Apa yang dimaksud dengan inconsciente dalam Spanyol?
Apa arti kata inconsciente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inconsciente di Spanyol.
Kata inconsciente dalam Spanyol berarti pingsan, semaput. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inconsciente
pingsanadjective La flecha no atravesó tu armadura y cuando caíste, quedaste inconsciente. Panahnya tak menembus baju besimu dan saat jatuh kau terbentur sampai pingsan. |
semaputadjective |
Lihat contoh lainnya
Estuviste inconsciente unos 20 minutos. Kau sudah keluar selama sekitar 20 menit. |
¿Cuánto tiempo estuve inconsciente? Berapa lama aku pingsan? |
Ya que nadie puede realmente ver el mundo del modo que los demás lo ven, las personas con visión especial suelen ser inconscientes de ello. Karena tak ada seorang pun yang melihat dunia sama seperti yang orang lain lihat, orang-orang dengan penglihatan istimewa cenderung tak menyadarinya. |
Ustedes pasaron mucho tiempo inconscientes. Kalian cukup lama dalam sana. |
Creo que está inconsciente, mi capitán. Saya pikir dia tidak sadar, Pak. |
Eso es lo que ansía la mente inconsciente. Itulah yang selalu dirindukan pikiran tak sadar. |
La flecha no atravesó tu armadura y cuando caíste, quedaste inconsciente. Panahnya tak menembus baju besimu dan saat jatuh kau terbentur sampai pingsan. |
¿Cuánto tiempo estuve inconsciente? Berapa lama aku tak sadar? |
Y no solo eso, sino que es posible que también haya dado algunos indicios inconscientes respecto al funcionamiento de su cerebro. Dalam prosesnya, Anda mungkin juga telah memberi petunjuk-petunjuk tanpa Anda sengaja mengenai cara kerja otak Anda. |
" La Señora Markham estaba inconsciente. " Mrs. Markham pingsan. |
Y este sujeto fue encontrado inconsciente en la primera escena. Dan orang ini ditemukan pingsan di TKP pertama. |
No quería estar inconsciente. Dia tak ingin dirinya pingsan. |
Derek lleva 11 horas inconsciente. Derek tidak sadarkan diri selama 11 jam. |
Hay voces que dicen que dentro del Vaticano era visto como un simple intelectual inconsciente de las grandes responsabilidades del papado, aunque David Yallop, autor del libro In God's Name (En nombre de Dios, en el que defiende la teoría de que Juan Pablo I fue asesinado), sostiene que estas voces son sólo el resultado de una campaña lanzada por gente del Vaticano que se oponía a las políticas de Luciani. Ada laporan bahwa dalam Vatikan ia terlihat sebagai seorang intelektual ringan tidak sampai ke tanggung jawab kepausan, meskipun David Yallop ( Dalam Nama Allah) mengatakan bahwa ini adalah hasil dari kampanye berbisik oleh orang-orang di Vatikan yang menentang kebijakan Luciani itu. |
Estabas inconsciente. Kamu tidak sadarkan diri. |
Por ejemplo, cuando entendió por primera vez que los muertos no están sufriendo, sino que se hallan inconscientes, ¿no se sintió aliviado? Misalnya, sewaktu saudara pertama kali mengerti bahwa orang mati tidak menderita melainkan tidak tahu apa-apa, tidakkah saudara merasa lega? |
Fue golpeada hasta quedar inconsciente durante la tormenta. Kau pingsan saat badai. |
Está inconsciente pero parece que vuelve en sí. Dia tidak sadar, tapi dsepertinya dia akan sadar. |
No obstante, este no es un mero impulso ciego o inconsciente, pues afecta también a la mente y al corazón para que puedan colaborar inteligentemente con la fuerza activa que se les da. Namun, hal ini bukan sekadar dorongan buta di luar kemauan mereka, karena pikiran serta hati mereka juga dipengaruhi sehingga mereka dapat secara rasional bekerja sama dengan tenaga aktif yang diberikan kepada mereka. |
ALGUIEN cae desplomado al suelo, inconsciente. MISALKAN ada orang yang tiba-tiba jatuh lalu tidak sadarkan diri. |
Terminan arremolinándose en torno a él y lanzándole piedras hasta dejarlo inconsciente. Kumpulan orang yang tadinya ingin memuja Paulus kini mengepung dia serta melemparinya dengan batu sampai pingsan. |
Me tenían inconsciente. Aku tidak selalu sadar. |
Poco después me empezó una fiebre alta y quedé inconsciente por tres días. Tidak lama setelah itu saya mendapat demam tinggi dan pingsan selama tiga hari. |
Otros, como descubriste en el puente pueden dejarte inconsciente. Mantra lainnya, seperti yang kau temukan di jembatan dapat membuat kau tidak sadarkan diri. |
La atracción que siente por la fortaleza masculina refleja una lucha inconsciente por reafirmar su propia masculinidad.” Ia tertarik akan kekuatan kejantanan yang lahir dari upaya tidak sadar untuk berlaku jantan.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inconsciente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari inconsciente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.