Spanyol
Apa yang dimaksud dengan manual de instrucciones dalam Spanyol?
Apa arti kata manual de instrucciones di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manual de instrucciones di Spanyol.
Kata manual de instrucciones dalam Spanyol berarti Manual pengguna, buku petunjuk, dengan tangan, panduan, manual. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata manual de instrucciones
Manual pengguna(user guide) |
buku petunjuk(user guide) |
dengan tangan(manual) |
panduan(manual) |
manual(manual) |
Lihat contoh lainnya
No me dieron manual de instrucciones. Tak ada yang memberikan buku panduan. |
Dime que trajiste el manual de instrucciones. Katakan padaku kau membawa instruksi manual. |
Sólo querría que trajera manual de instrucciones. Aku hanya berharap dia datang bersama buku panduan. |
Además, he estado ojeando el manual de instrucciones en mi tiempo libre, así que... Juga, aku sudah membaca instruksi manual saat waktu senggang, jadi... |
En muchos lugares, sin embargo, los Testigos tuvieron que elaborar y usar su propio manual de instrucciones. Akan tetapi, di banyak daerah, Saksi-Saksi harus mengembangkan dan menggunakan buku pedoman pengajaran mereka sendiri. |
Hasta los manuales de instrucciones modernos necesitan constantes revisiones. Dan, buku-buku panduan zaman modern pun perlu terus direvisi. |
[ Conozco muy bien el manual de instrucciones para Shin Se Gi. ] Aku sudah tahu caranya menangani Shin Se Gi. |
Es un manual de instrucciones sobre cómo utilizarnos para mantener viva a la fuerza vital. Itu adalah petunjuk manual bagaimana memanfaatkan kita untuk menjaga siklus hidupnya. |
Es cierto, la Biblia no es un manual de instrucciones para el matrimonio. Memang, Alkitab bukan buku pedoman perkawinan. |
El cielo era su libro de cuentos, su calendario, un manual de instrucciones para vivir. Langit adalah buku cerita dan kalender mereka, sebuah instruksi manual untuk hidup. |
Si estás conectado a una red Wi‐Fi en casa, consulta el manual de instrucciones del router para reiniciarlo. Jika Anda tersambung ke Wi-Fi di rumah, periksa manual router untuk melihat cara menyetel ulang router. |
Invite al otro grupo a añadir cosas a su lista cuando lean la sección 7.4.1 del Manual de instrucciones 2. Mintalah kelompok lainnya untuk menambahkan dalam daftar mereka dengan membaca bagian 7.4.1 dari Buku Pegangan 2. |
De nuestro Manual de Instrucciones cito lo siguiente: “La posición de la Iglesia es que el abuso no puede tolerarse en ninguna de sus formas. Saya mengutip dari Buku- Pegangan-Petunjuk Gereja: “Gereja tidak mentolerir perundungan dalam segala bentuknya. |
El libro de texto de la Escuela del Ministerio Teocrático se convirtió en su manual de instrucciones, pues lo leía concienzudamente y aplicaba todas las sugerencias. Buku pelajaran Sekolah Pelayanan Teokratis menjadi buku petunjuk pengajarannya seraya ia dengan sungguh-sungguh membaca dan menerapkan semua nasihatnya. |
“Más y más padres necesitan un manual de instrucciones sobre cómo tratar a sus hijos pequeños, pues parecen incapaces de demostrarles afecto”, dice la revista polaca Newsweek Polska. ”Semakin banyak orang tua yang membutuhkan buku petunjuk tentang cara memperlakukan anak-anak kecil mereka, karena mereka tampaknya tidak sanggup memperlihatkan kasih sayang alami,” kata majalah Polandia, Newsweek Polska. |
Una presidenta de las Mujeres Jóvenes de Armenia cumple fielmente con el programa de las Mujeres Jóvenes, a pesar de no tener el Manual de Instrucciones de la Iglesia en su idioma. Seorang presiden Remaja Putri di Armenia menjalankan program Remaja Putri dengan setia meskipun dia tidak memiliki Buku Pegangan-Petunjuk Gereja yang ditulis dalam bahasanya. |
El Libro de Mormón es nuestro manual de instrucciones al viajar por el sendero que nos lleva de ser malos a buenos y a mejores, y al esforzarnos para que cambie nuestro corazón. Kitab Mormon adalah buku pegangan petunjuk kita sewaktu kita melewati jalan dari yang tidak baik ke yang lebih baik serta berusaha untuk memiliki hati yang diubah. |
* Podemos acudir a los manuales de instrucción, a los manuales de estudio, al consejo de los líderes de la Iglesia y a otros recursos para aprender nuestras responsabilidades y para encontrar respuesta a nuestras preguntas. * Kita dapat melihat ke buku pedoman, buku pedoman, nasihat para pemimpin Gereja, dan sumber-sumber lainnya untuk mengajarkan kepada kita tanggung jawab kita dan untuk menolong menjawab pertanyaan-pertanyaan kita. |
Como se explica en el Manual de instrucciones: “Para cumplir con el objetivo de ayudar a las personas y a las familias a reunir los requisitos para lograr la exaltación, la Iglesia se centra en responsabilidades divinamente señaladas. Sebagaimana dijelaskan dalam buku pegangan petunjuk: “Dalam memenuhi tujuannya untuk menolong individu dan keluarga agar memenuhi syarat bagi permuliaan, Gereja berfokus pada tanggung jawab yang ditetapkan secara ilahi. |
En los últimos tres años, la Primera Presidencia y el Quórum de los Doce hemos buscado guía, inspiración y revelación al reunirnos en consejo con líderes del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares, y trabajar en los nuevos manuales de instrucciones de la Iglesia. Selama tiga tahun terakhir ini, Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas telah mencari bimbingan, ilham, dan wahyu sewaktu kami berunding dengan para pemimpin imamat dan organisasi pelengkap serta mengerjakan Buku-Pegangan Gereja yang baru. |
Arthur Josephs explica en su libro Stroke: An Owner’s Manual (La apoplejía: manual de instrucciones): “Para producir el habla deben controlarse y coordinarse más de cien músculos diferentes, y cada uno de estos músculos es controlado por un promedio de más de cien motoneuronas. [...] Dalam bukunya Stroke: An Owner’s Manual, Arthur Josephs menjelaskan, ”Lebih dari seratus otot yang berbeda dikendalikan dan dikoordinasi selama berbicara dan tiap-tiap otot itu dikendalikan oleh rata-rata lebih dari seratus unit serabut motorik. . . . |
Tal proceso profético se observó en 2012 con el cambio en la edad mínima de los misioneros; y nuevamente con las recientes añadiduras al Manual de Instrucciones de la Iglesia como resultado de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en algunos países. Proses kenabian ini diikuti di tahun 2012 dengan perubahan dalam usia minimum bagi para misionaris, dan sekali lagi dengan penambahan terkini dalam Buku Pegangan, yang merupakan konsekuensi dari pengesahan pernikahan sesama jenis di sejumlah negara. |
El hermano Osguthorpe comenta que los presidentes de la Escuela Dominical asisten regularmente al consejo de barrio, como se explica en el Manual de Instrucciones de la Iglesia, Libro 2, para así poder entender cuáles son las metas que el obispo tiene para los miembros del barrio y ponerse de acuerdo en cuanto a la manera de ayudar a mejorar la enseñanza a fin de que esas metas puedan alcanzarse. Menurut Brother Osguthorpe, presiden Sekolah Minggu menghadiri dewan lingkungan secara tetap, sebagaimana diuraikan dalam Buku-Pegangan-Petunjuk Gereja, Buku 2, agar mereka dapat memahami gol-gol uskup bagi anggota lingkungan dan dapat berunding bersama mengenai bagaimana membantu meningkatkan pengajaran sehingga gol-gol itu dapat dicapai. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manual de instrucciones di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari manual de instrucciones
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.