Apa yang dimaksud dengan mancomunado dalam Spanyol?
Apa arti kata mancomunado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mancomunado di Spanyol.
Kata mancomunado dalam Spanyol berarti bersama, umum, awam, membakar, penyebutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mancomunado
bersama(joint) |
umum(joint) |
awam(joint) |
membakar(joint) |
penyebutan(joint) |
Lihat contoh lainnya
Nuestro esfuerzo mancomunado trae alivio a los que son pobres, tienen hambre, sufren o están afligidos y, de ese modo, salva almas. Upaya gabungan kita membawa kelegaan kepada mereka yang miskin, yang lapar, yang menderita, atau yang berduka, sehingga menyelamatkan jiwa-jiwa. |
Pero fueron las acciones mancomunadas las que produjeron el cambio. Namun tindakan bersama dari kitalah yang membawa perubahan itu. |
Evaluamos todo lo que posees y el número de abajo es el valor de sus bienes mancomunados. Kami hargai semua milikmu, Mark, dan angka di situ adalah kekayaan bersihmu. |
Sin embargo, esos hombres entendieron que sus misiones no habrían sido posibles sin la plena fe y el esfuerzo mancomunado de las mujeres que formaban parte de sus vidas, que sustentaban hogares y negocios, y ganaban dinero para sus familias y los misioneros. Meskipun demikian, para pria ini memahami bahwa misi mereka tidak akan dimungkinkan tanpa iman dan kerekanan penuh dari para wanita dalam hidup mereka, yang menyokong keluarga dan usaha serta memperoleh pendapatan bagi keluarga dan misionaris mereka. |
Y con el acuerdo prenupcial invalidado, esos son bienes mancomunados. Menjadikannya sebagai properti yang kita batalkan di Perjanjian Pranikah. |
Ambas tienen cuentas mancomunadas con sus esposos. Mereka berdua memiliki rekening bersama dengan suami mereka. |
José Smith confiaba en la “sabiduría mancomunada” de ellos y en agosto de 1841 anunció en Nauvoo “que había llegado el momento en que los Doce debían ser llamados para ocupar su lugar conjuntamente con la Primera Presidencia” (HC, 4:403). Joseph Smith percaya akan ”kebijakan terpadu” mereka dan mengumumkan di Nauvoo bulan Agustus 1841 ”bahwa waktunya telah tiba ketika Kuorum Dua belas harus dipanggil untuk berdiri di tempat mereka di sisi Presidensi Utama” (HC, 4:403). |
El panel habló acerca de cómo el esfuerzo mancomunado de los miembros de un consejo puede ayudar a que los miembros del barrio progresen; cómo los miembros activos del consejo reducen la carga del obispo; y la forma en que los líderes y los miembros deben escuchar, compartir sus ideas y procurar conocer la voluntad del Señor con respecto a los miembros del barrio. Panel membahas bagaimana upaya terpadu anggota dewan dapat membantu anggota lingkungan maju, bagaimana anggota dewan yang aktif mengurangi beban uskup, dan bagaimana pemimpin serta anggota hendaknya mendengarkan, berbagi, dan mengupayakan kehendak Tuhan mengenai anggota lingkungan. |
Aunque como pueblo nuestro interés es mancomunado, no olvidemos que la salvación es una tarea individual; cada persona es responsable de sí misma. Meskipun minat kita adalah sama sebagai satu umat, namun ingat, keselamatan adalah kerja perorangan; ini berarti setiap orang berusaha bagi dirinya sendiri. |
Cuando uno visita el Archivio di Stato siente que excede el trabajo de un solo equipo, y que debe ser un esfuerzo conjunto y mancomunado. Jika Anda mengunjugi Archivio di Stato, Anda akan merasa bahwa ini melampaui apa yang bisa dikerjakan oleh satu tim, dan seharusnya dikerjakan secara bersama-sama. |
El trabajo mancomunado es lo que cambia al mundo. Bekerja bersama adalah apa yang mengubah dunia. |
Una compañía mancomunada con Empresas Wayne sería muy fuerte. Jika bersama dengan Wayne Enterprises, akan jadi kekuatan dahsyat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mancomunado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mancomunado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.