Apa yang dimaksud dengan impatient dalam Prancis?

Apa arti kata impatient di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impatient di Prancis.

Kata impatient dalam Prancis berarti tidak sabar, sempit alam, sempit dada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata impatient

tidak sabar

adjective

Je suis impatient de mourir.

Aku sudah tidak sabar untuk mati.

sempit alam

adjective

sempit dada

adjective

Lihat contoh lainnya

Elle était impatiente de vous rencontrer.

Dia sangat senang bertemu dengan Anda.

Je suis impatiente de vivre dans le monde nouveau pour en apprendre encore plus sur sa création.

Saya menanti-nantikan kehidupan di dunia baru, manakala saya akan dapat belajar lebih banyak lagi tentang hal-hal yang telah Ia ciptakan.

Je suis également impatiente de revoir mamie à la résurrection.

Saya juga sangat menanti-nantikan saatnya bertemu kembali dengan Nanna pada waktu kebangkitan.

Je suis trop impatiente.

Aku semangat sekali

Et je suis impatiente de le retrouver.

Dan kuharap dia mau mengembalikan suamiku.

Ils sont impatients d’étendre leur service dans les mois à venir lorsqu’ils seront missionnaires à plein temps3.

Mereka bersemangat untuk memberikan pelayanan mereka di bulan-bulan mendatang ketika mereka melayani sebagai misionaris penuh waktu.3

Vous devez être plus qu'impatient de rejoindre la Première force spéciale.

Kau pasti punya semangat luar biasa utk bergabung dgn AD khsusus.

Nous devons apprendre à faire confiance à son amour et à son calendrier plutôt qu’à nos propres désirs parfois impatients et imparfaits.

Kita mesti belajar untuk percaya pada kasih-Nya dan pada jadwal waktu-Nya alih-alih pada hasrat kita sendiri yang kadang tidak sabar dan tidak sempurna.

5 En général, celui qui est impatient agit précipitamment, par impulsion.

5 Orang yang tidak sabar biasanya melakukan segala sesuatu cepat-cepat, menurut dorongan hati saat itu.

En observant sa physionomie, nous saurons déceler qu’il est occupé ou qu’il commence à s’impatienter.

Jika ia sibuk atau mulai tidak sabar, kita bisa merasakannya dng mengamati ekspresi wajahnya.

Il risque de devenir impatient et de penser que les bénédictions d’ordre matériel promises par Dieu tardent à venir. D’autre part, il ne verra ni la nécessité de croître spirituellement ni l’importance de participer le plus possible à la prédication et à l’œuvre qui consiste à faire des disciples, œuvre que Dieu nous confie.

Orang sedemikian dapat menjadi tidak sabar akan berkat-berkat jasmani yang telah dijanjikan Allah, dan sementara itu tidak menghargai kebutuhan untuk tunduk secara rohani dan pentingnya untuk ikut sepenuhnya, sedapat mungkin, dalam pekerjaan memberitakan dan menjadikan murid yang Allah tugaskan kepada kita sekarang.

J'étais impatiente de t'abandonner.

Aku tidak sabar untuk menyerahkanmu.

Je suis impatient.

Aku tidak bisa menunggu.

Les deux missionnaires étaient impatients de couvrir le territoire.

Dua saudara utusan injil tersebut ingin sekali menggarap daerah tersebut secepat mungkin.

Après avoir mentionné la glorieuse espérance des chrétiens que Jéhovah adopte comme “ fils ” engendrés de l’esprit et “ cohéritiers de Christ ” dans le Royaume céleste, Paul écrivit : “ L’attente impatiente de la création attend la révélation des fils de Dieu.

Setelah berbicara tentang harapan mulia orang-orang yang diadopsi oleh Yehuwa sebagai ”putra-putra” yang diperanakkan roh dan ”sesama ahli waris bersama Kristus” dalam Kerajaan surgawi, Paulus mengatakan, ”Dengan penantian yang penuh kerinduan ciptaan sedang menunggu disingkapkannya putra-putra Allah.

Il avait l’air de s’impatienter en les écoutant se plaindre de plus en plus de la barrière.

Dia tampak semakin sabar sewaktu dia mendengarkan semakin banyak keluhan mengenai penghalang itu.

” (22 novembre 2001), j’étais très impatient de le lire.

(22 November 2001), saya ingin cepat-cepat membacanya.

D’autres semblent extrêmement impatients d’envoyer de tels messages, espérant être les premiers à révéler l’information à leurs amis.

Yg lain-lain tampaknya terlalu antusias utk mengirimkan berita-berita spt itu, berharap menjadi orang pertama yg menyampaikan informasi itu kpd sahabat-sahabatnya.

Certains étaient impatients : “ça prend trop longtemps!”.

dan sebagian lain mengungkapkan ketidak sabaran mereka “ini sudah terlalu lama berlangsung!”.

Nous serions impatient d’aller à leur recherche et de les retrouver quand ils s’égarent.

Kita hendaknya bersemangat untuk pergi ke luar dan mencari mereka ketika mereka tersesat.

Nous ne devons pas nous lasser de faire le bien ni nous impatienter ; les changements que nous recherchons se produiront « en leur temps ».

Kita tidak boleh jemu melakukan kebaikan, dan kita harus sabar; perubahan yang kita cari akan datang pada “waktunya.”

Aujourd’hui nos messages parcourent des milliers de kilomètres dans les airs ou des milliers de mètres sous l’océan pour atteindre quelqu’un à l’autre bout du monde et s’il y a un délai de quelques secondes, nous sommes frustrés et impatients.

Sekarang pesan kita terkirim ribuan kilometer di udara atau ribuan meter di bawah laut untuk menjangkau seseorang di belahan dunia yang lain, dan jika terdapat penundaan bahkan beberapa detik saja, kita menjadi frustrasi dan tidak sabar.

Eunike est impatiente de vivre dans le monde nouveau promis par Dieu, où elle entrera en possession de toutes ses facultés mentales.

Eunike menanti-nantikan untuk hidup dalam dunia baru yang Allah janjikan, manakala kesanggupan mentalnya akan berkembang sepenuhnya.

Je trouve donc ce projet particulièrement intéressant et je suis vraiment impatiente de voir où il va nous mener.

Jadi ini adalah proyek yang saya anggap sangat menarik, dan saya benar- benar tak sabar melihat ke mana perkembangan proyek ini.

Je vous assure, madame, une fois Lorenzo et da Vinci partis, il y aura de nombreux sexes impatients de combler votre matrice.

Aku yakinkan padamu, Signora, ketika nanti Lorenzo dan Da Vinci sudah lenyap, akan ada banyak kemaluan yang bernafsu untuk mengisi kekosonganmu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impatient di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari impatient

Apa yang dimaksud dengan histoire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan homme dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan honte dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hors dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hôtel dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ici dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan idée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan il dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan image dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan immeuble dalam Prancis?