Apa yang dimaksud dengan maldición dalam Spanyol?
Apa arti kata maldición di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maldición di Spanyol.
Kata maldición dalam Spanyol berarti kutuk, laknat, Kutukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata maldición
kutuknoun 4 ¿Bendición o maldición? 4 Berkat atau Kutuk? |
laknatnoun Se contrastan las bendiciones por ser obedientes con las maldiciones por ser desobedientes. Berkat yang akan dihasilkan dari ketaatan kepada Allah bertolak belakang dengan laknat yang akan dialami karena ketidaktaatan. |
Kutukannoun Fui golpeado por la maldición del envejecimiento inverso. Aku telah terkena Kutukan Pembalik-Umur tadi di istana. |
Lihat contoh lainnya
Sólo tú podías acabar con la maldición que me impusieron los dioses. Cuma kau yang bisa mengangkat kutukan para dewa yang ditempatkan padaku. |
Maldición. Damn it. |
Me voy a casar... maldición. Aku akan menikah... sialan. |
Maldición. Biar ku kuberitahu: |
Maldición. Astaga. |
La maldición será raspada de tu alma. Kutukan itu akan terangkat dari dalam dirimu. |
Maldicion, chico Sialan, Nak. |
Esa eternidad no es verdaderamente una bendición, sino una maldición. Keabadian itu bukan anugerah, melainkan kutukan. |
Maldición. Ah, sialan. |
Y a quien intente cortarlo, se le cercenará la mano y la maldición de Dios pesará sobre él a perpetuidad." Barangsiapa menyambung shaf maka Allah menyambungkannya dan barangsiapa yang memutuskannya maka Allah akan memutuskannya.” |
El sacerdote mandaba a la mujer que se pusiera de pie ante Jehová; después tomaba agua santa (seguramente agua pura, dulce), echaba en ella un poco de polvo del suelo del tabernáculo, y lavaba o enjugaba en ella las maldiciones que había escrito. Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan. |
Es solo una maldición. Itu hanya kutukan. |
Ser estricto es la maldición de un padre. Menjadi ketat adalah sebuah beban ayah. |
Por lo que he leído, nuestro amigo sufrió el Hom-Dai, la peor de las antiguas maldiciones egipcias, reservada sólo a los más diabólicos blasfemos. Menurut pengamatanku, teman kita menderita Hom-Dai, kutukan yang palin mematikan di Mesir kuno, hanya diberikan untuk penjahat yang paling kejam. |
El que va a utilizar nuestra maldición... con el fin de llevar a cabo la " Qiyamat ". Orang yang akan menggunakan kutukan kita dalam rangka membawa Kiamat. |
Maldición. Sialan. |
Ni una maldición. Tapi kutukan. |
Hasta que se levante su maldición, no podemos realmente estar juntos. Sampai kutukan ini diangkat, kita tidak bisa bersama-sama. |
Activando su maldición, enviará un mensaje a quienes piensen hacerle frente. Mengaktifkan kutukan mereka, mengirim pesan. kepada siapa pun yang berpikir akan melawan dia. |
Controlas tu miedo, tu rabia, la espada, y la maldición, todo al mismo tiempo. Kau kendalikan rasa takutmu...,... kemarahanmu, pedang dan kutukannya...,... secara bersamaan. |
Maldición, tengo que irme Oh, berengsek! |
Fui golpeado por la maldición del envejecimiento inverso. Aku telah terkena Kutukan Pembalik-Umur tadi di istana. |
Maldición... Sialan. |
Maldecir, maldiciones Kutukan |
¿Un hechizo que dejó una maldición? Sebuah mantra yang meninggalkan kutukan? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maldición di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari maldición
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.