Apa yang dimaksud dengan inmutable dalam Spanyol?

Apa arti kata inmutable di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inmutable di Spanyol.

Kata inmutable dalam Spanyol berarti tetap, mantap, stabil, teguh, kukuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inmutable

tetap

(unchanging)

mantap

(unchanging)

stabil

(unchanging)

teguh

(unflinching)

kukuh

(firm)

Lihat contoh lainnya

Ellos permanecen resilientes, “... firmes e inmutables”2 en una variedad de circunstancias y ambientes desafiantes.

Mereka berdiri teguh, “tabah dan tak tergoyahkan”2 dalam beragam keadaan dan lingkungan yang menantang.

Al explicar dicha profecía mesiánica, Pablo dice que Jesús tenía “un sacerdocio inmutable”, y que a través de éste vino “el poder de una vida indestructible” (véase Hebreos 7:24, 16).

Dalam menjelaskan nubuat Kemesiasan ini, Paulus mengatakan mengenai Yesus bahwa “imamat-Nya tidak dapat beralih kepada orang lain,” dan melalui imamat tersebut datang “hidup yang tidak dapat binasa” (lihat Ibrani 7:24, 16).

13 El libro de Malaquías ayuda a entender los principios inmutables y el amor misericordioso de Jehová Dios.

13 Buku Maleakhi membantu kita untuk mengerti prinsip-prinsip yang tidak berubah serta belas kasihan Allah Yehuwa.

Por lo tanto, durante miles de años el propósito inmutable e irresistible de Jehová Dios siguió hacia adelante.

Dengan demikian, selama ribuan tahun maksud-tujuan Allah Yehuwa yang tidak berubah dan tidak dapat ditentang terus bergerak maju.

Ínstelos a ser firmes e inmutables en vivir el Evangelio y escuchar el consejo del Señor por medio de Sus profetas.

Imbaulah mereka untuk menjadi teguh dan tabah dalam menjalankan Injil dan dalam mengindahkan nasihat Tuhan dari para nabi-Nya.

Nadie más en esta tierra ha sido tan ‘firme e inmutable’ (Mosíah 5:15).

Tidak ada orang lain yang pernah hidup telah sedemikian ‘teguh dan tak tergoyahkan’ (Mosia 5:15).

Como es lógico, nuestro Creador, que es justo e inmutable, tiene todo el derecho a decidir lo que es justo y lo que es injusto.

Jelaslah, Pencipta kita yang adil-benar dan tidak berubah berhak menetapkan standar untuk apa yang adil dan apa yang tidak adil.

“El Espíritu Santo será tu compañero constante, y tu cetro, un cetro inmutable de justicia y de verdad” (D. y C. 121:45–46; cursiva agregada).

“Roh Kudus akan menjadi rekanmu terus-menerus, dan tongkat rajanimu sebuah tongkat rajani kesalehan dan kebenaran yang tak berubah” (A&P 121:45–46; penekanan ditambahkan).

De ese modo, en los comienzos mismos de esta gran obra de los últimos días se colocó la inmutable piedra angular de la Iglesia de Cristo en esta dispensación, [o sea,] la autoridad para oficiar en el nombre de Jesucristo en todos los asuntos pertinentes a la Iglesia13.

Jadi sejak permulaan zaman akhir yang hebat ini pekerjaan diletakkan pada batu penjuru Gereja Kristus yang tidak tergoyahkan pada masa kelegaan ini, [yaitu], wewenang untuk bertindak dalam nama Yesus Kristus dalam hal-hal yang berkaitan dengan Gereja-Nya.13

* Dado que sabemos que Dios es inmutable y que Él ha hecho milagros entre Sus hijos en épocas anteriores, ¿qué sabemos en cuanto a Su disposición a hacer milagros en nuestra vida, en esta época?

* Karena kita tahu Allah tidak berubah dan bahwa Dia melaksanakan mukjizat di antara anak-anak-Nya di masa-masa terdahulu, apa yang dapat kita ketahui mengenai kesediaan-Nya untuk melaksanakan mukjizat dalam kehidupan kita dewasa ini?

Esos ciclos parecen eternos e inmutables, pero según se desarrolla la historia del tiempo, se revela una verdad fundamental.

Siklus ini tampaknya kekal dan tak berubah, tetapi sebagai cerita waktu terungkap, suatu kebenaran fundamental yang diwahyukan.

(Sus respuestas deben incluir declaraciones como la siguiente: Jesucristo y Su sacerdocio son “inmutables”, o eternos [Hebreos 7:24]; Él puede salvar a aquellos que “por medio de él se acercan a Dios” [Hebreos 7:25]; Él vive para “interceder por [nosotros]” [Hebreos 7:25]; Él no tenía pecado y por consiguiente “no necesitó ofrecer sacrificio por sus propios pecados” [Traducción de José Smith, Hebreos 7:26]; Él solo necesitaba ofrecer un sacrificio, que era “por los pecados del pueblo” [Traducción de José Smith, Hebreos 7:26]; y Él es “hecho perfecto para siempre” [Hebreos 7:28]).

(Jawaban mereka hendaknya mencakup pernyataan seperti yang berikut: Yesus Kristus dan imamat-Nya adalah “tidak dapat beralih”, atau kekal [Ibrani 7:24]; Dia dapat menyelamatkan mereka yang “oleh Dia datang kepada Allah” [Ibrani 7:25]; Dia hidup “untuk menjadi Pengantara [kita]” [Ibrani 7:25]; Dia tidak berdosa dan oleh karena itu “tidak perlu mempersembahkan kurban bagi dosa-Nya sendiri” [Terjemahan Joseph Smith, Ibrani 7:26]; Dia hanya harus mempersembahkan satu jenis kurban, yaitu “bagi dosa orang” [Terjemahan Joseph Smith, Ibrani 7:26]; dan Dia “menjadi sempurna sampai selama-lamanya” [Ibrani 7:28].)

Basta con un breve repaso para comprobar que este intrincado proceso no tiene nada de accidental o caótico, sino que, como afirma un especialista, “se rige por leyes fijas e inmutables”.

Sebuah sumber menjelaskan bahwa ini adalah suatu proses yang dirancang secara rumit yang ”berperilaku menurut hukum yang tetap dan tidak berubah”.

Existe una verdad suprema y universal, y hay normas morales objetivas e inmutables, como Él enseñó.

Ada kebenaran hakiki dan universal, dan ada standar-standar moral yang objektif dan tak berubah sebagaimana diajarkan oleh Dia.

En cambio, Jehová Dios, el “Padre de las luces celestes”, es inmutable.

Sebagai kontras, Allah Yehuwa, ”Bapak terang surgawi”, tidak dapat berubah.

“El Espíritu Santo será tu compañero constante, y tu cetro, un cetro inmutable de justicia y de verdad...” (D. y C.121:45–46).

Roh Kudus akan menjadi temanmu yang setia dan tongkat kerajaanmu merupakan suatu tongkat keadilan dan kebenaran” (A&P 121:45–46).

* Solo se necesita el deseo de cambiar las actitudes, las motivaciones y los patrones de pensamiento para que se ajusten a las normas inmutables del Creador y no a los valores cambiantes del hombre.

* Yang diperlukan adalah kerelaan untuk menyesuaikan sikap, motivasi, dan pola berpikir agar selaras dengan standar yang stabil dari Pencipta kita, bukan norma manusia yang berubah-ubah.

No, pues esta es inmutable.

Ia memberi tahu kita, ”Akulah Yehuwa; aku belum berubah.”

Ser firme e inmutable significa también que seguirán adelante “con firmeza en Cristo” (2 Nefi 31:20).

Menjadi teguh dan tak tergoyahkan juga berarti bahwa Anda terus maju dengan “suatu ketabahan dalam Kristus” (2 Nefi 31:20).

3 Nefi 6:14: “...se deshizo la iglesia en toda la tierra, con excepción de entre unos pocos lamanitas que se habían convertido a la verdadera fe; y no quisieron separarse de ella, porque eran firmes, inquebrantables e inmutables; y estaban dispuestos a guardar los mandamientos del Señor”.

3 Nefi 6:14: “Gereja itu terpecah belah di seluruh negeri, kecuali beberapa di antara bangsa Laman yang ditobatkan kepada iman yang benar; dan mereka tidak pernah mau menyimpang dari iman itu, karena mereka teguh dan tabah dan tak tergoyahkan, bersedia dengan segenap ketekunan untuk mematuhi perintah-perintah Tuhan.”

Georges Cuvier atacó las ideas de Lamarck y Geoffroy Saint-Hilaire, estando de acuerdo con Aristóteles en que las especies eran inmutables.

Cuvier menyerang gagasan-gagasan Lamarck dan Geoffroy, sepakat dengan Aristoteles bahwa spesies bersifat tetap.

Este afirmaba que Dios tiene un “eterno e inmutable consejo” (o propósito) para cada persona, preordinando si vivirá eternamente dichosa o será atormentada en el fuego del infierno por los siglos de los siglos.

Calvin menyatakan bahwa Allah memiliki ”rencana yang abadi dan tak dapat diubah” bagi setiap insan, menakdirkan apakah seseorang akan hidup kekal dalam kebahagiaan atau disiksa selama-lamanya dalam api neraka.

* Helamán 15:7–8 (las Escrituras nos ayudan a ser firmes e inmutables en la fe).

* Helaman 15:7–8 (tulisan suci menuntun kita untuk teguh dan tabah dalam iman)

De esta manera, Dios, cuando se propuso demostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, intervino con un juramento, a fin de que, mediante dos cosas inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos nosotros, los que hemos huido al refugio, fuerte estímulo para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros”.

Karena itu, untuk lebih meyakinkan mereka yang berhak menerima janji itu akan kepastian putusanNya, Allah telah mengikat diriNya dengan sumpah, supaya oleh dua kenyataan yang tidak berubah-ubah, tentang mana Allah tidak mungkin berdusta, kita yang mencari perlindungan, beroleh dorongan yang kuat untuk menjangkau pengharapan yang terletak di depan kita.”

Incluso maneja la reputación, porque si califica una habitación como de 5 estrellas, esa habitación está allí, y está calificada, es inmutable.

Mekanisme ini bahkan mengurusi reputasi, karena jika seseorang memberi nilai lima bintang pada sebuah kamar, kamar itu ada di sana, dan sudah dinilai, dan ini tidak bisa dipindahkan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inmutable di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.