Apa yang dimaksud dengan lengua materna dalam Spanyol?
Apa arti kata lengua materna di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lengua materna di Spanyol.
Kata lengua materna dalam Spanyol berarti bahasa ibu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lengua materna
bahasa ibunoun (idioma nativo de una persona) El japonés es nuestra lengua materna. Bahasa jepang adalah bahasa ibu kita. |
Lihat contoh lainnya
• ¿Por qué es mejor predicar a la gente en su lengua materna? • Mengapa kita sebaiknya mengabar kepada orang-orang dalam bahasa ibu mereka? |
El japonés es nuestra lengua materna. Bahasa jepang adalah bahasa ibu kita. |
Si su lengua materna es otra, busque videos en ese idioma. Jika penghuni rumah berbicara dalam bahasa lain, tunjukkan video dalam bahasanya |
Asimismo, propugnó el uso de la lengua materna durante los primeros años de escolaridad en lugar del latín. Comenius juga menganjurkan penggunaan bahasa ibu selama beberapa tahun pertama sekolah, sebaliknya dari bahasa Latin. |
Pues lo hicimos porque queríamos ver su reacción al mensaje del Reino en su lengua materna. Kami ingin melihat tanggapan orang-orang terhadap berita Kerajaan dalam bahasa ibu mereka. |
Aunque todavía se emplean publicaciones en francés, las personas prefieren leerlas en su lengua materna. Lektur dalam bahasa Prancis masih digunakan, namun banyak orang lebih suka membaca publikasi dalam bahasa mereka sendiri. |
Esto hace posible que millones de personas puedan leer la Biblia en su lengua materna. Hasilnya, jutaan orang bisa membaca Alkitab dalam bahasa sehari-hari mereka. |
El efecto que tiene en muchas personas recibir las publicaciones en su lengua materna es digno de contemplar. Diterimanya lektur dalam bahasa mereka sendiri memberikan pengaruh yang luar biasa pada diri kebanyakan dari antara orang-orang ini. |
Su lengua materna fue, o bien un dialecto galileo del arameo, o bien una forma dialectal del hebreo. Bahasa asli mereka adalah bahasa Aram dalam dialek Galilea atau suatu bentuk dialek Ibrani. |
Es la lengua materna de esta casa. Itu memang bahasa asli di rumah ini. |
¿Está preguntando si el Tamil es tu lengua materna? Dia bertanya apa Tamil Bahasa aslimu? |
Se nos enviaba a internados y se nos prohibía hablar nuestra lengua materna”. Kami dikirim ke sekolah berasrama dan dilarang untuk berbicara bahasa ibu kami”. |
Aquellos judíos estimaron valioso traducir las Sagradas Escrituras al griego, a la sazón, su lengua materna. Orang-orang Yahudi itu melihat perlunya menerjemahkan Kitab Suci ke dalam bahasa Yunani, yang pada waktu itu menjadi bahasa ibu mereka. |
¿CÓMO aprendió usted su lengua materna? BAGAIMANA Anda mempelajari bahasa ibu Anda? |
Noté una similitud entre preservar una lengua materna y preservar el evangelio de Jesucristo en nuestra vida. Saya mencermati keserupaan antara melestarikan bahasa ibu dengan melestarikan Injil Yesus Kristus dalam kehidupan kita. |
Esta tal vez decida asistir a una congregación que hable su lengua materna, si hay alguna cerca. (Yesaya 54:13) Jika di dekat tempat tinggal mereka ada sebuah sidang yang menggunakan bahasa ibu mereka, keluarga tersebut dapat memilih untuk mendukung sidang tersebut. |
Es necesario dominar como mínimo dos lenguas de la UE, además de la lengua materna. Ia menguasai 7 bahasa termasuk bahasa ibunya. |
El hindi fiyiano es una lengua indoaria, lengua materna de aproximadamente 313.000 personas de origen indio en Fiyi. Bahasa Hindi Fiji adalah bahasa Indo-Arya yang merupakan bahasa ibu dari 313.000 orang asal India di Fiji. |
Es posible que los hijos no capten con facilidad las verdades bíblicas que aprenden en la lengua materna. Dan, anak-anak boleh jadi tidak mudah memahami pengajaran Alkitab yang disampaikan dalam bahasa orang tua mereka. |
Actualmente hay 540 millones de personas que tienen el español por lengua materna. Dewasa ini, bahasa Spanyol adalah bahasa ibu sekitar 540 juta orang. |
El francés no es su lengua materna. Bahasa Prancis adalah bahasa ibunya. |
Como pueden adivinar, mi lengua materna es el francés. Seperti yang bisa Anda duga, bahasa ibu saya adalah Bahasa Perancis. |
Sandra añade: “Si nuestros hijos no dominaran nuestra lengua materna, su vida espiritual podría verse afectada. Sandra menambahkan, ”Jika anak-anak kita tidak benar-benar memahami bahasa ibu, kehidupan rohani mereka bisa terpengaruh. |
¡Cuánta emoción sintieron al escuchar el programa en su lengua materna! Betapa senangnya mereka mendengarkan acara dalam bahasa ibu mereka! |
...compare su lengua materna con la que está aprendiendo . . . membandingkan bahasa sendiri dengan bahasa yang dipelajari |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lengua materna di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lengua materna
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.