Apa yang dimaksud dengan milésimo dalam Spanyol?

Apa arti kata milésimo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan milésimo di Spanyol.

Kata milésimo dalam Spanyol berarti ribuan, keseribu, ribu, seribu, seperseribu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata milésimo

ribuan

(thousandth)

keseribu

(thousandth)

ribu

seribu

seperseribu

(thousandth)

Lihat contoh lainnya

No debes inclinarte ante ellas ni ser inducido a servirlas, porque yo Jehová tu Dios soy un Dios que exige devoción exclusiva, que trae castigo por el error de padres sobre hijos, sobre la tercera generación y sobre la cuarta generación, en el caso de los que me odian; pero que ejerce bondad amorosa para con la milésima generación en el caso de los que me aman y guardan mis mandamientos”. (Éxodo 20:4-6.)

Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah kepadanya, sebab Aku, [Yehuwa], Allahmu, adalah Allah yang cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya, kepada keturunan yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku, tetapi Aku menunjukkan kasih setia kepada beribu-ribu orang, yaitu mereka yang mengasihi Aku dan yang berpegang pada perintah-perintahKu.”—Keluaran 20:4-6.

Una micra es la milésima parte de un milímetro.

Satu mikron adalah seperseribu milimeter.

Informa a nuestros compatriotas [...] de que el impuesto que se pague con el propósito [de educar] no es más que la milésima parte de lo que se tendrá que pagar a los reyes, sacerdotes y nobles que ascenderán al poder si dejamos al pueblo en ignorancia”.

Biarlah para warga di negara ini mengetahui . . . bahwa pajak yang akan dibayar untuk tujuan [pendidikan] tidak lebih dari seperseribu bagian dari jumlah yang dibayarkan kepada raja, imam, dan bangsawan yang akan tampil dari antara kita jika kita membiarkan masyarakat tetap bodoh.”

Button afirma que tardar 35 milésimas de segundo menos contribuiría de modo significativo a evitar algunos accidentes.

Bahkan tertundanya reaksi selama 0,035 detik, kata Button, bisa menjadi faktor signifikan yang menentukan apakah akan terjadi kecelakaan atau tidak.

Y en caso de que no sabes qué es un micras, una micra una millonésima de un metro, o usted puede verlo como un milésima de milímetro.

Dan jika anda tidak tahu apa mikron adalah, mikron adalah sepersejuta meter - atau Anda dapat melihatnya sebagai seperseribu milimeter.

En 248, Filipo el Árabe combinó los Juegos seculares con el milésimo aniversario de la fundación de Roma (ab urbe condita).

Pada tahun 248, Filipus si Arab menyampurkan Ludi saeculares dengan ulang tahun ke 1000 penemuan kota Roma, Ab urbe condita.

Una resolución de una milésima de segundo de arco es 60.000 veces mayor que la del ojo.

Resolusi dari seperseribu detik arc adalah 60.000 kali lebih besar daripada resolusi mata.

Pero cuando tú nadas... estás compitiendo en milésimas de segundos.

Tapi ketika kamu berenang, kamu bertanding per mili-detik.

Al menos ganamos unas milesímas de segundo.

Setidaknya kita akan mendapatkan beberapa detik saja!

(Entero) El momento del vídeo en el que se reproducirá el anuncio, en milésimas de segundo.

(Bilangan bulat) Jumlah milidetik dari video ketika iklan akan diputar.

¿Podría estar toquetéandolo para explotar esa milésima de segundo que existe cuando el precio de las acciones se establece para luego ser publicado?

Mungkin dia mengubahnya, untuk mengeksploitasi celah sepersekian detik dari ketika harga saham diatur ketika itu diposting publik?

En materia de emisiones de carbono emite una milésima parte respecto de la aviación y cerca de un décimo del transporte terrestre.

Dalam hal emisi karbon per ton per mil, kapal mengeluarkan sekitar seperseribu emisi pesawat terbang dan sepersepuluh emisi truk.

Para entender la difusión de poder piensen en lo siguiente: los costos de informática y comunicaciones han caído a una milésima parte de su valor entre 1970 y el comienzo de este siglo.

Untuk memahami hal ini bayangkan dalam pikiran Anda: biaya komputer dan komunikasi telah turun 1000 kali lipat antara tahun 1970 dan awal abad ini.

Cuando se divide un átomo de uranio, forma enseguida dos átomos menores, aunque pierde una milésima parte de su masa; esa pequeña cantidad se transforma en una enorme liberación de energía

Sewaktu sebutir atom uranium dibelah, ia segera membentuk dua atom yang lebih kecil tetapi juga kehilangan kira-kira 0,1 persen massanya; jumlah yang sangat kecil itu melepaskan energi yang sangat besar

Pero nuestra filosofía era que sería correcto si lucía bien al menos una milésima de segundo.

Namun kita memiliki sebuah filosofi, yang mana ini hanya perlu terlihat bagus selama seperseribu detik.

Sin embargo, el diámetro del núcleo que los contiene mide menos de cuatro diezmilésimas de pulgada [una milésima de centímetro]”b.

Tetapi, diameter nukleus yang memuat kromosom-kromosom itu tidak sampai 1 milimeter.”b

Copley tiene un extra dos milésimas de ellos.

Copley mendapat tambahan dua mil dari'em.

Y luego añadía que Jehová actúa con “bondad amorosa para con la milésima generación en el caso de los que [lo] aman y guardan [sus] mandamientos”.

Selanjutnya, dinyatakan bahwa Yehuwa menunjukkan ”kebaikan hati yang penuh kasih kepada ribuan generasi dalam hal orang-orang yang mengasihi[-Nya] dan menjalankan perintah-perintah[-Nya]”.

La red de energía más cara en el mundo es una milésima de eso.

Harga jaringan listrik termahal di dunia adalah seperseribu dari jumlah itu.

(Entero) Especifica la duración máxima del vídeo de los anuncios saltables, en milésimas de segundo.

(Bilangan bulat) Menentukan durasi video maksimum untuk iklan yang dapat diabaikan dalam milidetik.

En una milésima de segundo, el tiempo se detiene.

Dalam sekejap mata, waktu dihentikan.

Este enlace recibe el nombre de interferometría de línea de base muy larga (VLBI, siglas en inglés), y hace posible conseguir una resolución de una milésima de segundo de arco, lo que permite observar un cuadrado de 1,8 metros en la superficie lunar.

Jenis penggabungan ini disebut interferometri garis dasar yang sangat panjang (very long baseline interferometry atau VLBI), dan menghasilkan resolusi seperseribu detik arc (atau daerah dari lingkaran), atau kemampuan melihat dengan jelas suatu benda berukuran 1,8 meter persegi di bulan.

Los capilares, de entre ocho y diez micras (milésimas partes de un milímetro) de diámetro, son tan finos que los hematíes discurren por ellos en fila india.

Karena hanya berdiameter delapan hingga sepuluh mikrometer (sepersejuta meter), kapiler sangat kecil sehingga sel-sel darah merah harus melewatinya dalam satu baris.

Esta es una quinta milésima del ancho de uno de mis cabellos lo largo de casi todos los 8,4 metros.

Itu seukuran 1/5000 dari tebal rambut saya dari keselurahan 27 kaki.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti milésimo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.