Apa yang dimaksud dengan luxure dalam Prancis?

Apa arti kata luxure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan luxure di Prancis.

Kata luxure dalam Prancis berarti nafsu, berahi, keberahian, hawa nafsu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata luxure

nafsu

noun

Vous êtes une conséquence de la luxure d'Henri qu'elle doit subir.

Kau adalah penyakit dari budak nafsu Henry yang membebani mereka.

berahi

noun

keberahian

noun

hawa nafsu

noun (penchant immodéré pour la pratique des plaisirs sexuels)

« Marchons honnêtement, comme en plein jour, loin des excès et de l’ivrognerie, de la luxure et de l’impudicité, des querelles et des jalousies.

Marilah kita hidup dengan sopan, seperti pada siang hari, jangan dalam percabulan dan hawa nafsu, jangan ada perselisihan dan iri hati.

Lihat contoh lainnya

Bien sûr, de graves préjudices étaient inévitables; les perversions sexuelles perpétrées en l’honneur de la déesse, la luxure et le manque total de retenue en vinrent à faire partie intégrante du culte et pénétrèrent ensuite dans les foyers.” — Calwer Bibellexikon (Lexique biblique de Calwer).

Tentu, kerugian yang serius tak dapat dielakkan; penyalahgunaan seks untuk menghormati dewa, nafsu yang menggairahkan, dan kesenangan yang berlebihan menjadi bagian dari ibadat dan kemudian berpindah ke dalam rumah.”—Calwer Bibellexikon (Kamus Alkitab Calwer).

Vous êtes une conséquence de la luxure d'Henri qu'elle doit subir.

Kau adalah penyakit dari budak nafsu Henry yang membebani mereka.

Mais celui qui se sert de sa compagne comme d’un jouet vivant pour satisfaire ses besoins temporaires, se livre à la luxure.

Tetapi pemuda yang menggunakan rekannya sebagai suatu mainan biologis untuk memberi dirinya sendiri kepuasan sementara––itu adalah nafsu.

Ses critères sont si élevés, il considère la haine comme un crime et la luxure comme de l'adultère.

Standarnya sangat tinggi Dia mempertimbangkan kebencian untuk menjadi pembunuh dan nafsu untuk kedewasaan

La luxure s’étale de plus en plus ouvertement dans la presse, au cinéma et à la télévision.

Majalah, surat kabar, film dan acara televisi makin lebih terang-terangan mengobarkan minat yang cabul.

C'est de la luxure.

Ini hanya sebuah nafsu.

De plus, Pierre menait une vie très dissolue et ses parasites se comportaient avec une luxure honteuse et débridée, assaillant violemment les épouses et les filles des Hongrois partout où le roi voyageait.

Sebagai tambahan, Péter sangat diganggu, dan berperilaku memalukan dan tak terkendali, banyak mengganggu para istri dan putri orang-orang Hongaria di mana pun raja melakukan perjalanan.

Tu dois être la Luxure.

Aku kira kamu adalah syahwat.

Mais j'assure en luxure, séduction, manipulation.

Tapi aku tahu nafsu, godaan dan manipulasi.

" T'as pas lâché la corde, par luxure pour cette tendre chaire brune. "

Kau tak melepaskan tali itu karena kau tergoda dengan gadis hitam manis itu.

Elle est présentée à la fois comme la sœur et la femme de Baal, et comme un symbole de la luxure et de la guerre.

Ia digambarkan sebagai adik sekaligus istri Baal dan sebagai lambang seks yang penuh nafsu dan peperangan.

Vous l'avez trahi par la luxure.

Kau mengkhianatinya dengan nafsumu.

Holland, du Collège des douze apôtres, dit ceci à propos de la gravité du péché qu’est la luxure :

Holland dari Kuorum Dua Belas Rasul membahas keseriusan dari dosa nafsu:

Pas au pouvoir du Seigneur, mais à celui du sexe... de la luxure et du désir.

Bukan kepada Tuhan tapi kepada kekuatan sex nafsu hasrat.

Tu es pratiquement une pub vivante de gourmandise et de luxure.

Sebenarnya kamu adalah baliho keserakahan dan nafsu berjalan dan, Tamara semua kemarahan itu.

Holland, du Collège des douze apôtres, a expliqué : « Pourquoi la luxure est-elle un péché si mortel ?

Holland dari Kuorum Dua Belas Rasul menjelaskan: “Mengapa nafsu adalah dosa yang sedemikian mematikan?

Ces conversations, nos ébats, cette merveilleuse luxure...

Percakapan ini, percintaan kita, kemewahan ini...

Je suis bien conscient que leur chemin de progression ne sera pas sans revers, mais c’est une joie pour moi d’apprendre que chaque mois qui passe, le mari s’est préservé de la luxure et de la pornographie, et que sa femme a une plus grande estime d’elle-même et davantage confiance, ce qui se voit facilement.

Sementara saya mengenali bahwa jalan mereka seterusnya tidaklah akan tanpa kemunduran, adalah sukacita bagi saya untuk mengetahui tentang setiap pertambahan bulan bahwa sang suami telah membebaskan dirinya dari nafsu dan pornografi dan melihat peningkatan harga diri istrinya dan keyakinannya, yang tampak nyata.

Je ne suis pas sûre que la luxure, la gourmandise, l'avarice, la paresse, la colère, l'envie et l'orgueil soient des pêchés humains ni des caractéristiques de l'espèce humaine.

Aku tidak yakin apa nafsu, rakus, serakah, malas, marah, iri hati dan kesombongan adalah dosa-dosa manusia atau itu memang karakteristik manusia.

Le Talmud cite un rabbin : “ Donner à ta fille quelque connaissance de la Loi, ce serait comme lui enseigner la luxure !

Sebuah Talmud mengutip perkataan seorang Rabi, ”Siapa pun yang mengajarkan Taurat kepada putrinya sama saja dengan mengajarkan ketidaksenonohan.”

Si Corinthe était célèbre comme siège de l’autorité gouvernementale et comme principale ville commerciale de Grèce, elle évoquait surtout dans l’esprit de beaucoup la débauche et la luxure affichée, au point que l’expression “ vivre à la corinthienne ” en vint à signifier “ vivre dans la débauche ”.

Meskipun Korintus terkenal sebagai pusat wewenang pemerintahan dan kota perdagangan utama di Yunani, dalam benak banyak orang, kota itu merupakan simbol pengumbaran hawa nafsu dan kemewahan tanpa batas, sedemikian merajalelanya sampai ungkapan ”berkorintus” digunakan untuk ”mempraktekkan perbuatan amoral”.

Je me vautrerai dans la luxure.

Aku akan mengumpulkan semua wanita cantik di daerah... sebagai selirku!

Adultère et luxure, impureté, idolâtrie et débauche, vanité et courroux.

Bahkan perzinahan, nafsu ketidakbersihan, pemujaan dan rusuh. Kesombongan dan kemarahan.

Dans un article intitulé “La richesse fait de Taïwan un pays de luxure”, China Post dénonce le phénomène de la multiplication des “bars et restaurants à filles” et des maisons de prostitution illégales opérant sous le couvert de salons de coiffure.

Dalam sebuah artikel yang berjudul ”Kemakmuran Menjadikan Taiwan Suatu Negeri Maksiat”, Post tersebut mencela berkembangnya problem-problem berkenaan ”restoran dan bar yang menjajakan wanita” dan rumah-rumah bordil ilegal yang beroperasi dengan berkedok tempat cukur rambut.

Sa contrefaçon de l’amour est la luxure.

Pemalsuannya untuk kasih adalah nafsu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti luxure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari luxure

Apa yang dimaksud dengan lors dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan lorsque dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan lot dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan louer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan lourd dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan loyer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan lui dalam Prancis?