Apa yang dimaksud dengan jaula dalam Spanyol?
Apa arti kata jaula di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jaula di Spanyol.
Kata jaula dalam Spanyol berarti sangkar, kandang, kurungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata jaula
sangkarnoun Dejaré que Uds. tres metan en la jaula a los que quedan. Tugas kalian adalah memasukkan mereka kembali ke sangkarnya. |
kandangnoun No ha sido culpa mía. Tu dejaste la jaula abierta. Itu bukan salahku, Anda meninggalkan pintu kandang terbuka. |
kurungannoun La corriente eléctrica actúa como un amplificador a medida que corre a través de la jaula. Arus listrik bertindak sebagai amplifier berjalan melalui kurungan. |
Lihat contoh lainnya
Necesitaremos una jaula gigante. Kita butuh kurungan raksasa. |
En Butterfly Farm se las pone entonces en plantas huéspedes colocadas en macetas, que a su vez se guardan en jaulas pequeñas. Di Peternakan Kupu-Kupu, larva-larva ini kemudian ditempatkan pada tanaman inang dalam pot di kurungan-kurungan kecil. |
He pasado 20 años encerrado en una jaula... siendo considerado una amenaza para la sociedad. Telah saya habiskan 20 tahun di penjara. dianggap berbahaya bagi masyarakat. |
Este lugar es una jaula. Tempat ini sebuah sangkar. |
No ha sido culpa mía. Tu dejaste la jaula abierta. Itu bukan salahku, Anda meninggalkan pintu kandang terbuka. |
Los cuatro hombres colocaron el cuerpo de Big Tim en el interior de la jaula y la bajaron al agua. Keempat anak buah mereka memasukkan tubuh Big Tim ke dalam kurungan, lalu menurunkannya ke air. |
Y nuestra familia no muere en malditas jaulas. Dan keluarga kita tak boleh mati dalam penjara. |
En esta relación debo conservar algún lugar donde poder ser yo misma de vez en cuando porque no puedo garantizar soportar en absoluto el confinamiento a una jaula, aunque sea atractiva. dalam hubungan ini, aku harus menyimpan tempat di mana aku bisa menjadi diriku. karena aku tak yakin bisa menahan semuanya dalam kurungan ketertarikan. |
QUIEN visita por primera vez el centro de la ciudad de Münster, en Westfalia (Alemania), siempre se queda mirando las tres jaulas de hierro que cuelgan del campanario de una iglesia. PERTAMA kali orang berkunjung ke pusat kota Münster di Westphalia, Jerman, pastilah mereka terpaku melihat tiga kerangkeng besi yang tergantung di menara sebuah gereja. |
[ Buceo en Jaula con Tiburones, EE.UU. ] " Tampaknya tidak ada seorang pun di kota ini. |
La pájara enjaulada también podría referirse al matrimonio sin éxito de Angelou, aunque la escritora Mary Jane Lupton dice que “la Maya Angelou en of The Heart of a Woman es muy fuerte y muy determinada para ser mantenida en una jaula". The Heart of a Woman es la primera vez que Angelou se identifica con otra escritora afroamericana. Burung yang dimaksud mungkin juga merujuk kepada Angelou setelah kegagalan pernikahannya, tetapi penulis Mary Jane Lupton mengatakan bahwa "The Heart of a Woman karya Maya Angelou terlalu kuat dan terlalu besar tekadnya dalam diri sendiri untuk tetap berada dalam sangkar". |
Que le había llevado a casa una docena de veces desde Serpentina- jaulas, y sabía todo sobre él. Mereka telah didorong pulang kali selusin dari Serpentine- kandang burung, dan tahu semua tentang dia. |
La corriente eléctrica actúa como un amplificador a medida que corre a través de la jaula. Arus listrik bertindak sebagai amplifier berjalan melalui kurungan. |
¿Recordáis lo que encontramos en la jaula la última vez? Kalian ingat apa yang kita temukan dalam kandang waktu itu? |
—¡Los sacerdotes del templo Namban están pasando por aquí con una bonita jaula! """Para pendeta dari Kuil Namban membawa kandang burung yang indah!""" |
¡ Al menos a los dragones, se les puede encerrar en sus jaulas hasta que se comportan! Maksudku, setidaknya kalau naga kau bisa mengurung mereka di kandang sampai mereka menurut! |
¡ Están en la jaula del oso! Mereka berada di area berbahaya. |
Y allí hay una jaula llena de vírgenes. Ada kurungan berisi penuh di sana. |
Sí, le hice una jaula agradable y acogedora cuando... Ya, kubuatkan kandang yang indah dan nyaman untuknya ketika... |
Estoy preocupada por la jaula, por los dardos anestésicos. Aku khawatir tentang kandangnya, perlu panah bius. |
Pónganla en una jaula. Kurung dia. |
En una jaula un poco más elegante. Di dalam sangkar emas. |
¿Cuántos policías iban a poner a buscar jaulas de ratas robadas? Polisi yg mana mau peduli pada adanya perangkap yg dicuri? |
Has empujado la jaula. Kau yang mendorong kurungan. |
Después de que el Acelerador de Partículas explotara, bajé para revisarlo y su jaula estaba vacía. Setelah akselerator partikel meledak, aku memeriksanya tetapi kandangnya sudah kosong. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jaula di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari jaula
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.