Apa yang dimaksud dengan météo dalam Prancis?
Apa arti kata météo di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan météo di Prancis.
Kata météo dalam Prancis berarti cuaca, laporan cuaca, meteorologi, prakiraan cuaca. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata météo
cuacanoun (Conditions météorologiques au jour le jour, notamment la température, les nuages et les chutes de pluies affectant un lieu particulier.) Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi. Menurut ramalan cuaca, besok siang akan turun hujan. |
laporan cuacanoun (Description des conditions météorologiques pour un lieu et une date donnés, dans le passé ou le futur.) Si vous ne me croyez pas, regardez ces prévisions météo. Jika kau tak percaya, lihat laporan cuaca ini. |
meteorologinoun Pourquoi vous n'avez pas vérifié avec le gars de la météo? Kenapa mereka tak konsultasi dengan badan meteorologi? |
prakiraan cuacanoun Des rapports météo entrent tous les quarts d'heure de Kemble. Prakiraan cuaca datang tiap seperempat jam dari Kemble. |
Lihat contoh lainnya
Alors, mon bulletin météo? Mana laporan cuacaku? |
On s'amène tous les deux chez NBC voir s'ils nous casent après la météo? Jadi kita berdua langsung pergi ke NBC dan lihat jika apa mereka bisa menyiarkan kita? |
Variable, ça dépend de la densité d'infectés et de la météo. Bervariasi, tergantung pada banyaknya yang terinfeksi dan kondisi cuaca. |
Vous pouvez choisir des actions que l'Assistant doit effectuer lorsque vous ignorez une alarme, comme vous informer sur la météo et la circulation, allumer les lumières et démarrer la cafetière, lancer la lecture des actualités, et plus encore. Saat Anda menutup alarm, pilih tindakan untuk dilakukan oleh Asisten, seperti memberitahukan cuaca dan lalu lintas, menyalakan lampu dan mesin kopi, memutar berita, dan lainnya. |
Passons à la météo par régions. Mari kita beralih ke cuaca untuk lebih rinci |
Le service national de météo signale une tempête tropicale à 120 km à l'ouest de notre emplacement. BMG melacak adanya badai tropis. Sekitar 75 mil arah barat. |
C'est comme la météo, je suppose. Kurasa itu sangat mirip spt cuaca. |
Puisque les paramètres au niveau de la page ont une priorité plus élevée que ceux au niveau du rapport et de la source de données, le nouveau tableau affiche la météo pour la ville de Reims. Parameter setelan halaman berprioritas lebih tinggi dibandingkan parameter laporan dan sumber data, sehingga tabel diperbarui untuk menunjukkan cuaca Beverly Hills, CA. |
Le service météo a annulé l'alerte. Observatorium Hong Kong Telah menurunkan level bahaya |
J'ai un peu l'impression d'être une madame météo en faisant ça. Aku merasa seperti pembaca ramalan cuaca. |
Et selon le service météo, il va y avoir un orage. Dan menurut ramalan cuaca, sebuah badai akan datang. |
Voici les miss météo. Perkenalkan gadis cuaca. |
Vous n'etes pas une miss méteo? Hei, bukankah kau peramal cuaca? |
Comment est la météo à L.A.? Bagaimana cuaca terlihat di LA? |
En novembre 2012, plus de 33 000 coureurs, de 85 nationalités différentes, se sont présentés sur la ligne de départ, mais cette fois, ils ont dû faire face à une météo très pluvieuse et orageuse. November 2012 yang lalu, lebih dari 33.000 pelari dari 85 bangsa yang berbeda datang ke garis start, tapi saat itu, mereka menghadapi cuaca badai dan hujan deras. |
La météo annonce que tout est noyé entre Salt Lake et Lincoln. Laporan terakhir menampilkan setiap hal mengagetkan dari Salt Lake ke Lincoln. |
Je m'en sers pour la météo. Aku menggunakannya untuk memeriksa cuaca. |
Parlez, et vous retournerez à la Chaîne Météo. Teruskan bicaramu kembali ke Weather Channel. |
C'étaient les informations météo avec Jennifer. Berita terbaru, sekilas info Dari Long Beach..,. |
Alors maintenant je contrôle la météo? Jadi sekarang aku mengendalikan cuaca? |
Il y a aussi une déesse météo qui gère aléatoirement une bourse et les conditions météorologiques. Ada juga dewi cuaca yang mengendalikan pasar saham dan cuaca secara acak. |
Tu as parlé de météo. Sesuatu tentang cuaca. |
Mlle Sparks, on se fiche de la météo. Nona Sparks, kita tak membicarakan tentang cuaca. |
Je crois que tu devrais revoir tes prévisions météo. Kurasa kau harus belajar lagi mengenai suhu. |
Parlez de banalités, comme la météo. Bertindaklah seperti kita bicara biasa, cuaca misalnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti météo di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari météo
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.