Apa yang dimaksud dengan neutro dalam Spanyol?

Apa arti kata neutro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan neutro di Spanyol.

Kata neutro dalam Spanyol berarti impersonal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata neutro

impersonal

adjective

Lihat contoh lainnya

En algunos idiomas, puedes obtener la traducción de palabras o frases neutras para que reflejen marcas de género.

Di beberapa bahasa, Anda bisa mendapatkan terjemahan feminin dan maskulin untuk beberapa kata dan frasa dengan jenis kelamin yang netral.

Por tanto, el neutrón es un barión neutro compuesto por dos quarks de tipo abajo, y un quark de tipo arriba.

Sebuah neutron diklasifikasikan sebagai baryon dan terdiri dari dua quark bawah dan satu quark atas.

Bien, un átomo neutro de cloro tienen 17 protones y 17 electrones.

Oke, jadi atom netral klorin memiliki 17 proton dan 17 elektron.

Los iones que circulan por el medio plasmático pueden, eventualmente, retornar a un punto del mismo conductor a menor potencial o bien recombinarse para volver a formar moléculas de gas neutro.

Ion-ion yang dihasilkan akhirnya akan melampaui muatan listrik menuju area-area berpotensi rendah terdekat, atau bergabung kembali untuk membentuk molekul-molekul gas netral.

El cerebro positivo es 31% más productivo que si está negativo, neutro o bajo presión.

Otak Anda ketika positif 31 persen lebih produktif daripada ketika dalam keadaan negatif, netral, atau stress.

El nuevo marco de la OACI apunta a un “crecimiento neutro en materia de emisiones de carbono” en la aviación internacional de 2020 en adelante, y su pieza central es la medición global de mercado (GMBM, por sus siglas en inglés) para ayudar a las aerolíneas a limitar de manera asequible sus emisiones netas a los niveles de 2020.

Kerangka ICAO yang baru bertujuan mencapai “pertumbuhan netral karbon” (carbon-neutral growth) dalam sektor penerbangan dunia dimulai tahun 2020 dan seterusnya, juga memuat aturan pokok yaitu upaya global berbasis pasar (GMBM atau global market-based measure) untuk membantu maskapai memangkas emisi karbon sesuai target pada tahun 2020, tanpa mengeluarkan banyak biaya.

Por otro lado, cuando, también con referencia al espíritu santo, se utiliza la palabra griega pnéu·ma en el mismo contexto, Juan emplea un pronombre neutro, ya que pnéu·ma es neutro.

Namun, dalam konteks yang sama, apabila kata Yunani pneuʹma digunakan, Yohanes memakai kata ganti netral untuk memaksudkan roh kudus, karena pneuʹma sendiri berjenis netral.

Él dijo: “Los científicos deberían actuar como si la enfermedad se transmitiese mediante una conducta neutra”.

Ia menyatakan, ”Para ilmuwan harus menganggap seakan-akan penyakit ini ditularkan melalui kelakuan yang netral.”

Pensad en ello como un recinto de color neutro, alto como una persona, alrededor de vuestro espacio de trabajo.

Cukup pikirkan tentang suatu penutup bernuansa netral yang cukup tinggi, mengelilingi ruang kerja kalian.

¿No tan neutra?

Secara moral Tidak-abu-abu?

Sí, pero necesitaría replicar la función del chip en un entorno neutro.

Ya, tapi aku perlu meniru fungsi chipnya, pada lingkungan yang netral.

* Acuerden recordatorios neutros, tales como: “Dejemos que el calendario sea el que marque a quién le toca lavar los platos”.

* Menyetujui pengingat netral, seperti “Kita akan membiarkan kalender memberi tahu kita giliran siapa yang mencuci piring.”

(Juan 16:7, 8.) Por otra parte, cuando se usa la palabra griega neutra para espíritu (pnéu·ma), apropiadamente se usa el pronombre neutro “ello”.

(Yohanes 16:7, 8) Sebaliknya, bila kata Yunani yang berjenis netral untuk roh (pneuʹma) digunakan, kata ganti yang netral “it” dalam bahasa Inggris itulah yang digunakan.

Actores profesionales leyeron oraciones de contenido neutro en diferentes estados de ánimo: enojo, tristeza, aburrimiento, alegría, temor y aversión.

Para aktor membacakan kalimat-kalimat netral dalam emosi-emosi yang berbeda—marah, sedih, bosan, gembira, takut, atau jijik.

Si no subes ninguno, Google asignará un icono neutro, como un globo terráqueo, o la primera letra de tu marca.

Jika Anda memilih untuk tidak memberikan logo, Google akan memberikan ikon netral, seperti globe, atau huruf pertama dari nama merek Anda.

En sus alrededores se ven muchos terrenos sagrados, zonas de densa vegetación en lo alto de colinas que tienen las laderas peladas para distinguir el suelo sagrado del territorio neutro.

Seraya saudara memandang kampung itu saudara dapat melihat banyak daerah yang merupakan tempat-tempat suci, semak-semak yang lebat di puncak bukit-bukit, dengan lereng-lereng bukit itu ditebang pohon-pohonnya untuk membedakan tanah yang suci dengan daerah netral.

Luego se añade Eosina Y para producir un colorante "neutro".

Eosin Y ditambahkan untuk menghasilkan larutan yang "netral".

Los órdenes imaginados que sustentaban estas redes no eran neutros ni justos.

Tatanantatanan yang diimajinasikan pemelihara jaringan-jaringan itu tidaklah netral dan tidak pula adil.

Los dos leptones pueden ser divididos en uno con carga eléctrica -1 (como el electrón) y uno neutro (neutrino); los dos quarks pueden ser divididos en uno con carga -1/3 (tipo abajo) y uno con carga +2/3 (tipo arriba).

Dua lepton dapat diklasifikasikan menjadi satu dengan muatan listrik −1 (seperti-elektron) dan satu netral (neutrino); dua quark dapat diklasifikasikan menjadi satu dengan muatan −1⁄3 (jenis-turun) dan satu dengan muatan +2⁄3 (jenis-naik).

Aunque se le personifique como un “ayudante”, el espíritu santo no es una persona, pues en griego se emplea un pronombre neutro para referirse a él.

Meskipun dipersonifikasikan sebagai seorang ”penolong”, roh kudus bukanlah suatu pribadi, karena kata ganti netral bahasa Yunani (diterjemahkan ”it” dalam bahasa Inggris) diterapkan kepada roh tersebut.

Los elementos formados durante este periodo estaban en estado de plasma y no se pudieron enfriar al estado de átomos neutros hasta mucho después.

(Unsur-unsur terbentuk pada waktu ini adalah dalam keadaan plasma, dan tidak mendingin ke keadaan atom-atom netral hingga waktu lama).

Sin embargo, durante las décadas siguientes, empezamos a entender que la tecnología del automóvil en sí no es neutra.

Tapi beberapa dekade kemudian, kita sadar bahwa teknologi mobil itu tak sekadar netral.

Dicen que si estacionas en el lugar donde sucedió y pones neutro, el auto se mueve solo.

Mereka biIang, jika kau parkirkan mobiImu di tempat kejadian dan menetraIkan perseneIingnya, mobiImu akan bergerak sendiri.

Novaciano se refiere al hecho de que la palabra para “uno” en este versículo Jn 10:30 está en género neutro.

Novatianus mengacu kepada fakta bahwa kata ”satu” dalam ayat ini berjenis kelamin netral.

Ahora has tocado el cable neutro, causando que la energía pase a través de nosotros.

menyebabkan listrik mengalir melewati kita.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti neutro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari neutro