Apa yang dimaksud dengan marginal dalam Prancis?
Apa arti kata marginal di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan marginal di Prancis.
Kata marginal dalam Prancis berarti pinggiran, marginal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata marginal
pinggirannoun (D’une faible quantité et, partant, minoritaire) L’ouvrage comporte des cartes et des notes marginales explicatives. Peta dan catatan pinggir turut memperjelas maksud ayat-ayatnya. |
marginaladjective (D’une faible quantité et, partant, minoritaire) La courbe d'utilité marginale, M. Dasar marginal kurva utilitas, Pak? |
Lihat contoh lainnya
Dans ces notes marginales, ils indiquèrent également les variantes orthographiques et les tournures peu usitées, précisant le nombre de leurs occurrences à l’intérieur d’un même livre ou dans l’intégralité des Écritures hébraïques. Dalam catatan margin ini, kaum Masoret juga mencatat bentuk-bentuk dan kombinasi kata yang tidak lazim, dengan menandai berapa sering hal ini muncul dalam sebuah buku atau dalam seluruh Kitab Ibrani. |
Certaines traductions mettent “ Sabéens ” en Ézékiel 23:42 (Sg ; voir Da, note), interprétant de la sorte la leçon marginale de la Bible hébraïque. Beberapa terjemahan menggunakan ”orang Syeba” di Yehezkiel 23:42 (KJ, Yg, Da), dengan demikian mengalihbahasakan catatan pinggir dalam Alkitab Ibrani. |
Fondamentalement, il englobe tous les marginaux de la société. Pada dasarnya, dia berbicara mengenai semua yang terasingkan dari masyarakat. |
Là où le texte hébreu présentait des difficultés, il indiqua la traduction littérale en note marginale. Bila ada teks Ibrani yang sulit, ia menuliskan terjemahan harfiahnya pada catatan pinggir. |
On doit aussi à Ephrem l’introduction de notes et de références marginales dans les traductions géorgiennes. Ia juga memperkenalkan penggunaan catatan kaki dan referensi pinggir. |
L'incitation à la haine désigne tout contenu qui incite à la violence ou la justifie, ou dont l'objectif principal est d'inciter à la haine envers une personne ou un groupe en raison de son origine ethnique, de sa religion, de son handicap, de son âge, de sa nationalité, de son statut d'ancien combattant, de son sexe, de son orientation/identité sexuelle ou de toute autre caractéristique associée à une discrimination ou une marginalisation systématiques. Ujaran kebencian adalah konten yang mendukung atau membenarkan kekerasan terhadap atau memiliki tujuan utama untuk memicu kebencian terhadap individu atau kelompok atas dasar ras atau asal suku, agama, disabilitas, usia, kebangsaan, status veteran, orientasi seksual, jenis kelamin, identitas gender, atau karakteristik lain yang terkait dengan diskriminasi atau marginalisasi sistemik. |
Est- il exact de parler des Témoins de Jéhovah comme d’un petit groupe religieux marginal? Namun apakah tepat untuk menunjuk Saksi-Saksi Yehuwa sebagai suatu kelompok kecil religius yang berpandangan ekstrem? |
Dans les marges supérieures et inférieures, une sorte de mini-concordance répertoriait certains des versets parallèles qui faisaient l’objet d’un commentaire dans les notes marginales. Pada margin atas dan bawah, semacam konkordansi mini mendaftarkan bagian-bagian ayat yang berhubungan yang komentarnya diberikan pada catatan di margin samping. |
Le ministre de la Défense Ryamizard Ryacudu a qualifié le militantisme pour les droits des LGBT de guerre par procuration contre la nation, menée par des marginaux, plus dangereuse qu’une bombe nucléaire. Menteri Pertahanan Ryamizard Ryacudu menamakan aktivisme terhadap hak LGBT sebagai “proxy war” terhadap bangsa Indonesia, yang lebih berbahaya daripada perang nuklir. |
Pourtant, nombre d’anciens hippies et autres marginaux sont maintenant de vrais chrétiens. Namun, banyak bekas hippies dan orang-orang lain yang hidupnya aneh akhirnya menjadi Kristen Saksi-Saksi Yehuwa. |
Nous avions un bénéfice marginal, et nous avions des actionnaires mécontents. Keuntungan kita kecil. dan para pemegang saham tidak bahagia. |
Voir aussi la Traduction Œcuménique de la Bible, la Bible Dhorme, la Bible de Jérusalem, la Bible d’Osty, notes marginales. (Juga Good News Bible, tahun 1976) |
On était marginaux tous les deux. Kami sama-sama tidak cocok di sekolah. |
Ceux qui préféreraient se débrouiller seuls avec les tâches assignées sont perçus comme des marginaux ou pire, comme des cas à problème. Dan anak yang memilih untuk keluar atau bekerja sendiri, mereka sering dicap sebagai orang asing, atau parahnya lagi, mereka bermasalah. |
La courbe d'utilité marginale, M. Dasar marginal kurva utilitas, Pak? |
Ain’t I a Woman ? aborde plusieurs thèmes récurrents dans son œuvre : l'histoire et l'impact du sexisme et du racisme sur les femmes noires et la dévalorisation de la féminité noire qui en découle ; le rôle des médias, du système éducatif, et des systèmes de suprématie capitaliste patriarcale blanche dans la marginalisation des femmes noires ; le dénigrement des femmes noires et le mépris envers les problématiques de race, classe et genre au sein du féminisme. Yakni, sejarah dan dampak seksisme dan rasisme terhadap kaum perempuan kulit hitam dan perendahan yang terjadi sebagai akibatnya terhadap status perempuan kulit hitam, peranan media, system pendidikan, dan sistem-sistem supremasis kulit putih kapitalis yang patriarkhal dalam marjinalisasi kaum perempuan kulit hitam, serta penyingkiran dan penyepelean kaum perempuan kulit hitam dan serat ketidakpedulian terhadap masalah-masalah ras, kelas, dan gender di dalam feminisme. |
Par-dessus tout, ce sont les notes marginales de la Bible d’Estienne qui suscitaient l’inquiétude des théologiens. Mungkin lebih daripada yang lainnya, catatan pinggir Estienne-lah yang mengkhawatirkan para teolog. |
Vous pouvez montrer progressivement comment se servir de ses différentes caractéristiques, telles que les références marginales et l’index des mots bibliques. Sdr dapat secara progresif mempertunjukkan bagaimana menggunakan keistimewaannya yg beraneka ragam, spt referensi pinggir dan indeks kata yg terdapat dlm Alkitab. |
Par ailleurs, la violence et la marginalisation sociale des jeunes naissent probablement en partie de la difficulté à entrer dans le monde du travail. Lagi pula, sulitnya untuk mendapatkan pekerjaan merupakan kemungkinan alasan timbulnya kekerasan dan keterasingan sosial di kalangan kaum muda. |
Même si il reste ici, c'est un marginal et il se fait même voler son argent. Jika dia tetap di sini, dia hanya akan terus diganggu oleh anak-anak lain. |
Pour favoriser l’étude sérieuse de la Bible, le Collège central a fait paraître en 1984 une édition anglaise révisée de la Traduction du monde nouveau comportant de nombreuses références marginales, des notes et des appendices. Untuk penelitian Alkitab yang mendalam, pada tahun 1984, suatu edisi revisi dari New World Translation dengan referensi diterbitkan (dalam bahasa Inggris), berisi referensi pinggir, catatan kaki, dan bahan apendiks yang lebih banyak. |
Quelque part dans la forêt Amazonienne se trouve un arbre marginal. Di suatu tempat di hutan Amazon ada pohon yang kecil perannya. |
D’après une note marginale du texte massorétique et d’après la Septante, la Vulgate, la Peshitta ainsi que 18 manuscrits hébreux, le texte déclare : “ lui dire : ‘ Tu te remettras certainement ’ ”, tandis qu’on lit dans le corps du texte massorétique : “ dire : ‘ Tu ne te remettras certainement pas. ’ ” Menurut catatan pinggir teks Masoret, maupun Septuaginta Yunani, Vulgata Latin, Pesyita Siria, dan 18 manuskrip Ibrani, teks itu berbunyi, ”Katakan kepadanya, ’Engkau akan,’” sedangkan bagian utama teks Masoret itu berbunyi, ”Katakan, ’Engkau tidak akan.’” |
Vous êtes comme les autres marginaux. Seperti yang lainnya Bukan dari TripAdvisor LLC. |
En contrepartie, on assiste à l’émergence de mouvements religieux marginaux. Di pihak lain, ada gelombang pasang dalam golongan agama pinggiran. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti marginal di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari marginal
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.