Apa yang dimaksud dengan malversación dalam Spanyol?

Apa arti kata malversación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan malversación di Spanyol.

Kata malversación dalam Spanyol berarti penyelewengan, penggelapan, pencurian, pelesapan, Penggelapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata malversación

penyelewengan

(peculation)

penggelapan

(peculation)

pencurian

(peculation)

pelesapan

(peculation)

Penggelapan

(embezzlement)

Lihat contoh lainnya

La malversación.

Penggelapan The.

Y, ¿quién no ha leído acerca de actos de malversación, algunos de los cuales envuelven pequeñas sumas de dinero y otros que alcanzan cifras en los millones?

Dan siapa yang tidak pernah membaca mengenai penggelapan-penggelapan, ada yang sedikit namun ada juga yang mencapai jutaan?

Además, un sinfín de escándalos de malversación de fondos o de abuso de menores salpican a los líderes de las iglesias.

Belum lagi banyaknya laporan tentang berbagai skandal gereja yang melibatkan para klerus yang menggelapkan dana atau melakukan pelecehan seksual terhadap anak-anak di bawah umur.

Su mala conducta ha recorrido toda la gama de vicios, desde el adulterio y la mentira descarada hasta el escándalo económico y la malversación.

Tingkah laku mereka yang tidak senonoh telah mencakup semua bidang kejahatan —dari perzinaan dan dusta tanpa kenal malu hingga transaksi finansial yang curang dan penggelapan uang.

Muchos opinan que el dinero recaudado se derrocha debido a la mala administración, la malversación o el fraude.

Banyak yang merasa bahwa uang pajak mereka terbuang percuma karena disalahgunakan, dikorupsi, atau digunakan secara tidak efisien.

En el espacio de un solo mes la prensa de los Estados Unidos informó lo siguiente: Un prominente candidato a la presidencia retiró su candidatura al verse envuelto en un escándalo por informes de que era mujeriego; un clérigo prominente fue reemplazado después de haber confesado que había cometido adulterio y de ser acusado de homosexualidad, intercambio de esposas y malversación de fondos para pagar por el silencio respecto a sus hechos.

Dalam waktu satu bulan, pers di Amerika Serikat melaporkan, ”Seorang calon presiden yang terkemuka mengundurkan diri karena skandal berdasarkan laporan-laporan bahwa ia ”suka mengejar perempuan”; seorang pendeta terkemuka diganti setelah mengakui berzinah dan dituduh melakukan hubungan homoseks, pertukaran istri, dan menyalahgunakan dana untuk membayar uang suap.

Empresas fantasma como Ecofield, malversaciones de fondos.

Melindungi perusahaan seperti EcoField, dibiarkan menyalahgunakan dana.

Tenemos dos malversaciones, y uno de ellos está por los suelos, literalmente.

Kami apos; punya dua penggelap, dan salah satu apos; em akan dibuang, secara harfiah.

Robo, asalto, fraude, malversación.

Pencurian, assauIt, kecurangan, embezzIing...

También tenía entendido que el arzobispo había tratado de echar las culpas de la malversación a un diácono.

Dia juga mengetahui bahwa kepala uskup ini kemudian mencoba melempar kesalahan tentang penyelewengan dana gereja itu kepada seorang diaken gereja.

“Las noticias de malversación de fondos donados han hecho surgir la cuestión de si es sensato hacer donativos a organizaciones benéficas.

”Laporan-laporan tt penyalahkelolaan dana sumbangan telah menyebabkan beberapa orang bertanya-tanya apakah bijaksana menyumbang utk badan amal.

Acusado de malversación, ha intentado destruir las pruebas.

dituduh merekayasa dan mencoba menghancurkan bukti korupsi.

No obstante, el espíritu de algunos se amargó enseguida cuando se acusó a prestigiosas instituciones caritativas de malversación de fondos.

Akan tetapi, perasaan sebagian masyarakat segera menjadi getir ketika tersiar tuduhan bahwa badan-badan amal terkemuka menyelewengkan dana.

El Juez te sentenció a cinco años por malversación.

Kau tahu, terakhir kali Anda menceritakan sebuah kisah yang tipis, hakim memvonis Anda lima tahun karena penggelapan.

Supongo que documentaste su malversación.

Saya harap Anda memiliki penipuan didokumentasikan?

Para evitar la malversación de fondos de una cuenta bancaria conjunta, por ejemplo, sería bueno pedir a la institución que, mientras cada uno no tenga su propia cuenta, exija las firmas de los dos titulares para sacar dinero.

Untuk mencegah penyalahgunaan dana dalam rekening bank milik bersama, misalnya, sebaiknya mintalah kepada manajer bank agar pasangan suami-istri sama-sama membubuhkan tanda tangan untuk pengambilan uang, sampai sang istri atau suami memiliki rekening terpisah.

Punto de rasurado, robo, malversación.

Pencukuran poin, pencurian, penggelapan.

El auge del divorcio y el abandono del hogar, así como la malversación de fondos y otros tipos de engaño, demuestran que ya no se estiman estas cualidades.

Menjamurnya perceraian, penelantaran, penggelapan, dan bentuk-bentuk tipu daya lain memperlihatkan bahwa keloyalan tidak lagi dijunjung.

En definitiva es malversación.

Ini jelas penggelapan uang.

Aunque los indios tienen su propia jurisdicción en las reservas, se enfrentan a las mismas dificultades que todos los gobiernos: conflictos internos, favoritismo, falta de recursos, malversación de fondos e incluso corrupción de funcionarios y dirigentes.

Meskipun orang-orang Indian memiliki yurisdiksi sendiri di cagar budaya, mereka pun menghadapi masalah yang sama yang menimpa semua pemerintah —konflik intern, sikap pilih kasih, kekurangan dana, penyelewengan dana, dan bahkan tindak kejahatan di kalangan pejabat dan pemimpin mereka.

Del cargo de malversación.

Dari tuduhan penggelapan.

Necesito el departamento de fraude / malversación de fondos.

Aku butuh departemen penipuan dan penggelapan.

Ahora que lo mencionas, tuve un problema de malversación esta semana.

Karena kau sudah menyebutkannya, aku punya masalah besar minggu ini.

De vez en cuando las noticias dan a conocer escándalos, como malversación de fondos por funcionarios gubernamentales encumbrados y tráfico ilegal de armas.

Dari waktu ke waktu media berita menyingkapkan skandal, seperti misalnya penggelapan oleh para pejabat tinggi pemerintahan dan jual-beli senjata secara gelap.

Justo hasta que fue capturado por malversación de fondos del partido.

Hingga akhirnya dia tertangkap karena menggelapkan dana partai.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti malversación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.