Apa yang dimaksud dengan Ismael dalam Spanyol?

Apa arti kata Ismael di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Ismael di Spanyol.

Kata Ismael dalam Spanyol berarti Ishmael, paria. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Ismael

Ishmael

(Ishmael)

paria

(Ishmael)

Lihat contoh lainnya

(Gál 3:16, 29.) Además, Isaac e Ismael, junto con sus respectivas madres, “quedan como un drama simbólico”.

(Gal 3:16, 29) Selanjutnya, kedua anak itu, Ishak dan Ismael, bersama ibu mereka masing-masing, berperan dalam ”suatu drama simbolis”.

16:3-6); Ismael tiene problemas con todo el mundo, y todo el mundo está en contra de él (Gén.

16:3-6); Ismael bermusuhan dengan semua orang, dan semua orang bermusuhan dengan dia. —Kej.

¿Qué diablos sucede, Ismael?

Apa yang terjadi, Ismael?

Y en cuanto a Ismael, también te he oído; he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera; doce príncipes engendrará, y haré de él una gran nación.

Tentang Ismael, Aku telah mendengarkan permintaanmu; ia akan Kuberkati, Kubuat beranak cucu dan sangat banyak; ia akan memperanakkan dua belas raja, dan Aku akan membuatnya menjadi bangsa yang besar.

Sin duda, el adolescente Ismael se mofaba de su medio hermano de cinco años de edad, quien ahora había sido llamado a reemplazarlo como heredero divinamente asignado de Abrahán.

* Pasti, Ismael yang sudah remaja itu mengejek saudara tirinya berusia lima tahun, yang kini ditetapkan untuk menggantikan dia sebagai ahli waris Abraham yang ditentukan Allah.

Ismael, mencionado al principio del artículo, recibió una crianza cristiana, pero abandonó la adoración verdadera durante unos años.

Brad, yang disebutkan di awal, dibesarkan sebagai seorang Kristen tetapi keluar dari ibadat yang sejati selama beberapa tahun.

Pablo añade más información en cuanto a la naturaleza simbólica y profética de los términos de este pacto cuando dice que Abrahán, Sara, Isaac, Agar e Ismael representaron un drama simbólico. (Gál 4:21-31.)

Paulus memberikan informasi tambahan sehubungan dengan ciri simbolis dan nubuat dari persyaratan perjanjian tersebut ketika ia mengatakan bahwa Abraham, Sara, Ishak, Hagar, dan Ismael memerankan suatu drama simbolis.—Gal 4:21-31.

Uno asegura que los judíos consideran que ellos, los descendientes de Isaac, son los amos, y que "todos nosotros", descendientes de Ismael, hemos sido creados para servirles.

Seseorang mengklaim bahwa bangsa Yahudi yakin bahwa mereka turunan Isak, mengganggap diri para tuan dan bahwa "kita semua" keturunan Ismail diciptakan untuk melayani Bangsa Yahudi.

Durante su viaje, Lamán y Lemuel y los hijos de Ismael y sus esposas se rebelaron contra el Señor.

Dalam pelayaran mereka, Laman dan Lemuel serta para putra Ismael dan istri mereka memberontak terhadap Tuhan.

1 Y ahora bien, mientras Ammón así enseñaba al pueblo de Lamoni continuamente, volveremos a la historia de Aarón y sus hermanos; porque después que partió de la tierra de Middoni, el Espíritu lo aguio a la tierra de Nefi hasta la casa del rey que gobernaba toda esa tierra, bsalvo la tierra de Ismael; y era el padre de Lamoni.

1 Sekarang, sewaktu Amon sedang demikian mengajar orang-orang Lamoni secara berkelanjutan, kami akan kembali pada laporan tentang Harun dan saudara-saudaranya; karena setelah dia pergi dari tanah Midoni dia adituntun oleh Roh ke tanah Nefi, bahkan ke rumah raja yang berkuasa atas seluruh negeri bkecuali tanah Ismael; dan dia adalah ayah dari Lamoni.

Es más, si esta teoría fuera correcta, significaría que Ismael y Esaú fueron los escritores o propietarios de los documentos más extensos sobre los tratos de Dios con Abrahán, Isaac y Jacob.

Lagi pula, jika teori ini benar, berarti Ismael dan Esau adalah penulis atau pemilik dokumen-dokumen yang paling lengkap tentang cara Allah berurusan dengan Abraham, Ishak, dan Yakub.

“No había carretera alguna que conectara el norte con la ciudad de Belice —explica Ismael Medina, nieto de Rafael—.

”Tidak ada jalan raya yang menghubungkan bagian utara negeri itu dan Belize City,” jelas Ismael Medina, cucu Rafael.

Cuando Ismael asesinó a Guedalías, Jaazanías lo persiguió y rescató a los que había hecho prisioneros. (Jer 40:13, 14; 41:11-16.)

(Yer 40:13, 14; 41:11-16) Yezania termasuk di antara para pemimpin yang bertanya kepada Yeremia mengenai apa yang harus dilakukan, tetapi bukannya mengikuti nasihatnya, mereka malah membawa sedikit orang yang masih tersisa ke Mesir.

* Regresó a Jerusalén para llevar al desierto a la familia de Ismael, 1 Ne.

* Kembali ke Yerusalem untuk membawa keluarga Ismael ke padang belantara, 1 Ne.

¿Cómo cuidaría de mi esposa, Milagros, y de mi hijo de tres años, Ismael?

Bagaimana saya dapat memperhatikan istri saya, Milagros, dan putra saya yang berusia tiga tahun, Ismael?

Unos trece años después del nacimiento de Ismael, cuando Abrahán recibió el mandato divino de circuncidar a todos los varones de su casa, también se le dijo que no llamase más a su esposa por el nombre “Sarai”, sino “Sara”, que significa “Princesa”.

Kira-kira 13 tahun setelah Ismael lahir, pada waktu Abraham mendapat perintah ilahi untuk menyunatkan semua laki-laki di rumah tangganya, Abraham juga diperintahkan untuk tidak lagi memanggil istrinya dengan nama ”Sarai”, tetapi ”Sara”, yang berarti ”Putri Raja”.

Esto sucedió cuando ella quiso expulsar a Agar, la concubina de Abrahán, y a su primogénito, Ismael.

Hal ini terjadi ketika ia ingin Abraham mengusir gundiknya, Hagar, dan putra sulungnya, Ismael, dari rumah tangga mereka.

Tal como Ismael era el hijo de la esposa secundaria de Abrahán, así los judíos eran los hijos de la “esposa” secundaria de Jehová.

Sebagaimana Ismael adalah putra dari gundik Abraham, orang Yahudi pun adalah anak-anak dari ”istri” sekunder Yehuwa.

Uno de los doce hijos de Ismael, el hijo de Abrahán y su concubina Agar. (Gé 25:12-15; 1Cr 1:28-30.)

Salah satu di antara 12 putra Ismael, putra dari Abraham dan gundiknya, Hagar.—Kej 25:12-15; 1Taw 1:28-30.

19 Y aconteció que se enfurecieron conmigo de nuevo y trataron de apoderarse de mí; pero he aquí, una de las ahijas de Ismael, sí, y también su madre y uno de los hijos de Ismael, suplicaron a mis hermanos de tal manera que ablandaron sus corazones, y cesaron en sus esfuerzos por quitarme la vida.

19 Dan terjadilah bahwa mereka marah terhadapku lagi, dan berupaya untuk menghajarku; tetapi lihatlah, salah seorang aputri Ismael, ya, dan juga ibunya, dan salah seorang putra Ismael, memohon kepada kakak-kakakku, sedemikian rupa sehingga mereka melunakkan hati mereka; dan mereka berhenti berusaha mengambil nyawaku.

En esa ocasión Sara observó que el hijo de Agar, Ismael, que para ese tiempo tenía unos diecinueve años de edad, “se burlaba” o jugaba con Isaac en son de mofa.

Pada kesempatan itu, Sara memperhatikan bahwa putra Hagar, Ismael, yang sudah berumur 19 tahun, ”sedang berolok-olok”, atau mencemooh Ishak.

¿No crees que el Señor pidió el sacrificio de Ismael?

Apa kau tak percaya bahwa Allah meminta pengorbanan Ismail?

Regresó obedientemente a Jerusalén con sus hermanos dos veces, primero para obtener las planchas de bronce y más tarde para persuadir a la familia de Ismael a unirse a la familia de Lehi en el desierto.

Dia dengan patuh kembali ke Yerusalem bersama kakak-kakaknya dua kali—pertama untuk mendapatkan lempengan-lempengan kuningan dan kemudian untuk membujuk keluarga Ismael untuk bergabung dengan keluarga Lehi di padang belantara.

El desdén de Ismael hacia Isaac hizo que tanto él como su madre fuesen despedidos de la casa de Abrahán, pero no sin provisiones para el viaje.

Karena nyata bahwa Ismael telah menghina Ishak, ia beserta ibunya diusir dari rumah tangga Abraham, tetapi mereka diberi perbekalan untuk perjalanan mereka.

Hijo de Ismael y fundador de una familia. (Gé 25:13; 1Cr 1:29.)

Salah seorang putra Ismael dan leluhur suatu keluarga.—Kej 25:13; 1Taw 1:29.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Ismael di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.