Apa yang dimaksud dengan obviamente dalam Spanyol?

Apa arti kata obviamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obviamente di Spanyol.

Kata obviamente dalam Spanyol berarti jelas, terang, nyata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata obviamente

jelas

adverb

No en el sentido de una stripper porque no lo eres, obviamente.

Tidak dalam semacam stripper cara karena Anda tidak penari telanjang, jelas.

terang

adverb

algo obviamente mucho menos peligroso.

yang terang saja jauh lebih tidak berbahaya.

nyata

adverb

Encontró lo mismo que esperaba, lo mismo que obviamente Ud. le dijo.

Dia menemukan apa yg dia harapkan utk ditemukan, apa yg dengan nyata kau mengatakan padanya dia akan temukan.

Lihat contoh lainnya

Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos.

Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif.

Obviamente, los siervos de Jehová necesitaban guía y apoyo para enfrentarse a este nuevo ataque.

Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini.

No en el sentido de una stripper porque no lo eres, obviamente.

Tidak dalam semacam stripper cara karena Anda tidak penari telanjang, jelas.

Ella es muy inteligente, y obviamente tiene una fuerte conexión con los espíritus.

Dia sangat cerdas..., Dan yang jelas dia punya hubungan kuat dengan para Roh.

Obviamente, no podemos añadir al día una hora más, de modo que el consejo de Pablo debe significar algo diferente.

Jelaslah, kita tidak dapat memperpanjang hari-hari kita, maka nasihat Paulus pastilah memaksudkan hal lain.

En caso de que no te dieras cuenta, obviamente el mapa nos llevó a nada.

Um, dalam hal ini kau belum sadar, jelas-jelas... peta itu mengarahkan kita ke tanah kosong.

En esta comunidad no teníamos televisión; no teníamos computadoras, obviamente, ni radio.

Di dalam komunitas ini, kami tidak punya televisi; kami tentu saja tidak punya komputer dan radio.

Bueno, obviamente tienen recursos.

Mereka punya sumber daya.

Aunque no mencionarán nombres, su discurso de advertencia contribuirá a proteger a la congregación, pues los que son receptivos tendrán más cuidado y limitarán su relación social con quien obviamente anda de esa manera desordenada.

Mereka tidak akan menyebutkan nama, tetapi khotbah mereka yang berisi peringatan akan membantu melindungi sidang karena orang-orang yang cepat tanggap akan lebih berhati-hati dan membatasi kegiatan ramah tamah dari siapa pun yang jelas-jelas menunjukkan ketidaktertiban demikian.

Porque, obviamente, tiene algo que hacer después de esto.

Karena jelas, dia punya sesuatu yang terjadi setelah ini.

Obviamente, los que sobrevivan tienen que ser recogidos antes de “la gran tribulación” a fin de que puedan calificar como sobrevivientes.

Jelas, mereka yang akan selamat harus sudah dikumpulkan sebelum ”kesusahan yang besar” sehingga mereka dapat memenuhi syarat untuk selamat.

Un tiro patético del obviamente lesionado Alex Hopper.

Usaha yang sia - sia bagi Alex Hopper yang mengalami cedera.

Obviamente, el modo como intentan hacerlo varía en función de sus creencias.

Tentu saja, caranya berbeda-beda menurut kepercayaan mereka.

Yo, Obviamente.

aku Jelas.

Obviamente sufrimos un poco cuando nos sobreviene un infortunio a nosotros, ¡pero la envidia exige que suframos por toda la buena fortuna que le sobreviene a todos los que conocemos!

Tentunya kita menderita sedikit ketika ketidakberuntungan menimpa kita, tetapi iri hati menuntut kita untuk menderita karena semua keberuntungan yang dialami semua orang yang kita kenal!

Bueno, obviamente lo derribamos.

Jelas kita menembak ke bawah.

Simón está de vuelta, lo que significa, obviamente, que todos estáis hablando de mí.

Simon kembali. yang mana dengan jelas berarti kalian membicarakan aku.

Obviamente no tienes idea de lo que quiero.

Baik, kau sebenarnya tak tahu apa-apa tentang yang kuinginkan.

Para resolver el asunto, se envió a Pablo y Bernabé a “los apóstoles y ancianos en Jerusalén”, quienes obviamente componían una junta administrativa, o cuerpo gobernante (Hechos 15:1-3).

Untuk menuntaskan masalah ini, Paulus dan Barnabas diutus ”kepada rasul-rasul dan para tua-tua di Yerusalem”, yang tentulah melayani sebagai suatu badan pimpinan. —Kisah 15:1-3.

(Job 38:4). Con esta pregunta le dio una lección de humildad, pues obviamente Job no había nacido para aquel tiempo.

(Ayub 38:4) Tentu saja, pertanyaan itu bertujuan agar Ayub menjadi rendah hati, karena Ayub masih belum ada pada waktu itu.

Fue obviamente mi " Montaña Verde... "

Itu jelas-jelas saya " Green Mountain... "'

Ayudarse a sí misma, obviamente.

Menolong dirinya sendiri, sebenarnya.

Obviamente, no juegas al golf.

Jelas, kau bukan pe-golf.

Este policía obviamente va a una cita con Karos.

Polisi ini jelas ada jadwal dengan Karos.

Va a tomar un tiempo, obviamente.

Jelas, ini akan memakan waktu yang lama.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obviamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.