Apa yang dimaksud dengan imprimerie dalam Prancis?
Apa arti kata imprimerie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imprimerie di Prancis.
Kata imprimerie dalam Prancis berarti Percetakan, percetakan, pencetakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata imprimerie
Percetakannoun (ensemble de techniques permettant la reproduction d'écrits et d'illustrations) Les imprimeries ont reçu les fichiers électroniques du texte finalisé le vendredi 9 août 2013. Le lendemain, l’impression débutait. Percetakan menerima fail elektronik teksnya pada Jumat, 9 Agustus 2013, dan mulai mencetak keesokan harinya. |
percetakannoun Aucune autre imprimerie de cette période n’est demeurée intacte. Tidak ada bangunan percetakan lain dari masa itu yang masih utuh. |
pencetakannoun Certaines filiales possèdent des imprimeries, dont quelques-unes sont dotées de rotatives ultra-rapides. Beberapa kantor cabang mempunyai fasilitas percetakan, yang beberapa dari antaranya mengoperasikan mesin cetak rotari berkecepatan tinggi. |
Lihat contoh lainnya
Début 1996, on a découvert dans les archives d’une église de Rendsburg (Allemagne) les restes d’une bible imprimée au XVe siècle par Gutenberg. Sebuah bagian Alkitab yang dicetak pada abad ke-15 oleh Johannes Gutenberg telah ditemukan dalam arsip sebuah gereja di Rendsburg, Jerman. |
D’autre part, la construction d’une nouvelle annexe de l’imprimerie, à moitié achevée, était remise en question. Yang juga dipertaruhkan adalah pembangunan tambahan percetakan, yang telah setengah selesai. |
Après avoir imprimé des dizaines de faux chèques, il ne lui reste plus qu’à aller les encaisser dans n’importe quelle agence de la banque. Dengan mencetak cek palsu itu dalam jumlah lusinan atau lebih sekaligus, ia dapat mencairkan cek-cek tersebut di salah satu dari cabang bank di kota mana pun. |
Mais comment Charles Russell faisait- il pour qu’un sermon soit imprimé toutes les semaines, même lorsqu’il était en voyage? Namun, bagaimana Russell dapat mengatur agar khotbah mingguan dicetak bahkan pada waktu ia sedang dalam perjalanan? |
On faisait composer et imprimer ces articles par des imprimeurs professionnels de Rangoun, puis on les distribuait à ceux qui assistaient aux réunions. Hasil terjemahan yang ditulis tangan tadi disusun hurufnya dan dicetak oleh percetakan komersial di Yangon lalu dibagikan kepada hadirin di perhimpunan. |
Quoique sorti il y a à peine deux ans, le livre Qu’enseigne la Bible ? a déjà été imprimé à plus de 50 millions d’exemplaires et en plus de 150 langues. Meskipun belum sampai dua tahun buku Alkitab Ajarkan itu tersedia, sudah lebih dari 50 juta eksemplar yang dicetak dalam 150 bahasa lebih. |
Il exerce une fonction de surveillance sur les imprimeries et les installations que possèdent les différentes associations utilisées par les Témoins de Jéhovah. Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. |
On m’a affecté à l’imprimerie, où j’ai appris à conduire la presse à plat. Saya ditugaskan di bagian percetakan, dan saya belajar mengoperasikan mesin cetak. |
Certains établissements, par exemple, mettent à disposition des supports écrits aux couleurs contrastées, des manuels imprimés en gros caractères ou des cassettes audio. Sebagai contoh, beberapa sekolah menyediakan bahan tercetak yang kontras warnanya sangat tajam, buku pelajaran cetakan besar, dan kaset audio. |
La Bible de Coverdale fut imprimée en Europe en 1535, l’année précédant l’exécution de Tyndale. Alkitab Coverdale dicetak di Eropa pada tahun 1535, setahun sebelum Tyndale dieksekusi. |
Un homme marchait dans les rues de Mumbai, en Inde, lorsqu’une rafale a projeté à ses pieds une page imprimée. Seorang pria sedang berjalan di jalanan kota Mumbai, India, ketika suatu embusan angin menjatuhkan sehelai lembaran tercetak di kakinya. |
Mon hypothèse, c'est qu'ils ont ciblé un chargement de billets fraîchement imprimés qui devait être livré à la banque du Français, à bord d'un camion sécurisé, Dugaanku adalah mereka menargetkan pengapalan uang yang masih segar... sedang dalam perjalanan menuju bank Frenchman. |
Attendez, vous ne pouvez pas imprimer ceci. Lihat, kamu tidak boleh mencetak ini. |
Le simple fait d’imprimer davantage de monnaie ne résout rien, mais contribue uniquement à resserrer l’étreinte mortelle de l’inflation mondiale. Mencetak lebih banyak uang sia-sia saja—ini mengetatkan cengkeraman yang mematikan dari inflasi dunia. |
Les cassettes vidéo ne sont en aucune manière appelées à remplacer les imprimés ou le témoignage individuel. Kaset video sama sekali tidak menggantikan halaman tercetak atau kesaksian pribadi. |
Comme le confirment les anthropologues, cet événement historique a imprimé dans l’esprit des survivants et de leurs descendants une marque indélébile. (Kejadian 1:6-8; 2 Petrus 2:5; 3:5, 6) Seperti yang ditegaskan oleh para ahli antropologi, peristiwa bersejarah ini meninggalkan kesan yang dalam pada orang-orang yang selamat dan keturunan mereka. |
Une imprimerie de 140 mètres sur 70 a été construite, ainsi que des logements pour plus de 400 personnes, un complexe de bureaux, un garage et d’autres bâtiments. Sebuah pabrik dengan panjang 140 meter, lebar 70 meter dibangun, serta perumahan untuk menampung lebih dari 400 orang, sebuah kantor, satu garasi, dan gedung-gedung lain. |
Durant les deux dernières années, afin de suivre le rythme de l’expansion de l’activité de prédication, les Témoins de Jéhovah ont achevé ou entrepris la construction de quelque vingt nouvelles imprimeries pour l’impression d’ouvrages bibliques. Agar dapat mengimbangi kegiatan pengabaran yang meluas ini, Saksi-Saksi Yehuwa hanya dalam dua tahun terakhir saja telah menyelesaikan atau mulai membangun kurang lebih dua puluh percetakan baru untuk mencetak lektur Alkitab. |
Les preuves sont inutiles, il me suffit d'imprimer. Aku tidak perlu membuktikannya, aku hanya tinggal mencetaknya. |
Le Collège central leur a demandé de réaliser un audit de toutes les filiales dotées d’une imprimerie et de suggérer des façons d’employer davantage les installations existantes. Badan Pimpinan meminta saudara-saudara ini untuk mengkaji semua cabang di seluruh dunia yang melakukan pencetakan dan merekomendasikan cara-cara untuk memaksimalkan fasilitas-fasilitas ini. |
Qui plus est, de nombreuses choses souffriraient de l’absence de caoutchouc : rondelles, courroies, garniture de joint, tuyaux flexibles, blanchets d’imprimerie, valves, etc. Selain dari semua benda itu, ada banyak produk yang pasti tidak akan bekerja dengan sangat baik tanpa suku cadang karet —cincin-antara, sabuk, paking, selang, roda, atau katup. |
Action réalisée par l'utilisateur, telle que "Afficher", "Renommer", "Créer", "Modifier", "Aperçu", "Imprimer", "Mettre à jour", "Supprimer", "Importer", "Télécharger" ou "Partager un fichier Drive". Tindakan pengguna, seperti Melihat, Mengganti Nama, Membuat, Mengedit, Melakukan Pratinjau, Mencetak, Memperbarui, Menghapus, Mengupload, Mendownload, atau Membagikan file Drive. |
Cependant la page imprimée a été un facteur important dans la propagation de la bonne nouvelle. Tetapi, bahan bacaan merupakan faktor penting dalam menyebarkan kabar baik. |
Chez Alette, on imprime les prix en tout petit. Chez Alette, harganya yang sangat murah. |
" Compte tenu du caractère controversé du discours de cette année les éditeurs ont décidé de ne pas l'imprimer dans la Torche. " " Penghargaan kontroversial tahun ini diberikan kepada kepala editor terpilih yang tidak mencetak permasalahan di Torch. " " |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imprimerie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari imprimerie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.