Apa yang dimaksud dengan hasta dalam Spanyol?

Apa arti kata hasta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hasta di Spanyol.

Kata hasta dalam Spanyol berarti sampai, hingga, kepada, ke, untuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hasta

sampai

(till)

hingga

(until)

kepada

(toward)

ke

(to)

untuk

(toward)

Lihat contoh lainnya

¡ Hasta luego!

Lihat kalian!

¿Debo conducir hasta allá?

Jadi, aku harus pergi kesana?

Manú construye un barco, que el pez hala hasta que encalla en una montaña del Himalaya.

Manu membangun sebuah perahu yang ditarik oleh ikan tadi sampai perahu tersebut kandas di sebuah gunung di pegunungan Himalaya.

No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.

Hasta compré ropa para mi hermana.

Aku bahkan membeli pakaian untuk adikku

Hasta acá llegamos.

Hanya ini yang bisa kami lakukan.

17 Además, todo el universo, desde los átomos hasta las galaxias, está regido por leyes físicas precisas.

17 Selain itu, seluruh alam semesta, dari atom hingga galaksi, diatur oleh hukum-hukum fisika yang pasti.

Nadie irá a ninguna parte, no hasta que llamemos a la policía.

Jangan ada yang pergi kemana-mana, hingga kita menghubungi polisi.

Hasta en una nación pequeña como los Países Bajos (15.000.000 de habitantes), las máquinas funcionarán tres años seguidos para producir 2.800 millones de monedas y 380 millones de billetes antes del 1 de enero de 2002.

Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002.

Seguir minténdoles hasta que suba al escenario.

Kalian terus berbohong pada mereka sampai aku diatas panggung.

Todos los países musulmanes estarán bajo su comando hasta la llegada del Mahdi ( as ), para que le dé las Reliquias Sagradas.

Seluruh negara Muslim..... seharusnya dibawah pemerintahan beliau..... hingga munculnya Imam Mahdi ( as )...... untuk memberi beliau khazanah peninggalan suci.

¿Hasta cuándo he de quejarme de la violencia sin que tú nos salves?

Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan?

7. a) ¿Hasta qué punto se logrará finalmente la unidad de adoración?

7. (a) Sampai sejauh mana persatuan ibadat pada akhirnya akan dicapai?

Lo golpeaste hasta matarlo.

Kau memukulnya sampai mati.

Esta, con sus miles de flores amarillas, se yergue hasta alcanzar 10 metros (altura superior a la de un edificio de tres plantas).

Di atasnya, ribuan bunga berwarna kuning mencapai ketinggian 10 meter —lebih tinggi daripada bangunan bertingkat tiga!

El ejército romano tardío es el término por el que se conoce a las fuerzas militares del Imperio romano desde el ascenso al trono del emperador Diocleciano en el año 284 hasta la división definitiva del Imperio en sus mitades oriental y occidental en 395.

Pasukan Romawi akhir adalah istilah yang digunakan untuk menyebu pasukan militer Kekaisaran Romawi sejak kaisar Diocletianus naik tahta pada tahun 284 hingga pembagian kekaisaran menjadi paruh Barat dan Timur pada tahun 395.

Hasta como niño él trabajó en un taller de carpintería.

Bahkan sejak ia masih seorang anak ia bekerja di pertukangan.

Hasta que un día dos oficiales de seguridad confiscaron mi computadora y me escoltaron fuera del edificio.

Hingga pada hari dua petugas keamanan kantor menyita komputerku dan menggiringku keluar gedung.

No, hasta que sepan que conquisté Aqaba.

Kubilang kita takkan istirahat sampai mereka tahu aku merebut Aqaba.

¿No vas a esperar, al menos hasta mañana?

Tak bisakah kita menunggu sampai besok?

Sabes, puede que estés podrida hasta el corazón pero sí haces un muy buen French 75.

Kau tahu, nak kau bisa saja membusuk hingga ke inti tapi kau membuat French 75 yang manis.

Hasta entonces, aquí, quieto

Sampai saat itu, duduk ketat

Al contrario, desde el tiempo de Darwin lo que se ha aprendido acerca del ojo muestra que es hasta más complejo de lo que él entendía que era.

Sebaliknya, sejak masa Darwin, penelitian tentang mata memperlihatkan bahwa mata jauh lebih rumit daripada yang dahulu ia pahami.

Espero que hasta ahora su visita haya sido agradable.

Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini.

Explicó que los precursores habían intercambiado publicaciones por pollos, huevos, mantequilla, hortalizas, por unos lentes y hasta por un perrito.

Ia menceritakan bagaimana para perintis menukar lektur dengan ayam, telur, mentega, sayur mayur, kacamata, bahkan anak anjing!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hasta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.