Apa yang dimaksud dengan matelas dalam Prancis?
Apa arti kata matelas di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan matelas di Prancis.
Kata matelas dalam Prancis berarti matras, kasur, tikar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata matelas
matrasnoun (Pièce de literie rembourrée sur laquelle une personne peut s'allonger et dormir.) Ce que je veux dire, c'est qu'un matelas neuf n'est pas si cher. Intinya adalah, sebuah matras hanya mengeluarkan sedikit biaya saja. |
kasurnoun Je peux sortir mon matelas de dessous le train? Apakah kau keberatan jika aku menyelipkan kasur gulung sedikit keluar dari bawah kereta api? |
tikarnoun Prenez de la nourriture, ramassez un matelas et reposez-vous. Makanlah, ambil tikar dan istirahatlah |
Lihat contoh lainnya
Il n'y a pas de sécurité, pas de soutien pour le dos, pas de rembourrages, pas de matelas pour tomber, pas de tas de sable par terre. Tanpa pengaman, tanpa pendukung, tanpa alas, tanpa matras, tanpa bantalan pasir. |
Il était âgé de 28 ans à l’époque ; il vivait parmi les Amis et n’avait ni électricité, ni eau courante, ni matelas. Ia tinggal di antara masyarakat Amis, yang tidak ada listrik, tidak ada air ledeng di dalam rumah, dan tidak ada kasur. |
Ils ne cachent pas ce super boîtier sous le matelas! Mereka takkan menyembunyikan kotaknya di bawah sofa! |
L'odeur de matelas brûlé. Bau kasur yang terbakar. |
Je peux sortir mon matelas de dessous le train? Apakah kau keberatan jika aku menyelipkan kasur gulung sedikit keluar dari bawah kereta api? |
Après avoir bien ri, nous avons eu les matelas. Setelah semuanya tertawa, kami mendapatkan kasur-kasur itu. |
Beaucoup de baigneurs sont déjà ravis de disposer d’un “ matelas ” confortable sur les plages. Banyak orang cukup puas sekalipun pasir hanya dimanfaatkan sebagai bantalan lembut untuk berbaring di pantai. |
Il couche encore par terre sur un matelas comme un foutu chinetoque. Dia masih tidur bermatras di lantai seperti orang China. |
Ce matelas est très confortable. ini matras yang sangat nyaman. |
Je pense qu'un matelas gonflable aurait suffi. Saya pikir kasur udara pasti sudah cukup. |
Le mien est dans mon matelas. Tambang adalah kasur. |
Et si je trouve quelques matelas, et que je les empile? Bagaimana jika aku menaruh banyak kasur dan menumpuknya? |
J’ai enfoui ma tête sous le matelas pour me protéger de ce qui semblait être un gaz épais. Saya menyembunyikan kepala saya di bawah kasur untuk melindungi diri dari asap hitam.” |
Le matelas devait disparaître juste au moment où John dépassait la station. 'Kantong udara perlu disingkirkan...'tepat saat John masuk ke kerumunan. |
Vite range le matelas. Cepat bereskan kasurnya. |
En réalité, un matelas trop ferme peut aggraver les problèmes de dos. Bahkan, konon ranjang yang terlalu keras dapat menimbulkan problem punggung. |
J'hésite entre la mousse mémoire et un matelas standard. Quelle est la différence en matière de soutien lombaire? Pertanyaanku adalah bagaimana dengan kasur foam dibandingkan yang standar lebih detil lagi mengenai kekenyalan kasurnya. |
Theo, il faut que ta mère essaie ce matelas. Theo, ibu mu harus mencoba matrs ini. |
Si vous n'arrêtez pas ces voleurs, alors le rembourrage de ton matelas ne vaudra plus rien assez vite. Jika tidak menghapus perampok, uang dan Anda setidaknya kasur akan bernilai jauh lebih sedikit. |
On notera également que les allergènes s’accumulent moins facilement dans les sommiers à lattes et dans les matelas d’eau. Perlu diperhatikan juga bahwa alergen tidak mudah berakumulasi di kerangka ranjang yang dasarnya berbilah-bilah atau di ranjang air. |
Elle élit domicile dans les matelas, les meubles, les prises électriques et même les téléphones. Mereka bisa bersarang di kasur, mebel, stop kontak, atau bahkan di telepon. |
Autre solution : le futon, un matelas constitué de couches de coton matelassé superposées qu’on déroule facilement avant de se coucher. Kemungkinan lainnya adalah futon, kasur tipis dari lapisan kapas empuk yang dapat digelar dengan cepat di lantai. |
Sentez- vous les ressorts du matelas ? Apakah masih empuk atau sudah ada tonjolan-tonjolannya? |
Plus légers que les matelas à ressorts, les matelas en mousse de polyuréthanne ou de latex sont de plus en plus prisés. Alternatif yang populer akhir-akhir ini adalah kasur busa lateks atau poliuretan; lebih ringan daripada pegas. |
Si vous êtes allergique à la poussière ou à certains matériaux naturels, il peut être préférable de choisir un matelas en fibres synthétiques ou en mousse. Jika Anda alergi debu atau kapuk, kasur berisi serat sintetis atau busa mungkin adalah pilihan yang baik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti matelas di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari matelas
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.