Apa yang dimaksud dengan merveilleux dalam Prancis?

Apa arti kata merveilleux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan merveilleux di Prancis.

Kata merveilleux dalam Prancis berarti ajaib, indah, menakjubkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata merveilleux

ajaib

adjective

Elizabeth, elle-même enceinte de saint Jean, a senti le pouvoir de cette merveilleuse femme.

Elizabeth, menghamili dirinya sendiri bersama Saint John merasakan kekuatan dari wanita ajaib ini.

indah

adjective

J'ai reçu quelque chose de merveilleux, qui m'a changée pour la vie.

Saya menerima hal yang indah, sesuatu yang mengubah saya selamanya.

menakjubkan

adjective

C’est sur cette expérience unique et merveilleuse que repose la validité de l’Église.

Di atas pengalaman unik dan menakjubkan itu terdapat pengesahan dari Gereja ini.

Lihat contoh lainnya

Entamez votre merveilleux voyage de retour au foyer.

Mulailah perjalanan pulang Anda sendiri yang menakjubkan.

Comme les chrétiens oints parlent à autrui des œuvres merveilleuses de Dieu, une grande foule toujours plus nombreuse les écoute.

(Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah.

N’est-ce pas merveilleux de savoir que nous n’avons pas besoin d’être parfaits pour recevoir les bénédictions et les dons de notre Père céleste ?

Bukankah luar biasa untuk mengetahui bahwa kita tidak perlu sempurna untuk mengalami berkat dan karunia dari Bapa Surgawi kita?

J’ai été élevé dans un foyer avec une mère fidèle et un père merveilleux.

Saya dibesarkan dalam sebuah keluarga dengan ibu yang setia dan ayah yang luar biasa.

Aujourd’hui, toutefois, j’ai une épouse merveilleuse et deux fils, et nous trouvons tous ensemble beaucoup de plaisir à enseigner à notre prochain la vérité sur Dieu.

Namun, sekarang saya mempunyai istri yang baik serta dua putra, dan kami sekeluarga sungguh berbahagia dapat membantu orang lain belajar kebenaran tentang Allah.

Nous vivons le temps où doivent se dépenser avec zèle tous ceux qui espèrent vivement assurer leur survie et hériter de Dieu une “nouvelle terre” merveilleuse.

Sekaranglah waktunya untuk kegiatan yang bergairah di pihak semua orang yang besar keinginannya untuk selamat memasuki ’bumi baru’ Allah yang indah sekali!

D’une manière invisible à l’œil humain, mais néanmoins perceptible pour Adam, Dieu se promenait dans ce merveilleux jardin.

Dengan cara yang tak kelihatan pada mata manusia namun dapat dirasakan oleh Adam, Allah berjalan di Taman Eden yang indah itu.

Je veux découvrir les secrets de son merveilleux cerveau.

Aku akan mengambil dan menyimpan otaknya.

Un jardinier prépare peut-être la terre, sème ses graines et entretient soigneusement les plantes, mais c’est finalement grâce au merveilleux pouvoir créateur de Dieu qu’elles poussent (Genèse 1:11, 12, 29).

Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh.

Merveilleux l’amour que Jésus, le Christ, m’a donné!

’Ku berdiri kagum pada kasih Sang Kristus,

Quel don merveilleux Dieu a- t- il fait à ses Témoins en ces derniers jours?

Pemberian menakjubkan apa telah Allah karuniakan atas Saksi-Saksi-Nya pada hari-hari terakhir ini?

Les grands-parents peuvent jouer un rôle merveilleux dans la vie de leurs petits-enfants.

Sungguh peranan luar biasa yang para kakek nenek dapat mainkan dalam kehidupan cucu-cucu mereka.

Ils ont découvert non seulement les magnifiques panoramas de la région, avec ses montagnes et ses vallées superbes, et le merveilleux esprit des Jeux internationaux dans toute leur splendeur, mais également la beauté qui caractérise cette ville.

Mereka tidak saja menemukan keindahan tempat ini, dengan gunung dan lembah yang mempesona, mereka tidak saja menemukan semangat pertandingan internasional yang luar biasa, tetapi mereka menemukan keindahan kota ini.

» Gardez présentes à l’esprit les merveilleuses promesses de Jéhovah (Philippiens 4:8, 9).

Tetaplah ingat janji-janji Yehuwa yang bernilai dalam pikiran.—Filipi 4:8, 9.

Orphée, un homme merveilleux, charmant, grand fêtard, bon chanteur, perd sa bien- aimée, se fraye un chemin jusque dans l'autre monde, seule personne à avoir fait ça, charme les dieux des Enfers, ils relâchent sa belle à la condition qu'il ne la regarde pas avant qu'ils soient sortis.

Orpheus, pria yang luar biasa, yang mempesona, gila pesta, penyanyi hebat yang kehilangan orang yang dicintainya dan pergi ke neraka, satu- satunya orang yang bisa sampai di neraka karena rayuan, dia pandai mengambil hati pada dewa neraka, sehingga para dewa melepaskan jiwa kekasihnya dengan satu syarat dia tidak menengok ke kekasihnya sampai mereka keluar dari neraka.

Penny est la plus merveilleuse fille du monde et elle aime Bolt

Penny adalah orang yang sangat baik

SURVIVRE à la destruction du présent monde corrompu est une merveilleuse perspective.

SELAMAT melalui akhir dari dunia yang jahat sekarang adalah suatu pengharapan yang sangat indah.

Le sabbat offre une merveilleuse occasion de renforcer les liens familiaux.

Hari Sabat menyediakan kesempatan yang baik untuk memperkuat ikatan keluarga.

1. a) Quelles paroles réconfortantes l’ange adresse- t- il à Jean concernant toutes les promesses merveilleuses faites dans la Révélation ?

1. (a) Jaminan apakah yang diberikan oleh malaikat kepada Yohanes untuk semua janji yang menakjubkan dalam buku Wahyu?

Merveilleux, Walter.

Menyenangkan, Walter.

Nous avons le privilège de parler du vrai Dieu et de partager avec nos semblables son message merveilleux concernant la vie éternelle dans un monde nouveau et juste.

Kita mendapat hak istimewa untuk berbicara kepada orang-orang tentang Allah yang sejati dan menceritakan kepada mereka berita ilahi yang menggembirakan tentang kehidupan kekal dalam suatu sistem baru yang benar.

J'avais de si merveilleux projets pour nous.

Aku punya rencana indah tersebut untuk kita.

Cette déclaration n’est-elle pas merveilleuse pour les parents à qui leurs enfants sont scellés ?

Bukankah pernyataan ini memberi semangat baru bagi para orang tua yang anak-anaknya dimeteraikan kepada mereka?

Elle m’a raconté son parcours douloureux qui l’a menée de la pleine santé mentale et physique, d’un mariage et d’une famille merveilleux, à la maladie mentale, à une santé en ruines et à l’éclatement de sa famille ; tout cela est parti d’un abus d’analgésiques délivrés sur ordonnance.

Dia membagikan kepada saya perjalanannya yang penuh duka dari kesehatan mental dan jasmani yang utuh, pernikahan dan keluarga yang baik, menuju ke penyakit jiwa, kesehatan yang merosot, dan keretakan keluarganya—yang semuanya dimulai dengan penyalahgunaan obat resep pereda sakit.

Et dans un univers où le carbone existe et la biologie organique nous avons cette diversité merveilleuse de vie.

Dan di alam semesta yang mengandung karbon dan biologi organik, ada semua keragaman kehidupan yang menakjubkan ini.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti merveilleux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari merveilleux

Apa yang dimaksud dengan menace dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mener dalam Prancis?