Apa yang dimaksud dengan malgré tout dalam Prancis?
Apa arti kata malgré tout di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan malgré tout di Prancis.
Kata malgré tout dalam Prancis berarti namun, masih, walaupun, tetap, kiranya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata malgré tout
namun(nonetheless) |
masih(nonetheless) |
walaupun(nonetheless) |
tetap(nonetheless) |
kiranya(nonetheless) |
Lihat contoh lainnya
Techniquement, une tumeur peut garder exactement la même taille, et le patient pourrait malgré tout être en rémission. Secara tehnik sebuah tumor bisa tetap pada ukuran yang sama dan penderitanya masih bisa dikatakan dalam remisi. |
Malgré tout, c'est quand même un chevalier. Apapun dia, dia tetap seorang Ksatria. |
5 Malgré tout, les nations continuent à dépenser de plus en plus d’argent pour s’armer. 5 Namun, bangsa-bangsa terus membelanjakan makin banyak uang untuk persenjataan. |
Malgré toutes ces nouvelles décourageantes, ceux qui enduraient fidèlement ont toujours pu constater le soutien attentionné de Jéhovah. Sekalipun semua berita yang menyedihkan ini, mereka yang dengan setia bertahan dapat tetap melihat dukungan Yehuwa yang penuh kasih. |
Et malgré tout, tu l'as fait. Namun, kau melakukannya |
Elle est toujours la Chancelière malgré tout. Toh, dia masih kanselir. |
Celui-ci se suicide malgré tout devant ses yeux. Pada akhirnya, si tersangka bunuh diri di depannya. |
Malgré tout, leur vie n’a guère changé. Namun, kehidupan mereka tidak banyak berubah. |
Il a retrouvé son chemin vers nous malgré tout ce qu'ils ont pu faire pour l'arrêter, pas vrai? Menemukan cara kembali pada kita, meskipun semua yang mereka lakukan untuk menghentikannya, kan? |
Malgré tout, l'accusation était infondée. Jadi, mungkin tuduhan itu tidak benar. |
Elle seule est tombée enceinte, malgré tout. Namun dia tetap saja hamil. |
Malgré toutes leurs épreuves écrasantes, ils vainquirent Satan grâce à la force que Jéhovah leur fournit. Sekalipun harus menghadapi semua ujian yang menyusahkan, mereka mengalahkan Setan dengan kekuatan yang Yehuwa berikan kepada mereka. |
Il faut malgré tout faire attention. Kamu pun perlu berhati-hati. |
(1 Pierre 2:17.) Malgré tout, vous pouvez avoir l’impression de ne pas y trouver votre place. (1 Petrus 2:17) Meskipun begitu, kadang-kadang kamu mungkin merasa terasing. |
Malgré tout, pendant les deux siècles qui suivirent, on continua dans certains milieux à l’appeler messie. Namun, selama dua abad kemudian, Zevi masih disebut mesias oleh beberapa orang. |
7 Et si des conjoints chrétiens se séparent malgré tout? 7 Namun bagaimana jika ada pasangan Kristen yang berpisah? |
Pourquoi les conditions mondiales continuent- elles à se détériorer malgré toutes les déclarations des spécialistes? Mengapa keadaan dunia terus memburuk meskipun adanya segala hal yang dikatakan kepada kita oleh para ahli? |
Malgré tout ce que tu as fait, si Sara était là, elle me dirait de t'épargner. Meskipun semua yang terjadi Jika Sara masih hidup, dia pasti memintaku untuk tidak membunuhmu. |
Quoiqu’une allergie et l’intolérance au lactose présentent des symptômes similaires, elles se distinguent malgré tout. Meskipun gejala suatu alergi dan intoleransi laktosa hampir sama, kedua-duanya memiliki perbedaan. |
Malgré tout, Wilson se refuse à déclarer la guerre à l’Allemagne. Namun Wilson tidak mau menyatakan perang terhadap Jerman. |
Il y a malgré tout une bonne nouvelle. Ada satu kabar baik. |
Malgré tout, les maladies infectieuses continuent de faire des ravages dans le monde. Meskipun demikian, wabah penyakit menular masih merajalela di dunia. |
Malgré tout, ce qui reste à découvrir est faramineux. Meski demikian, tak terbayangkan betapa masih banyak yang perlu dipelajari. |
Malgré tout cela, ils ont subi une opposition et une persécution virulentes. Anehnya, mereka ditentang dengan sengit dan dianiaya. |
” Malgré toutes les merveilles qu’il recèle, le monde physique ne nous renseigne que sur certains aspects du Créateur. Namun, sekalipun dipenuhi begitu banyak hal yang luar biasa, alam hanya menyingkapkan beberapa aspek saja tentang Pencipta kita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti malgré tout di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari malgré tout
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.