Apa yang dimaksud dengan hidropesía dalam Spanyol?

Apa arti kata hidropesía di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hidropesía di Spanyol.

Kata hidropesía dalam Spanyol berarti sembap, busung, edema, jaringan, sembab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hidropesía

sembap

(oedema)

busung

(oedema)

edema

(oedema)

jaringan

(oedema)

sembab

(oedema)

Lihat contoh lainnya

Restauró la salud a cojos, tullidos, ciegos, mudos, epilépticos, paralíticos, a una mujer que sufría de hemorragia, a un hombre que tenía la mano seca y a otro hombre con hidropesía.

Ia memulihkan kembali kesehatan orang pincang, cacat, buta, dan bisu, orang sakit ayan, yang lumpuh, wanita yang menderita pendarahan, pria yang mati sebelah tangan, dan orang lain yang kena busung air.

Antes de la comida, el Salvador sanó a un hombre que padecía hidropesía, una enfermedad que hacía que su cuerpo se hinchara por causa de los líquidos.

Sebelum makan, Juruselamat menyembuhkan seseorang yang menderita sakit busung air, yang adalah penyakit yang menyebabkan tubuh pria itu bengkak karena cairan.

Miguel de Cervantes murió por hidropesía el 23 de abril de 1616 en Madrid.

Cervantes meninggal di Madrid pada 23 April 1616.

Es sábado, y la gente observa detenidamente a Jesús, pues allí está un hombre que sufre de hidropesía, una acumulación de agua quizás en los brazos y las piernas.

Hari itu adalah hari Sabat, dan orang-orang mengamatinya dengan saksama, karena di sana hadir seorang pria yang sakit busung air, penimbunan air yang kemungkinan terjadi pada lengan dan kakinya.

Para resumir Lucas 14:7–11, explique que después de sanar al hombre que padecía hidropesía, el Salvador reprendió a otros invitados por ensalzarse a sí mismos al sentarse en los lugares de honor, que eran los más próximos al anfitrión.

Ringkaslah Lukas 14:7–11 dengan menjelaskan bahwa setelah menyembuhkan orang yang menderita sakit busung air, Juruselamat mendera para tamu santap malam lainnya karena mencoba meninggikan diri mereka dengan duduk di kursi paling terhormat, yang berada paling dekat dengan tuan rumah.

Son: una pesca milagrosa (5:1-6); la resurrección del hijo de una viuda de Naín (7:11-15); la curación de una mujer encorvada (13:11-13); la curación de un hombre que tenía hidropesía (14:1-4); la limpieza de diez leprosos (17:12-14); y el sanar la oreja del esclavo del sumo sacerdote (22:50, 51).

Ini adalah: penangkapan ikan secara mukjizat (5:1-6); kebangkitan putra seorang janda di kota Nain (7:11-15); penyembuhan seorang wanita yang bungkuk punggungnya (13:11-13); penyembuhan seorang pria yang sakit busung air (14:1-4); pentahiran sepuluh penderita kusta (17:12-14); dan pemulihan telinga hamba imam besar.—22:50, 51.

Por ejemplo, comenta de Heráclito que “puso en evidencia su ignorancia [...] la manera como murió; porque, atacado de hidropesía”, y habiendo cultivado tanto “la medicina como la filosofía, se envolvió en fiemo [estiércol] de buey y, endurecido éste, le produjo convulsiones en todo su cuerpo y murió de espasmo”.

Misalnya, mengenai filsuf Heracleitus, ia menyatakan, ”Tetapi, kematian meneguhkan kebebalan orang ini; karena, sewaktu terserang edema, mentang-mentang ia telah mempelajari ilmu obat-obatan maupun filsafat, ia memplesteri diri dengan tahi sapi, yang, seraya mengeras, mengerutkan daging di seluruh tubuhnya, sehingga ia tercabik-cabik, lalu mati.”

El emperador murió de hidropesía en junio de 741.

Kaisar meninggal karena penyakit edema pada bulan Juni 741.

JESÚS todavía está en el hogar de un fariseo prominente y acaba de sanar a un hombre que padecía de hidropesía.

YESUS masih berada di rumah seorang Farisi yang terkemuka dan baru saja menyembuhkan seorang pria yang menderita penyakit busung air.

Su Evangelio relata la curación de una mujer encorvada, de un hombre con hidropesía y de diez leprosos.

Injil Lukas menceritakan penyembuhan wanita yang bungkuk ganda dan pria yang menderita penyakit sembab serta pentahiran sepuluh penderita kusta.

Jesús todavía está en la casa de un fariseo, donde acaba de sanar a un hombre con hidropesía.

Di rumah seorang Farisi, Yesus baru menyembuhkan pria yang menderita pembengkakan.

Menciona varias enfermedades, como la lepra, las almorranas (hemorroides), la hidropesía (edema) y las enfermedades estomacales. (Deuteronomio 24:8; 28:27; Lucas 14:2; 1 Timoteo 5:23.)

Alkitab menyebut sejumlah penyakit, seperti lepra, wasir (hemoroids), penyakit busung air (edema), dan gangguan pencernaan.—Ulangan 24:8; 28:27, NW; Lukas 14:2; 1 Timotius 5:23.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hidropesía di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.