Apa yang dimaksud dengan lotissement dalam Prancis?
Apa arti kata lotissement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lotissement di Prancis.
Kata lotissement dalam Prancis berarti petak, kawasan, tanah, lot, tempat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lotissement
petak(plot) |
kawasan(development) |
tanah(estate) |
lot(lot) |
tempat(lot) |
Lihat contoh lainnya
Un jour, pendant que Beryl et moi prêchions dans un grand lotissement, des enfants se sont mis à nous crier des injures et à nous lancer des pierres. Pernah, sewaktu saya dan Beryl sedang mengunjungi penghuni sebuah kompleks perumahan yang besar, sekelompok anak mulai meneriakkan kata-kata hinaan dan melontari kami dengan batu. |
Ils logent dans une pension de famille pendant près d'un an avant d'obtenir un logement social dans le lotissement de Lauderdale Courts. Setelah bermukim selama hampir setahun di asrama, mereka meraih sebuah apartemen dua kamar di kompleks perumahan publik yang dikenal sebagai Lauderdale Courts. |
Le nouveau « mieux loti » n'est pas une perspective individuelle. 'Lebih baik yang baru' sama sekali bukan individualisme. |
À la suite de la crise économique, de plus en plus d'Américains redéfinissent ce que « mieux loti » veut vraiment dire. Saat kebangkitan dari Resesi Besar, semakin banyak warga Amerika mendefinisikan ulang makna "lebih baik". |
Et tous ceux qui sont mal lotis devraient s'y rendent. Dan karena itulah sebaiknya kalian cari bantuan disana. |
Grâce à elle, mes élèves, les plus mal lotis et marginalisés, étaient capable de mettre en oeuvre 100 jardins dans les écoles publiques de New York. Melalui dia, murid-murid saya, kaum termarginalisasi dan terbuang, mampu membuat 100 taman di sekolah-sekolah kota New York. |
Mon frère avait une maison dans ce lotissement dans les années 90. Saudaraku punya rumah disana pada tahun 90-an. |
Pour la première fois de l'histoire américaine, la majorité des parents ne pensent pas que leurs enfants seront mieux lotis qu'eux. Bahkan, untuk pertama kalinya dalam sejarah Amerika, banyak orangtua merasa anak-anak mereka tidak akan lebih baik daripada mereka. |
Pendant la première décennie du siècle, il s'occupa de projets comme la Casa Figueras, plus connue sous le nom de Bellesguard, le parc Güell, projet de lotissement qui échoua, et la restauration de la cathédrale de Santa Maria de Palma de Majorque pour laquelle il fit plusieurs déplacements dans l'île. Sepanjang dasawarsa pertama abad ke-20, Gaudí fokus pada proyek-proyek seperti Casa Figueras (lebih dikenal dengan sebutan Bellesguard), Park Güell, sebuah proyek urbanisasi yang gagal, dan restorasi Katedral Palma de Mallorca yang menjadi penyebab seringnya ia berkunjung ke Majorca. |
On les massacre et on les envoie dans les lotissements les plus pourris. Kita menyembelih mereka di ribuan dan kemudian kapal mereka pergi ke potongan shittiest real estat. |
L’égalité ne peut être assurée qu’en amputant les libertés de ceux qui sont mieux lotis. Kesetaraan hanya bisa dijamin dengan membatasi kebebasan mereka yang punya nasib lebih baik. |
J'étais mieux lotis avant. Aku lebih baik sebelumnya. |
Dès le début de la grande dépression, le puissant système financier du pays a abandonné les plus mal lotis. Pada awal Depresi Besar, sistem keuangan yang kuat di negara itu telah mengecewakan orang-orang berpenghasilan paling rendah. |
Plus ils comprendront leurs dons, créant des équipes de collaborateurs parfaits, mieux ils seront lotis. Jadi semakin mereka memahami bakat mereka dan membangun kru kolaborator yang ideal, mereka akan menjadi lebih baik. |
Y a-t-il ici quelqu’un qui pense qu’on est mieux loti quand on a appris par expérience personnelle qu’un certain coup peut briser un os ou qu’un certain mélange chimique peut exploser et brûler la peau ? Adakah seseorang di sini yang berpikir bahwa adalah lebih baik untuk belajar sendiri bahwa pukulan tertentu akan mematahkan tulang atau campuran bahan kimia tertentu akan meledak dan menghanguskan kulit kita? |
Cela marcha si bien que j’allai dans la rue suivante, terminai mon lotissement, puis continuai avec le lotissement suivant. Kegiatan tersebut berjalan sangat baik sehingga saya pergi ke jalan berikutnya, menyelesaikan subdivisi saya, dan kemudian melanjutkan ke subdivisi berikutnya. |
« Ceux qui sont partis sont moins bien lotis aujourd'hui. "Mereka yang pergi keadaannya lebih buruk sekarang. |
D'autres sont mieux lotis. Tapi tidak semua orang menjadi miskin. |
« L’idée qu’on est mieux loti quand on a péché et qu’on s’est repenti est un mensonge diabolique de l’adversaire. “Gagasan bahwa seseorang adalah lebih baik setelah berdosa dan bertobat adalah dusta lawan yang jahat. |
Ça fait réfléchir de savoir que, si pauvre qu’on se trouve, il existe moins bien lotis que soi. Yang perlu kamu sadari adalah tidak soal betapa miskinnya kamu, ada orang lain yang kemungkinan besar lebih buruk keadaannya daripadamu. |
Peut-être serions-nous mieux lotis si le christianisme et l’islam avaient été oubliés et vaincus. Bisa saja kita lebih suka kalau Kristen dan Islam dilupakan atau dikalahkan. |
Ou pourriez- vous écrire ou téléphoner aux habitants des lotissements et des résidences à l’accès privé ? Mungkin Sdr dapat memberikan kesaksian kpd orang-orang yg tinggal di perumahan dan apartemen yg berpenjagaan ketat dng menulis surat atau menelepon. |
Et dans les deux prochaines semaines, elle va être parmi les 200 premières familles à s'installer dans ce lotissement. Dan dalam dua minggu berikut ini, ia akan menjadi salah satu diantara 200 keluarga pertama yang akan pindah ke perkembangan ini. |
Le nouveau « mieux loti », comme je l'ai appelé, c'est investir moins dans une famille parfaite et investir plus dans un village imparfait : des proches vivant sous un même toit, une communauté de cohabitation comme la mienne ou juste quelques voisins qui souhaitent se connaître et vraiment s’entraider. "Lebih baik yang baru" sebutan baru dari saya, sama sekali tidak berusaha membentuk keluarga sempurna tapi lebih membentuk pemukiman yang tidak sempurna, baik itu saudara yang tinggal satu atap, maupun masyarakat rumah bersama seperti saya, atau sekumpulan tetangga yang berjanji untuk benar-benar tahu dan saling memperhatikan. |
Un lotissement pengembang rumah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lotissement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lotissement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.