Apa yang dimaksud dengan sec dalam Prancis?
Apa arti kata sec di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sec di Prancis.
Kata sec dalam Prancis berarti kering, mengering, mengeringkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sec
keringadjective (Presque) dépourvu de liquide ou d'humidité.) Ma chemise n'est pas encore sèche. Kaus saya belum kering. |
mengeringverb Dans une heure ou deux, le soleil l'aura réchauffée, et le cactus sera sec. Dalam satu dua jam matahari akan membakarnya dan mengeringkan permukaan kaktus. |
mengeringkanverb Dans une heure ou deux, le soleil l'aura réchauffée, et le cactus sera sec. Dalam satu dua jam matahari akan membakarnya dan mengeringkan permukaan kaktus. |
Lihat contoh lainnya
Quand l’ouvrage sera sec, il l’agrémentera encore de touches de peinture qu’il appliquera au pistolet. Setelah syuba kering, cat semprot digunakan untuk menambah keindahan dan variasi. |
Ces deux médicaments, administré dans les deux minutes après votre mort, avec un coup sec sur votre poitrine avec mon poing, va relancer le cœur. Kedua obat ini, diberikan dalam waktu dua menit setelah kau mati, bersama dengan pukulan keras di dadamu oleh kepalan tanganku, akan menghidupkan kembali jantungmu. |
Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes. Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya. |
Tout comme le chaud est le contraire du froid, l’humide du sec et la lumière de l’obscurité, la mort est le contraire de la vie. * Sama seperti panas dingin, basah kering, terang gelap semuanya berlawanan, kematian adalah lawan dari kehidupan. |
Le froid est si vif en Yakoutie que le souffle gèle avec un bruit sec appelé " murmure des étoiles ". Sangat dingin di Yakutia, membuat nafas langsung membeku Dengan suara berderak yang mereka sebut " bisik-bisik dari bintang-bintang. " |
Il te suffit de cacher tes vêtements mouillés jusqu'à ce qu'ils soient secs. Yang harus kau lakukan adalah mengganti pakaianmu dan menyembunyikan yg basah sampai pakaiannya kering. |
Avec une goutte de triple sec. Dengan setetes liquor triple sec. |
Il croit que de nombreux mondes sillonnent l'espace... naissent, puis meurent... et que certains sont habités... tandis que d'autres sont secs et stériles. Dia percaya bahwa sejumlah besar dunia lain berkeliaran di ruang Bahwa dunia lahir dan mati Bahwa beberapa kaya dan mahluk hidup Dan lainnya yang kering dan tandus. |
Pendant ce temps, ton corps deviendrait sec comme un clou. Selama masa itu, tubuhmu akan tinggal kulit dan tulang. |
Les agriculteurs pratiquant la culture en sec (non irriguée) sont accompagnés et aidés à tirer le meilleur parti possible des précipitations – des pratiques résilientes aux aléas climatiques, telles que l’ensemencement direct (sans labour) sont introduites – parvenant ainsi à obtenir des rendements meilleurs que ne le permettaient les pratiques traditionnelles durant les années de sécheresse. Para petani yang menggunakan pertanian tadah hujan menerima bantuan yang membantu mereka menggunakan air hujan secara lebih efisien – contohnya melalui pengenalan praktik-praktik yang tahan perubahan iklim seperti pembibitan langsung – dan memperoleh hasil panen yang lebih banyak dibandingkan melalui praktik tradisional yang dilakukan selama musim kering. |
Faites-leur remarquer que leur réponse exige de la foi ou de l’obéissance et demandez à l’enfant de mettre des petits objets dans le récipient (des haricots secs ou des cailloux par exemple). Tegaskan bahwa jawaban mereka membutuhkan iman atau kepatuhan, dan biarlah anak itu menempatkan benda kecil (kacang atau kerikil, misalnya) ke dalam wadah. |
Explication du journal Prince George Citizen : “ Ces bactéries prospèrent en milieu sec et en l’absence d’oxygène ; c’est pourquoi elles se nichent dans les crevasses et recoins épargnés par l’air que nous envoyons dans nos poumons. ”Bakteri bertumbuh pesat di lingkungan kering dan bebas oksigen. Itulah sebabnya mereka tinggal dalam celah dan lubang yang tidak terjangkau udara yang masuk ke paru-paru kita,” kata laporan itu. |
Ce n'est pas comme le nettoyage à sec... Ini bukan seperti binatu... |
L'ancien puits était toujours à sec. Sumur tua yang akan mengering, ingat? |
Même si au départ le goût sucré et l’arôme dominent, ‘ l’équilibre est rétabli par l’acidité, qui rend le vin limpide et sec ’. Meskipun tingkat manisnya serta intensitas rasanya mungkin mula-mula sulit diatasi, ”keseimbangan dicapai dengan derajat keasamannya, yang memberi anggur rasa murni, dan dry (sepat)”. |
Et celles des lycéennes qui buvaient cul sec hier soir? Oh, termasuk yang gadis-gadis SMA di bawah umur melakukan tembakan dari Jäger di barisan depan tadi malam? |
Ce même air, maintenant sec, est emporté vers l’est par les vents qui soufflent dans la haute atmosphère. Udara kering itu terdorong ke arah timur oleh angin di atmosfer yang lebih tinggi. |
Le climat peut devenir plus chaud, ou plus froid, ou plus sec, ou plus humide. Iklim dapat jadi lebih hangat atau dingin atau kering atau basah. |
Voici ce que dit le Souverain Seigneur Jéhovah : ‘Je vais allumer un incendie contre toi+, et il consumera tous tes arbres verts et tous tes arbres secs. Inilah yang dikatakan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa: ”Aku akan membakarmu dengan api,+ dan itu akan melalap setiap pohon yang masih segar dan setiap pohon yang kering. |
Ainsi elles restent bien au sec et sont protégées des rongeurs ou des enfants qui voudraient grignoter un petit quelque chose quand maman encore au champ a le dos tourné... Dengan demikian kacang dapat tetap kering, serta aman dari tikus dan anak-anak yang kelaparan selagi Ibu bekerja di ladang. |
Le pan masala (mêmes ingrédients, mélange sec conditionné en petits sachets facilement transportables et utilisables à n’importe quel moment) est très apprécié. Bentuk yang populer adalah pan masala, bumbu yang sama dicampur dalam bentuk yang kering dan dikemas dalam bungkusan kecil yang mudah dibawa dan digunakan kapan saja. |
Trier (séparer en deux tas les noix et les raisins secs) et classer (mettre les verres mesureurs les uns dans les autres) prépare aux mathématiques. Memilah (menaruh kismis dan kacang di tumpukan yang berbeda) dan mengurutkan (menumpuk cawan pengukur secara berurutan) mengajarkan konsep-konsep yang menjadi dasar untuk belajar matematika. |
tenez, sergent, pendant que c'est encore sec. Ini, Sersan, sementara masih kering. |
Alors les habitants des montagnes et des lieux secs et élevés périssent plutôt que ceux qui habitent près des fleuves et sur les bords de la mer. Selain itu disebutkan pula tentang keberadaan Gunung Susundara dan Wukir Sumbing (sekarang Gunung Sindoro dan Sumbing). |
2 C’est pourquoi, montons, soyons aforts comme bMoïse, car, en vérité, il a parlé aux eaux de la cmer Rouge, et elles se sont séparées çà et là, et nos pères ont traversé et sont sortis de captivité à pied sec, et les armées du Pharaon ont suivi et ont été noyées dans les eaux de la mer Rouge. 2 Oleh karena itu marilah kita pergi; marilah kita akuat seperti bMusa; karena dia benar-benar berbicara pada perairan cLaut Merah dan itu terbelah ke sana dan kemari, dan leluhur kita melewatinya, keluar dari penawanan, di atas tanah kering, dan pasukan Firaun mengikuti dan terbenam di dalam perairan Laut Merah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sec di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sec
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.