Apa yang dimaksud dengan mazorca dalam Spanyol?
Apa arti kata mazorca di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mazorca di Spanyol.
Kata mazorca dalam Spanyol berarti tongkol, jagung, bulir, tongkol jagung, duri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mazorca
tongkol(corn cob) |
jagung(Indian corn) |
bulir(spike) |
tongkol jagung(corn cob) |
duri(spike) |
Lihat contoh lainnya
Oye, ¿crees que las mazorcas fritas con caramelo...? Hey, bla bla bla... |
Un libro de cocina latinoamericana dice que algunos tipos de maíz cultivados hoy en Sudamérica producen mazorcas enormes de forma ovalada, cuyos granos planos y casi cuadrados alcanzan los dos centímetros y medio (una pulgada) de lado. ”Beberapa jenis jagung yang dewasa ini dibudidayakan di Amerika Selatan,” kata buku Latin American Cooking, ”menghasilkan tongkol besar yang bentuknya seperti bola lonjong, dengan biji-biji yang rata yang panjangnya tiga sentimeter dan lebarnya hampir sama.” |
Necesitaría tiempo para llegar a probar la gran variedad de tamales (masa de harina de maíz en forma de mazorca, rellena de carne, envuelta en hojas de maíz y cocida), los mixiotes (carne y hierbas cocinadas lentamente en la piel fina de la penca del maguey), los ceviches (pescado crudo y mariscos escabechados con jugo de limón), las sopas y los omnipresentes frijoles, en todas sus variedades. Anda harus menyediakan waktu agar dapat berkenalan dengan beraneka ragam tamale (adonan jagung yang berisi daging, dibentuk menyerupai jagung, dan dimasak dalam kulit jagung), mixiote (daging dan bumbu dimasak perlahan-lahan dalam kulit yang tipis dari tanaman maguey), ceviche (ikan mentah dan makanan laut yang direndam dalam air jeruk nipis), berbagai sup, dan kacang, yang terdiri dari berbagai warna. |
En lugar de dos mazorcas de maíz, tendría que haber dos pescados. Bukan dua tongkol jagung, melainkan dua ekor ikan. |
Él es tan tonto como una mazorca de maíz. Jangan pedulikan dia. |
" Estás por ser aplastado por una mazorca gigante ". " Kalian akan dihancurkan dengan jagung raksasa. " |
En el curso del invierno me echó media fanega de mazorcas de maíz dulce, que si no se madura, a la nieve y la corteza de la puerta, y se divertía viendo el movimientos de los diferentes animales que se cebaron con él. Dalam perjalanan musim dingin aku membuang setengah gantang telinga jagung manis, yang tidak punya matang, pada kerak salju dekat pintu saya, dan merasa geli dengan mengamati gerakan dari berbagai hewan yang berumpan oleh itu. |
”La falta de granos de maíz en una mazorca indica que algunos estilos no fueron polinizados, tal vez porque no se desarrollaron a tiempo. ”Jagung yang ’ompong’, yang biji-bijinya tidak lengkap, terjadi akibat beberapa rambut tidak diserbuki, mungkin karena mengalami kelambatan dalam pertumbuhan. |
Yo tengo unas mazorcas de maíz que puedo darle”. Saya memiliki sedikit jagung untuk diberikan kepadanya.” |
Cuando la planta tiene entre doce y diecisiete hojas, otro análisis la ayuda a establecer el número adecuado de granos que crecerán a lo largo de la mazorca. Kemudian, pada tahap antara 12 hingga 17 lembar daun, analisis tanah selanjutnya akan membantu tanaman memastikan berapa banyak biji yang akan ada pada tongkolnya. |
Las mazorcas maduras se cortan del árbol con machetes o con palos de bambú armados con un cuchillo afilado en la punta. Polong-polong yang matang dipotong dari pohon dengan parang atau batang bambu yang ujungnya dipasangi pisau tajam. |
Pero ya terminé mi disfraz de mazorca. Tapi aku baru saja menyelesaikan kostum corncobku. |
Ahora, tres mazorcas de maíz, no otros granos -- comenzaron a formarse muchos hongos. Sekarang, tiga tongkol jagung, bukan bijian lain -- banyak jamur mulai terbentuk. |
He visto mazorcas de maíz con mejore aspecto Saya telah melihat tongkol jagung dengan penampilan yang lebih baik |
Estas son mazorcas de maíz convertidas a carbón. Ini adalah tongkol jagung yang diubah menjadi arang. |
Con la mazorca sujeta entre las dos patas delanteras, fue mordisqueando toda una hilera de granos. Antes de pasar a la siguiente hilera, olfateó bien la que acababa de mordisquear para asegurarse de que no se había dejado ningún grano. Kuskus memegang batang jagung dengan kedua cakarnya, lalu mengunyah satu baris biji jagung dan sebelum mulai memakan baris berikutnya, ia dengan saksama mencium-cium baris yang baru ia makan untuk memastikan tak sebutir jagung pun tertinggal. |
Reflexionar sobre ese hecho me fortaleció, pues entendí que hay asuntos mucho más importantes que comer mazorcas o jugar con los niños. (Amsal 27:11) Ini menguatkan saya, karena saya sadar bahwa ada banyak masalah yang lebih penting daripada bisa makan jagung bakar atau bermain dengan anak-anak. |
Y cuatro, comparé el pelo con esta mazorca de maíz. Dan empat, kubandingkan rambut ini dengan jagung! |
Desde las hojas hasta cada uno de los granos de la mazorca, todo está organizado con suma belleza y exactitud. Mulai dari dedaunannya hingga ke setiap biji pada tongkolnya, semuanya tersusun mengikuti pola yang tepat dan sedap dipandang. |
" Estás por ser aplastado por una mazorca gigante " " Kalian akan dihancurkan dengan jagung raksasa. " |
¡ Todo está en una mazorca! Semuanya rebus sebuah! |
Zoila hizo pollo frito y maíz en mazorca en tu honor. Zoila buat ayam goreng dan jagung dipiring yang berarti tak ada apa-apa. |
¿Películas Mazorca-Hoyo? Studio Cornhole? |
Cuando terminó toda la mazorca, se lamió las patas y se acostó, repleto y satisfecho, sobre la rama en que estaba. Setelah selesai makan jagung, ia menjilat cakarnya hingga bersih dan berbaring di dahan pohon, menjatuhkan dirinya dan merasa puas. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mazorca di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mazorca
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.