Spanyol
Apa yang dimaksud dengan impregnado dalam Spanyol?
Apa arti kata impregnado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impregnado di Spanyol.
Kata impregnado dalam Spanyol berarti memenuhi, menyuburkan, menanamkan, menghamili, membuahi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata impregnado
memenuhi(impregnate) |
menyuburkan(impregnate) |
menanamkan(impregnate) |
menghamili(impregnate) |
membuahi(impregnate) |
Lihat contoh lainnya
Una de segunda mano tendrá impregnado el sudor del antiguo propietario, y además de contener escamas de la piel, tal vez esté llena de ácaros que podrían desencadenar reacciones alérgicas como asma o eccemas. Ranjang bekas sudah menyerap keringat serta kulit ari orang lain dan mungkin penuh dengan kutu yang dapat menimbulkan alergi, asma, atau eksem. |
La bala debía estar impregnada con ello. Pelurunya dilapisi dengan itu. |
Muchos están impregnados de un odio muy arraigado hacia Francia y Occidente. Banyak yang diilhami dengan kebencian yang sangat jauh berakar terhadap Prancis dan Barat. |
Estas están impregnadas de cloroformo. Ini diisi dengan klorofom. |
Los mosquiteros impregnados de insecticida resultan más baratos que los medicamentos y las facturas del hospital Kelambu yang telah direndam insektisida lebih murah daripada obat dan tagihan rumah sakit |
Una esponja de poliuretano impregnada de espermicida que se introduce en la vagina para cubrir el cuello del útero formando una barrera física y química contra la penetración de los espermatozoides. Spons polyurethane yang mengandung spermisida, dimasukkan ke dalam vagina untuk menyelubungi serviks, dengan demikian membentuk hambatan fisik dan kimia terhadap sperma. |
El virote que me golpeó estaba impregnado en veneno. " Panah Ini Dilumuri Racun ". |
Se supone entre los nativos que ha sido causado por el agua potable que se ha impregnado de ceniza; y los caballos han muerto también, en gran número, con una queja similar. —Teniente Philips, ordenado por Sir Stamford Raffles a explorar Sumbawa. Toda la vegetación de la isla fue destruida. Diduga penduduk minum air yang terkontaminasi abu, dan kuda juga meninggal, dalam jumlah yang besar untuk masalah yang sama. —Letnan Philips diperintahkan Sir Stamford Raffles untuk pergi ke Sumbawa. |
La investigadora Jane Robichaud dice: “Dependiendo de lo sensible que sea la persona al aroma, podría percibir que este le añade complejidad al vino, o que le da el hedor de una manta impregnada de sudor equino”. Menurut seorang peneliti bernama Jane Robichaud, ”Itu bergantung pada seberapa sensitifnya seseorang terhadap aroma sehingga dapat menentukan apakah aroma tersebut memperkaya citarasa anggur atau menghasilkan bau selimut kuda yang lembap.” |
Aunque veía aquellos pulmones tan horriblemente enfermos, con aspecto de estar impregnados de pimienta negra, seguía sin dejar de fumar. Sekalipun saya telah melihat paru-paru sakit yang mengerikan itu, yang kelihatan seolah-olah ditaburi merica hitam, saya tetap tidak berhenti merokok. |
”Cuando observamos el orden racional y la transparente belleza del mundo físico, que la ciencia física ha revelado, vemos un mundo impregnado de señales de inteligencia. ”Sewaktu kita melihat ketertiban yang logis dan keindahan alam yang tampak jelas, yang disingkapkan melalui ilmu alam, kita melihat sebuah dunia yang penuh dengan bukti adanya kecerdasan. |
Todos ustedes aquí están tremendamente impregnados con enormes cantidades de conocimiento y lo que me gustaría hacer es invitar a todos y cada uno de ustedes a contribuir a este proyecto y otros proyectos de su tipo, porque creo que juntos podemos cambiar verdaderamente el panorama de la educación y las publicaciones educativas. Anda di sini telah amat banyak dibuai oleh begitu banyak pengetahuan yang mau saya lakukan adalah mengajak setiap orang di sini untuk berkontribusi dalam proyek ini dan proyek sejenis lainnya, karena saya meyakini, bersama kita bisa melakukan perubahan pada pendidikan dan penerbitan pendidikan |
The New Encyclopædia Britannica dice: “La vida cultural y social estaba tan impregnada de ideas religiosas, que es imposible comprender la cultura egipcia sin comprender la religión egipcia, y viceversa”. The New Encyclopædia Britannica mengatakan, ”Gagasan-gagasan agama begitu mempengaruhi kehidupan budaya dan sosialnya sehingga kita tidak mungkin mengerti kebudayaan Mesir tanpa memahami agama Mesir, dan sebaliknya.” |
Por consiguiente, hacemos bien en preguntarnos: ¿Indica la Biblia qué opinión le merecen a Jesús las tradiciones impregnadas de paganismo? Oleh karena itu, kita patut bertanya, Apakah Alkitab menunjukkan bagaimana Yesus memandang tradisi yang berdasarkan kepercayaan kafir? |
Se estaba muy tranquilo en la sala, cuyas sombras amontonados en los rincones, lejos de la llama de la vela aún quema en posición vertical en la forma de una daga, su rostro después de un tiempo parecía impregnado por un reflejo de una luz suave, como si el amanecer ya había roto. Ini sangat tenang di ruangan itu, yang bayangan bergerombol di sudut, jauh dari api diam dari pembakaran lilin tegak dalam bentuk belati; wajahnya setelah beberapa saat tampaknya diliputi oleh refleksi dari cahaya lembut seolah fajar telah rusak sudah. |
que esté impregnado de insecticida. yang mengandung zat insektisida. |
Porque muchas personas en este mundo impregnado de odio no aceptan lo que Dios dice sobre las razas. Karena banyak orang di dunia yang sarat kebencian dewasa ini tidak menerima sudut pandangan Allah akan ras. |
Decidí abandonar mi segundo empleo como animador en un restaurante debido a que regresaba tarde a casa y mis prendas estaban impregnadas de humo de tabaco. Saya memutuskan untuk keluar dari pekerjaan kedua saya sebagai penghibur di restoran karena saya harus pulang larut malam dan pakaian saya akan tercemar dengan asap rokok. |
Estaba impregnado del liquido de freno. Pisaunya berkarat karena cairan rem. |
Los psicólogos lo saben todo de ello y debe estar relacionado con nuestra ardiente necesidad de tener que saber cosas, porque estamos incómodos impregnados en ignorancia. Psikolog tahu loh semua tentang hal itu dan mungkin berhubungan dengan kebutuhan besar kita yang harus tahu hal- hal, Karena kita tidak nyaman mendalami kebodohan. |
La madera impregnada se molía y se vendía en polvo. Kayu itu dibuat menjadi serbuk dan kemudian dijual sebagai ”gaharu”. |
A menudo los programas de televisión están impregnados de violencia y sensualidad. Acara-acara televisi sering menonjolkan adegan kekerasan dan seks. |
Los pies de la estatua de afuera fueron impregnados de cornezuelo. Kaki dari patung diluar telah ditaburi dengan jamur ergot. |
El aire estaba impregnado de lemas nacionalistas como: “Hoy, Alemania es nuestra; mañana, el mundo entero” y “La bandera es más importante que la muerte”. Suasana dipenuhi dengan slogan-slogan nasionalistis seperti misalnya, ”Hari ini, Jerman milik kita; besok, seluruh dunia akan menjadi milik kita” dan, ”Bendera lebih berarti daripada kematian”. |
2) Usar un mosquitero, a ser posible impregnado de repelente. (2) Gunakan kelambu, lebih bagus yang dilumuri dengan zat penangkal serangga. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impregnado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari impregnado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.