Apa yang dimaksud dengan lento dalam Spanyol?
Apa arti kata lento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lento di Spanyol.
Kata lento dalam Spanyol berarti lambat, pelan, perlahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lento
lambatadjective (Lo opuesto de veloz o rápido por debajo de lo normal; A una velocidad o paso por debajo de lo usual o esperado; Con velocidad reducida o moderada; Que consume mucho tiempo.) Tom habla más lento que Bill. Tom berbicara lebih lambat ketimbang Bill. |
pelanadjective (Lo opuesto de veloz o rápido por debajo de lo normal; A una velocidad o paso por debajo de lo usual o esperado; Con velocidad reducida o moderada; Que consume mucho tiempo.) Nuestra familia junta en un viaje largo y lento por tierra. Seluruh keluarga kita bepergian bersama, Berjalan pelan menyusuri seluruh negeri? |
perlahanadjective (Lo opuesto de veloz o rápido por debajo de lo normal; A una velocidad o paso por debajo de lo usual o esperado; Con velocidad reducida o moderada; Que consume mucho tiempo.) Debe estar fallando porque se cierra más lento que las demás. Pintu itu pasti rusak karena tertutup perlahan dibanding pintu lain. |
Lihat contoh lainnya
Explicó que los precursores habían intercambiado publicaciones por pollos, huevos, mantequilla, hortalizas, por unos lentes y hasta por un perrito. Ia menceritakan bagaimana para perintis menukar lektur dengan ayam, telur, mentega, sayur mayur, kacamata, bahkan anak anjing! |
Pero mis lentes favoritos se rompieron. Tapi kaca mata kesayanganku hancur. |
Uno de estos días harás que te maten por lo lento que reaccionaste la última vez. Suatu hari kau akan membuatku terbunuh saat kalian berdua terlalu lambat bertindak dalam keadaan hidup atau mati. |
Nuestra convicción del Salvador y de Su obra en los últimos días se convierte en el poderoso lente a través del cual juzgamos todo lo demás. Keyakinan kita kepada Juruselamat dan pekerjaan zaman akhir-Nya menolong kita melihat segala sesuatu dengan lebih jelas yang melaluinya kita menilai hal-hal lainnya. |
La Liga fue más lento para hacerlo, no entrando hasta octubre de 1946. Liga lebih lambat mengambil keputusan dan tidak masuk sampai Oktober 1946. |
Al medio día, cuando el calor es sofocante, me muevo muy lento, por el calor y el sol. Ketika di tengah hari dan panas sangat menyengat, saya mengayuh sepeda dengan perlahan karena panas matahari. |
He sido muy lento, demasiado lento. Aku lambat sekali menyadarinya. |
Una señal de Pare haría el tráfico más lento. Kita perlu menaruh tanda berhenti. |
Las fibras oscuras son de contracción lenta y reciben la energía metabolizando oxígeno. Serabut otot yang berwarna gelap adalah serabut kontraksi lambat, atau serabut getar lambat, dan ini dikendalikan oleh metabolisme oksigen. |
De hecho, debido al ritmo lento, no se parecía a una persecución. Bahkan, karena kecepatan lambat, itu tidak terlihat seperti mengejar. |
No obstante, una de sus mayores amenazas no fueron las agresiones directas, sino el lento pero inexorable proceso de descomposición. Namun, ancaman terbesar atas kelestarian Alkitab bukanlah dari sengitnya penindasan, melainkan proses pembusukan secara perlahan-lahan. |
Una de las características de las pruebas de la vida es que parecen hacer que los relojes anden más lentos y luego, hasta parecen casi detenerse. Salah satu karakteristik pencobaan iman dalam hidup adalah bahwa itu tampaknya membuat jam bergerak semakin lambat dan kemudian nyaris berhenti. |
No, demasiado lento. Tidak, terlalu lambat. |
Por último, recuerde que aun mejorando la velocidad y la capacidad de respuesta de su sitio web puede tener problemas debido a las conexiones de Internet y redes de telefonía móvil lentas de los usuarios. Terakhir, ingatlah bahwa Anda mungkin dapat meningkatkan kecepatan dan respons situs Anda, tetapi pada beberapa hal Anda mungkin mengalami masalah dengan koneksi internet pengguna dan jaringan seluler yang lambat. |
Un video que ha inducido a la crueldad, risas en cámara lenta. Sebuah video yang telah kecenderungan untuk menginduksi kejam, gerak lambat tawa. |
Algunas mariposas de vuelo lento cuentan con otro sistema de seguridad: su desagradable sabor. Beberapa kupu-kupu yang terbangnya perlahan memiliki alat pengaman yang lain —rasa tubuh mereka yang memuakkan. |
Pero los pólipos tienen un crecimiento muy lento y hay mucha competencia por parte de otros invasores. Tapi polip sangat lambat tumbuh dan ada banyak persaingan dari penyerang lain. |
Realmente nos proporciona una nueva lente para entender el mundo que nos rodea. Ia memberi kita perspektif baru untuk memahami dunia di sekitar kita. |
Pero entonces una espléndida nueva característica del ojo evolucionó, una lente que proporcionaba tanto iluminación como un enfoque nítido. Tapi kemudian fitur baru pada mata berevolusi, lensa yang dapat menyediakan baik kecerahan dan fokus yang tajam. |
Lentes de seguridad. Pasang kacamata. |
Ojalá no sean tan lentos la semana entrante. Kuharap Kalian tidak bermain lambat minggu depan. |
Tal vez la computadora o la conexión a Internet vayan demasiado lento, algunas aplicaciones no funcionen, se abran constantemente ventanas animándolo a instalar ciertos programas o la máquina haga cosas poco usuales. Komputer atau koneksi Internet Anda bisa jadi melambat, berbagai aplikasi mungkin tidak berjalan, boleh jadi tiba-tiba muncul tampilan yang menyuruh Anda segera menginstal program tertentu, atau komputer Anda mungkin tidak berfungsi seperti biasanya. |
Los principales ríos de esta zona, el Neuse, el Tar, el Pamlico y el Cape Fear, tienden a ser lentos y amplios. Sungai-sungai utama di bagian ini adalah: Neuse, Tar, Pamlico, dan Cape Fear, yang cenderung mengalir lambat dan luas. |
Aunque en algunos casos las gafas o los lentes de contacto mejoran la visión, no corrigen la raíz del problema. Kaca mata atau lensa kontak kadang-kadang dapat menolong, tetapi tidak menyembuhkan problem sebenarnya. |
En un principio, Moisés reveló que se sentía incapaz, pues afirmó ser “lento de boca y lento de lengua”. Pada mulanya, Musa memperlihatkan kurangnya keyakinan akan kesanggupannya, mengaku bahwa ia seorang yang ”berat mulut dan berat lidah”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.