Apa yang dimaksud dengan hôpital dalam Prancis?
Apa arti kata hôpital di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hôpital di Prancis.
Kata hôpital dalam Prancis berarti rumah sakit, hospital, RS, klinik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hôpital
rumah sakitnoun (Un lieu où docteurs et infirmières s'occupent de personnes malades ou blessées et les soignent.) Timur a déplacé son frère d'hôpitaux en hôpitaux. Aku pikir Timur telah memindahkan saudaranya, dari rumah sakit satu ke rumah sakit lainnya dan menjaga dia. |
hospitalnoun Je déteste les hôpitaux, vous savez. Aku benci hospital, lagipun. |
RSnoun Puis, j'ai découvert qu'un conseil d'administration gérait la mutuelle qui travaillait avec mon hôpital. Akhirnya saya ketahui bahwa dewan yang bertanggungjawab terhadap rencana kesehatan kami ternyata bekerja di RS tempat saya bekerja. |
kliniknoun Demain, j'envoie Adam subir des tests psychologiques dans un hôpital de Boston. Besok saya akan mengirimkan ke klinik psikiatri di Boston. |
Lihat contoh lainnya
Il a trouvé un enfant mort-né, dans un hôpital du nord. Dia berhasil menemukan bayi yang meninggal saat lahir di sebuah rumah sakit di bagian utara Louisiana. |
Il faut t'emmener à l'hôpital. Kita harus membawamu ke rumah sakit. |
Je suis allé la voir à l'hôpital. Saya menjenguknya di rumah sakit. |
Il lui a expliqué que nous venions juste de persuader une femme d’aller se faire soigner à l’hôpital. Ia memberi tahu sang petinggi bahwa kami baru saja membujuk seorang wanita yang sakit untuk pergi ke rumah sakit guna menerima perawatan medis. |
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves. Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit. |
Un mois plus tard, l'enfant retournait dans le même hôpital, malade avec de la fièvre. Sebulan kemudian, anaknya kembali ke rumah sakit yang sama, menderita demam. |
Je suis à l'hôpital avec Juliette. Aku di rumah sakit bersama Juliette. |
Ici elle peint une fresque murale de ses horribles dernières semaines à l'hôpital. Dia melukis gambar dari minggu-minggu terakhirnya di rumah sakit. |
Je ne peux pas retourner à l'hôpital. Aku tak bisa kembali ke rumah sakit itu. |
Quand j’étais à l’hôpital au chevet de mon père, j’ai décidé que je deviendrais infirmière pour aider les gens malades. ” Sewaktu menunggui Ayah di rumah sakit, saya memutuskan untuk menjadi perawat sehingga dapat menolong orang sakit kelak.” |
Un jour, alors qu’on l’emmenait à l’hôpital, il a eu une crise et sa respiration s’est arrêtée. Pernah, dalam perjalanan menuju rumah sakit, ia mengalami kejang-kejang dan berhenti bernapas. |
Au 3e étage de l'hôpital New York Presbyterian. Kitai berada di lantai 3 New York Presbeterian. |
J'ai essayé d'être loyal envers le FBI, et maintenant mon père est à l'hôpital. Aku mencoba setia kepada FBI, |
Il a ensuite eu le plaisir d’être accepté par l’hôpital Johns Hopkins, son premier choix pour la poursuite de sa formation médicale. Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya. |
Qu'est-il arrivé à l'hôpital? Memang ada apa di rumah sakit itu? |
D’après le journal Clarín, en raison des difficultés économiques dues à la dévaluation brutale de leur monnaie, les Argentins affluent dans les hôpitaux et les cliniques avec des problèmes de santé liés au stress, ce qui surcharge ces établissements. Bencana ekonomi akibat jatuhnya nilai mata uang Argentina secara tajam tengah menyebabkan masuknya banyak orang Argentina ke berbagai rumah sakit dan klinik gara-gara problem kesehatan yang berkaitan dengan stres, sehingga fasilitas-fasilitas ini kewalahan karena kapasitasnya tidak cukup, lapor surat kabar Clarín. |
Nous avons plus de 100 traducteurs pour 63 langues, et nous dépensons des millions de dollars uniquement pour notre petit hôpital. Ada lebih dari 100 penterjemah untuk 63 bahasa, dan kami menghabiskan jutaan dollar hanya untuk rumah sakit kecil kami. |
Susan Jones, qui a été blessée lors d'une attaque terroriste au Maroc... est sortie de l'hôpital à Casablanca, ce matin, heure locale. Susan Jones, korban serangan teroris di Maroko... telah dikeluarkan dari rumah sakit Casablanca pagi ini, waktu setempat. |
▪ Convient- il qu’un Témoin de Jéhovah suive un traitement ou reçoive des soins dans un hôpital ou une maison de retraite dirigés par une organisation religieuse ? ▪ Patutkah seorang Saksi Yehuwa menerima pengobatan dan perawatan di rumah sakit atau panti wreda yg dikelola oleh organisasi agama? |
Pourquoi devrions- nous attendre qu'ils soient arrivés à l'hôpital avant de commencer à regarder? Mengapa kami harus menunggu hingga mereka tiba di rumah sakit sebelum mulai melihat? |
Deux jours plus tard, son état s’était tellement aggravé qu’il a dû être transporté par hélicoptère à l’hôpital des enfants de la Primaire, à Salt Lake City. Dua hari kemudian, keadaannya menjadi sedemikian parah sehingga dia harus diterbangkan dengan helikopter ke Rumah Sakit Anak Primary di Salt Lake City. |
10 Il n’y aura plus besoin de grands hôpitaux pour accueillir les malades physiques et mentaux. 10 Rumah sakit besar tidak perlu lagi untuk merawat orang sakit jasmani dan mental. |
Trouvez Rebecca Payne. La directrice de l'hôpital. Cari Rebecca Payne, Supervisor Administrasi Rumah Sakit Hope Memorial |
Trois mois après avoir obtenu mon diplôme, j’ai pu trouver du travail dans l’un des meilleurs hôpitaux d’Alagoas (Brésil). Tiga bulan setelah lulus, saya dapat menemukan pekerjaan di salah satu rumah sakit terbaik di Alagoas, Brasil. |
Si on l'amène à l'hôpital... Dengar, jika kita bisa membawa dia ke rumah sakit secepatnya - |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hôpital di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hôpital
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.