Apa yang dimaksud dengan menuiserie dalam Prancis?

Apa arti kata menuiserie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan menuiserie di Prancis.

Kata menuiserie dalam Prancis berarti tukang kayu, Tukang kayu, Pengerjaan kayu, tukang, mengerat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata menuiserie

tukang kayu

(carpenter)

Tukang kayu

(carpenter)

Pengerjaan kayu

(woodworking)

tukang

mengerat

(trim)

Lihat contoh lainnya

Jean possédait l’atelier de menuiserie le mieux construit et le mieux équipé à la ronde.

Bengkel kerajinan kayu milik John adalah yang terbaik dan terlengkap di daerahnya.

On fabriquait et montait les menuiseries.

Lemari-lemari dibuat dan ditaruh pada tempatnya.

À propos de ces débuts, il a dit: “À l’usine sucrière de Beauport, chaque jour, durant la pause de midi, je faisais un discours improvisé dans l’atelier de menuiserie où je travaillais.

Mengenang hari-hari awal tersebut, ia mengatakan, ”Di pabrik penggilingan gula Beauport, setiap hari sewaktu istirahat siang, saya memberikan khotbah tanpa persiapan sebelumnya di bengkel kayu tempat saya biasa bekerja.

Passe-temps : menuiserie ; aime aussi réparer des voitures.

Hobi —senang memperbaiki mobil dan membuat perabot dari kayu.

En effet, aucun outil inventé par lui ne peut rivaliser avec ses mains, que ce soit pour effectuer de gros travaux de mécanique ou de menuiserie ou pour accomplir des tâches délicates, telles que jouer d’un instrument de musique, peindre un tableau ou dessiner les plans détaillés d’une maison.

Tidak ada alat yang pernah diciptakan dapat melakukan semua hal yang dapat anda lakukan dengan tangan—dari pekerjaan berat dalam mekanik atau pertukangan, sampai kegiatan-kegiatan yang memerlukan sentuhan lembut, seperti memainkan alat-alat musik, melukis atau menggambar rancangan sebuah rumah.

Si cet homme a des compétences en électricité, en menuiserie ou en peinture, accepterait- il d’effectuer une réparation à la Salle du Royaume?

Ia mungkin rela menggunakan keahlian itu untuk membantu suatu problem di Balai Kerajaan.

Des Témoins de la congrégation locale donnent de leur temps pour aider aux travaux de plomberie, de peinture et de menuiserie.

Saksi-Saksi dari sidang setempat merelakan waktu untuk membantu, antara lain memperbaiki pipa, mengecat, dan melakukan perbaikan lain pada kapal.

Nesib me rendait souvent visite à mon atelier de menuiserie.

Nesib sering berkunjung ke toko mebel saya.

A la ferme de son père à Mendon (New York), il construisit, au bord d’un ruisseau, une maison et un atelier de menuiserie qui utilisait une roue à aubes pour actionner ses machines.

Di tanah pertanian ayahnya di Mendon, New York, ia membangun rumah dan sebuah bengkel pertukangan kayu di sebelah sungai kecil, dengan memakai roda air untuk menjalankan mesin penggilingannya.

Pour ma part, j’aimais avoir une participation active dans cette petite branche de l’ouest du Texas, exercer mes nouveaux talents de menuiserie et améliorer mon anglais en remplissant mes appels d’instructeur au collège des anciens et à l’École du Dimanche.

Bagi saya sendiri, saya menikmati menjadi bagian aktif dari cabang kecil Texas barat ini, mempraktikkan keterampilan tukang kayu yang baru saya dapatkan, serta memperbaiki bahasa Inggris saya sewaktu saya memenuhi pemanggilan saya untuk mengajar di kuorum penatua dan di Sekolah Minggu.

Les poutres ainsi que les côtés des chambres étaient peut-être recouverts d’une mince couche, voire plaqués, d’or et d’argent ; et les bois les plus rares, parmi lesquels ressortait le cèdre, servaient aux menuiseries.

Balok-baloknya, dan juga sisi ruangannya, mungkin disepuh, atau bahkan dilapisi, dengan emas dan perak; dan untuk kayu-kayunya, digunakan jenis yang paling langka, salah satunya yang paling mencolok adalah kayu aras.”

En cours de menuiserie au collège, J'ai dû voler le projet d'un autre garçon pour passer la classe.

Saat pelajaran kerajinan di SMP, aku harus mencuri hasil karya anak lain untuk lulus di kelas itu.

Quand j'étudiais, je suis tombée amoureuse de la menuiserie.

Ketika disana, saya jatuh cinta dengan kerajinan kayu.

J’effectuais des travaux de menuiserie.

Saya ditugasi dalam pekerjaan konstruksi sebagai seorang tukang kayu.

Ces qualités se reflétaient dans sa capacité remarquable de réussir dans des entreprises aussi variées que la musique, le droit, les affaires, les relations internationales, la menuiserie et, par-dessus tout, dans celle d’être un ‘bon et fidèle serviteur’ du Seigneur (Matthieu 25:21).

Sifat-sifat itu dicerminkan dalam kemampuannya yang luar biasa untuk berhasil dalam berbagai ikhtiar seperti musik, hukum, bisnis, hubungan internasional, pertukangan kayu, dan, di atas segalanya, menjadi ‘hamba yang baik dan setia’ bagi Tuhan [Matius 25:21] .

Demandez à un ou plusieurs membres de la paroisse ou de la collectivité d’enseigner aux jeunes un talent artistique ou créatif, tel que le tricot, la peinture, la menuiserie, la broderie, la sculpture sur bois, etc.

Undanglah satu atau lebih anggota lingkungan atau masyarakat untuk mengajarkan kepada remaja keterampilan artisitik atau bakat kreatif, seperti merajut, mengecat, bertukang, menyulam, mengukir, dan lain sebagainya.

Matières étudiées : Français et langues étrangères, mathématiques, informatique, menuiserie.

Kursus: Bahasa, Matematika, Komputer, Pertukangan Kayu.

Il a appris la menuiserie, s’est marié, et sa femme et lui sont à présent dans le service à plein temps.

Ia belajar pertukangan kayu, kemudian menikah, dan berada dalam dinas sepenuh waktu bersama istrinya.

Par exemple, avez- vous des passe-temps, comme la menuiserie ou même la restauration de vieilles voitures ?

Misalnya, apakah Anda memiliki hobi, seperti membuat perabot dari kayu atau mungkin memperbaiki mobil tua?

Il louait une petite menuiserie dans Apelbergsgatan pour deux couronnes (environ 2 francs) par soirée.

Sebuah toko perkayuan yang kecil di Apelbergsgatan disewa dua kronor (kira-kira 600 rupiah) per malam.

Aussi, même si quelques-uns d’entre nous se sont laissé intimider et ont abandonné, l’étude de la Bible s’est poursuivie dans un atelier de menuiserie.

Maka, walaupun beberapa orang berhasil ditakut-takuti dan mundur dari kelompok kami, kebanyakan dari kami melanjutkan pelajaran kami di ruang kerja seorang tukang kayu.

Beaucoup ont appris des choses nouvelles : la maçonnerie, la menuiserie et la sculpture sur bois, par exemple.

Banyak yang belajar keterampilan baru, seperti menembok, pekerjaan kayu, dan memahat kayu.

Menuiserie remarquable.

Wisma parangargo indah .

Antoine de Saint-Exupéry a dit un jour : « Si vous voulez construire une flottille de navires, ne restez pas assis à parler de menuiserie.

Antoine de Saint-Exupery pernah berkata, "Bila Anda ingin membangun armada kapal, Anda tidak duduk berbicara tentang ilmu tukang kayu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti menuiserie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari menuiserie

Apa yang dimaksud dengan feuille dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fiche dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan meilleur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan menace dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mener dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mention dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mentionner dalam Prancis?