Apa yang dimaksud dengan irrebatible dalam Spanyol?
Apa arti kata irrebatible di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan irrebatible di Spanyol.
Kata irrebatible dalam Spanyol berarti kuat, pasti, meyakinkan, tamat, terakhir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata irrebatible
kuat(cast-iron) |
pasti(peremptory) |
meyakinkan(cogent) |
tamat
|
terakhir
|
Lihat contoh lainnya
Un estudio cuidadoso de las aves prueba de manera irrebatible la enseñanza bíblica de que las creó Dios. Dengan mempelajari kehidupan burung secara cermat, kita akan mendapatkan bukti yang meyakinkan bahwa, sebagaimana diajarkan Alkitab, burung adalah ciptaan Allah. |
Aunque sus argumentos eran irrebatibles, no todos reaccionaron bien. Paulus memberikan kesaksian yang ampuh, tetapi tidak semua menyambutnya. |
Ahora bien, ¿apuntan estas referencias astronómicas de forma irrebatible y exclusiva al año babilónico que corresponde a 568-567 a.e.c.? Tetapi, apakah data-data astronomis ini secara mutlak menunjuk hanya ke tahun 568/ 567 SM? |
El hecho de que no lo hayan visto pero hayan estado convencidos de que otras personas realmente lo vieron demuestra cuán irrebatible era la evidencia entre los Apóstoles y otros discípulos de que la Resurrección era algo real. Bahwa mereka tidak bersaksi demikian, tetapi yakin bahwa orang lain memang melihat-Nya, menunjukkan betapa kuatnya bukti di antara para rasul dan murid lainnya bahwa kebangkitan itu memang suatu kenyataan. |
Concluyó con un razonamiento irrebatible: “Si Dios les dio a [los creyentes gentiles] la misma dádiva gratuita [del espíritu] que también dio a nosotros los [judíos] que hemos creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para [...] estorbar a Dios?” (Hech. 11:17). (Ayat 15, 16) Petrus mengakhirinya dengan pertanyaan yang sangat meyakinkan, ”Karena itu, jika Allah memberikan karunia cuma-cuma [berupa roh kudus] yang sama kepada mereka [orang non-Yahudi yang menjadi Kristen] seperti yang juga ia berikan kepada kita [orang Yahudi] yang telah percaya kepada Tuan Yesus Kristus, siapakah aku sehingga aku sanggup merintangi Allah?” —Kis. 11:17. |
Las ventajas económicas de la energía renovable pueden ser atractivas para economías avanzadas como Alemania o Japón (dos países que cada vez usan menos combustibles fósiles), pero para los gigantes industriales emergentes son irrebatibles. Memang benar, meskipun keuntungan ekonomis yang dihasilkan energi terbarukan juga menjadi daya tarik bagi negara-negara maju seperti Jerman dan Jepang (keduanya secara cepat beralih dari bahan bakar fosil), manfaat bagi raksasa industri yang berkembang (emerging industrial giants) sangat besar. |
Ella tenía la coartada más irrebatible de todas. Dia memiliki alibi yang paling tidak terbantahkan di dunia. |
"La Policía no perseguía a nadie, a no ser que tuviera un caso irrebatible." "Polisi tidak akan mengejar siapapun kecuali jika kasusnya terbukti dan pasti." |
Según reconoce una obra especializada, la teoría de que el Evangelio de Marcos se escribió primero y que después Mateo y Lucas lo utilizaron como fuente no está basada en “un argumento lógico e irrebatible” (The Anchor Bible Dictionary). Teori bahwa Markus-lah Injil yang pertama ditulis dan menjadi sumber bagi Matius dan Lukas tidak berdasarkan ”argumen yang logis dan meyakinkan”, kata Anchor Bible Dictionary. |
Su existencia es prueba irrebatible de que el espíritu de Dios todavía está activo entre la humanidad. Fakta bahwa mereka ada merupakan bukti yang kuat bahwa roh Allah masih bekerja di antara umat manusia. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti irrebatible di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari irrebatible
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.