Apa yang dimaksud dengan maladroit dalam Prancis?
Apa arti kata maladroit di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maladroit di Prancis.
Kata maladroit dalam Prancis berarti canggung, janggal, kikuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata maladroit
canggungadjective La dernière fois que je t'ai embrassé, tu étais étrange, et c'était maladroit, et... Terakhir kali aku menciummu, kau begitu aneh, dan canggung, dan... |
janggaladjective Danser sans musique, c’est maladroit, décevant, gênant même. Menari tanpa musik adalah janggal dan tidak memuaskan—bahkan memalukan. |
kikukadjective Appelons ça le geste maladroit d'un intrus spirituel. Mari kita menyebutnya gerakan kikuk dari gatecrasher spirituaI. |
Lihat contoh lainnya
Ils s'assirent et il a pris un maladroit petit paquet de papier brun de sa poche de manteau. Mereka duduk dan ia mengambil kertas paket kecil ceroboh cokelat keluar dari saku mantelnya. |
Ces mains fortes, maladroites... qui me pressaient contre son estomac... et m'ont contraint à me frotter contre sa bite qui semblait prête à éclater de son pantalon. Mereka, kuat tangan berani yang menekan saya untuk perutnya dan menekan saya untuk menggosok penisnya terhadap aku, yang tampaknya siap untuk meledak dari celananya. |
Bob l'éponge est caractérisé par un comportement infantile et une personnalité optimiste et maladroite similaire à celle de Jerry Lewis. SpongeBob dirancang agar menjadi karakter kekanak-kanakan yang lucu dan optimistis dalam gaya yang mirip dengan gaya yang membuat Jerry Lewis terkenal. |
Vous vous sentez peut-être maladroit. Anda mungkin merasa aneh. |
Maladroit. Awkward. |
Il était excentrique et socialement maladroit, n'allait pas vers les gens, mais à la fin de la journée, on l'adorait tous. Uh, hmm, sedikit eksentrik dan sulit bergaul kadang-kadang, tidak akrab dengan orang lain, tapi pada akhirnya, kami mengaguminya. |
La maison est devenue une chapelle, lorsque cette mère terrassée par la douleur et le garçon maladroit que j’étais se sont agenouillés pour prier. Rumah menjadi sebuah kapel ketika ibu yang amat berduka dan anak lelaki yang tidak cakap berlutut dalam doa. |
Heureusement, il semblait tenir pour acquis que je savais tout ce qui s'était arrivé, donc ce n'était pas aussi maladroit comme il aurait pu être. Untungnya, ia tampaknya menerima begitu saja bahwa aku tahu semua tentang apa yang telah terjadi, sehingga tidak begitu canggung karena mungkin telah. |
Est-ce sa façon maladroite De marcher? Kerana cara berjalannya yang pelik? |
Ni du Schtroumpf maladroit. Atau Ceroboh. |
Au début, elle se dit que ce sont des taquineries maladroites, rien de plus. Pada awalnya, sang gadis hanya menganggapnya sebagai komentar yang serampangan tetapi pertanda sayang. |
On l'appelle Schtroumpf maladroit. Namanya Ceroboh. |
♫ Cliché classique et maladroit ♫ ♫ Visage froissé et bouffi ♫ ♫ Kisah klasik yang terjatuh ♫ ♫ muka tekuk dan bengkak ♫ |
Appelons ça le geste maladroit d'un intrus spirituel. Mari kita menyebutnya gerakan kikuk dari gatecrasher spirituaI. |
Il est vrai que certains refusent de qualifier de harcèlement ce genre de comportement, prétextant qu’il s’agit simplement de tentatives maladroites de la part des hommes pour attirer l’attention de l’autre sexe. Memang, beberapa orang menolak untuk menyebut perilaku demikian sebagai pelecehan, karena berpendapat bahwa itu hanyalah keisengan di pihak beberapa pria untuk menarik perhatian lawan jenis. |
Hormis la signature de l'engagement, les visiteurs doivent aussi regarder une vidéo de bord qui raconte l'histoire d'un « géant plutôt maladroit et imprudent – représentant le tourisme de masse dans ce qu'il a de pire – qui vient aux Palaos et cause de graves dommages environnementaux. Selain menandatangani ikrar tersebut, pengunjung juga ditunjukkan sebuah video dalam penerbangan yang menceritakan tentang “raksasa yang lamban dan ceroboh – lambang sisi buruk pariwisata massal – yang datang ke Palau dan menimbulkan kerusakan lingkungan.” |
Il est maladroit, il laisse des indices Mais il est toujours dangereux. Dia ceroboh, dia meninggalkan petunjuknya, tapi dia tetap berbahaya. |
Marthe a donné sa main une poignée de peu maladroit, comme si elle n'était pas habituée à ce genre de chose non plus. lakukan. Martha memberikan tangannya mengguncang sedikit kikuk, seolah- olah dia tidak terbiasa seperti ini hal baik. |
" Crétinusses " est correct aussi, bien qu'un peu maladroit. " Doofuses " juga benar, meskipun agak janggal. |
Vous pensez être comme eux, avec vos expériences maladroites. Kau pikir kau seperti mereka, dengan percobaan payahmu. |
Il en est fou, mais il est si maladroit. Dia jadi bodoh saat berdekatan |
Ne sois pas maladroite. Jangan gegabah, Lorraine. |
Qui pourrait avoir suffisamment assez d'expérience. Pour gérer une bête aussi massive et maladroite? Siapa yang punya pengalaman menyelesaikan hal-hal seperti ini? |
Une manoeuvre maladroite pour donner de l'avantage à tes hommes mal entraînés. Sebuah kalimat halus untuk menaikkan harga gladiator pesakitanmu. |
Comme je suis maladroit. Oh, betapa cerobohnya aku. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maladroit di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari maladroit
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.