Apa yang dimaksud dengan octroi dalam Prancis?

Apa arti kata octroi di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan octroi di Prancis.

Kata octroi dalam Prancis berarti keizinan, pengabulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata octroi

keizinan

noun

pengabulan

noun

Lihat contoh lainnya

Le président de pieu supervise l’octroi de la Prêtrise de Melchisédek et l’ordination aux offices d’ancien et de grand prêtre (voir le Manuel 1, la section 16.7.1).

Presiden pasak mengawasi penganugerahan Imamat Melkisedek dan penahbisan pada jabatan penatua dan imam tinggi (lihat Buku Pegangan 1, 16.7.1).

En savoir plus sur l'octroi d'un accès à des utilisateurs externes

Pelajari lebih lanjut cara memberikan akses ke pengguna eksternal.

Vérifiez bien les répercussions sur l'octroi de licences pour votre application.

Konfirmasi bahwa penerapan pemberian lisensi apa pun untuk aplikasi Anda telah diverifikasi.

Une augmentation fort utile du soutien des donateurs a été observée, notamment à travers l’Initiative régionale contre la résistance à l’artémisinine, financée par un octroi de 100 millions $ émanant du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

Terdapat kenaikan bantuan donor, terutama the Regional Artemisinin-resistance Initiative, yang didanai oleh hibah sejumlah $100 juta dari The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria.

Voici les raisons invoquées: ‘La menace que représente l’octroi du permis de construire pour le maintien de l’ordre public et de la sécurité.’ ‘La destination du bâtiment.’

Alasan yang diberikan adalah ”untuk melindungi ketenteraman dan ketertiban umum yang akan terganggu bila izin diberikan” dan juga karena ”tujuan dari bangunan yang diusulkan”.

Octroi de la Prêtrise de Melchisédek aux jeunes gens de dix-huit ans

Menganugerahkan Imamat Melkisedek kepada Remaja Putra Usia 18 Tahun

Le dernier aspect de la force produite par les alliances dont je vais parler est l’octroi d’un pouvoir divin.

Aspek terakhir dari kekuatan melalui perjanjian-perjanjian yang akan saya sebutkan adalah penganugerahan kuasa ilahi.

Octroi de la prêtrise et ordination à un office

Menganugerahkan Imamat dan Menahbiskan pada sebuah Jabatan

La procédure en vue de sa béatification est officiellement ouverte le 26 septembre 2003, après l'absence d'opposition (Nihil obstat) de la Congrégation pour la cause des saints et l'octroi du titre de « Servante de Dieu ».

Proses beatifikasi dibuka pada 26 September 2003 setelah gelar Pelayan Allah disematkan kepadanya dan Kongregasi Sebab-Sebab Orang Kudus mengakui "nihil obstat" ('ketiadaan pertentangan') pada sebab-sebabnya.

Les deux récits se ressemblent en ce que ces deux anniversaires furent marqués par un festin et par l’octroi de faveurs ; on se souvient de l’un et de l’autre en raison des exécutions auxquelles ils donnèrent lieu : dans le premier cas, la pendaison du chef des panetiers de Pharaon et, dans le deuxième, la décapitation de Jean le baptiseur. — Gn 40:18-22 ; 41:13 ; Mt 14:6-11 ; Mc 6:21-28.

Ada persamaan di antara kedua kisah itu, kedua-duanya ditandai dengan pesta besar dan pemberian anugerah; kedua-duanya diingat karena adanya eksekusi, yakni pemancungan kepala pengawas juru roti Firaun dalam perayaan yang satu, dan pemancungan kepala Yohanes Pembaptis dalam perayaan yang lain.—Kej 40:18-22; 41:13; Mat 14:6-11; Mrk 6:21-28.

Le Fonds vert pour le climat, établi par les Nations Unies pour aider les pays en développement à réduire les émissions de CO2 et à s’adapter aux changements climatiques, doit comporter des dispositions destinées aux peuples autochtones et aux collectivités locales, sur le modèle du Mécanisme d’octroi de subventions des fonds de placement dans des projets pour contrer les changements climatiques administrés par Climate Investment Funds.

The Green Climate Fund, yang didirikan oleh PBB untuk membantu negara-negara berkembang mengurangi emisi karbon dioksida dan beradaptasi dengan perubahan iklim, harus mencantumkan ketentuan khusus bagi masyarakat adat, yang sesuai dengan Dedicated Grant Mechanism (Mekanisme Hibah Khusus) di bawah Climate Investment Fund.

En 1975, une loi est passée prévoyant l’octroi de permissions aux prisonniers.

Pada tahun 1975, undang-undang baru menjamin disediakannya izin keluar dari penjara.

Il n’y avait plus personne sur la terre qui détienne le pouvoir et l’autorité de diriger l’Église ou d’accomplir des ordonnances sacrées telles que le baptême, l’octroi du don du Saint-Esprit et les ordonnances salvatrices du temple.

Tidak ada seorang pun yang tertinggal di atas bumi dengan kuasa dan wewenang untuk memimpin Gereja atau untuk menyelenggarakan tata cara kudus seperti pembabtisan, penganugerahan Roh Kudus, serta tata cara-tata cara keselamatan bait suci.

Par exemple, l'octroi du droit de création de comptes utilisateur dans la console d'administration permet également à l'administrateur de le faire via l'API.

Misalnya, memberikan hak untuk membuat pengguna di konsol Admin juga memungkinkan administrator membuat pengguna menggunakan API.

Kimball a reçue après ses inlassables et incessantes supplications au Seigneur concernant l’octroi de la prêtrise à tous les hommes dignes de l’Église à l’époque où elle n’était donnée qu’à certains.

Kimball terima setelah permohonannya yang panjang dan berkelanjutan kepada Tuhan mengenai menyediakan imamat bagi semua pria yang layak di Gereja ketika pada waktu itu, itu hanya tersedia bagi sebagian dari mereka.

« Si l’on considère les liens étroits qui existent depuis bien longtemps entre le mariage, la procréation, le genre masculin et féminin et l’éducation parentale, le mariage entre personnes du même sexe ne peut être considéré que comme l’octroi d’un nouveau ‘droit’.

“Mengingat hubungan dekat yang telah lama ada antara pernikahan, prokreasi, gender, dan peran sebagai orangtua, pernikahan sesama jenis tidak dapat dianggap sekadar sebagai pemberian ‘hak’ baru.

Le Collège central des Témoins de Jéhovah a coordonné l’octroi d’une aide financière, ainsi que le transport d’aliments de première nécessité, de vêtements et de matériaux de construction depuis les pays voisins.

Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa mengkoordinasikan penyediaan bantuan keuangan serta pengiriman bala bantuan yang sangat dibutuhkan, seperti makanan, pakaian, dan bahan bangunan, dari negeri-negeri terdekat.

D’après les jeunes gens, pourquoi associe-t-on ces mots à l’octroi de la prêtrise ?

Mengapa remaja putra beranggapan kata-kata ini berhubungan dengan menerima imamat?

Un détenteur de la Prêtrise de Melchisédek qui est dans une situation semblable peut être autorisé à se trouver dans le cercle lors de la confirmation de ses enfants, de l’octroi de la Prêtrise de Melchisédek à ses fils ou de la mise à part de sa femme ou de ses enfants.

Seorang pemegang Imamat Melkisedek dalam keadaan serupa boleh diperkenankan untuk berdiri dalam lingkaran untuk pengukuhan anaknya, untuk penganugerahan Imamat Melkisedek kepada putranya, atau untuk penetapan istri atau anaknya.

Après l’octroi de la vie elle-même, le droit de la diriger est l’un des plus grands dons que Dieu vous ait faits.

Selain karunia kehidupan itu sendiri, hak untuk mengarahkan hidup Anda adalah salah satu karunia terbesar Allah bagi Anda.

La victoire, que l’on convoitait avec une âpre détermination, signifiait l’octroi de la faveur divine.

Kemenangan, yang dikejar dengan tekad yang terfokus, diperoleh karena perkenan dewa-dewi.

Notez que l'octroi de droits depuis cette page confère aussi les droits de l'API Admin correspondants.

Perlu diingat bahwa memberikan hak yang dimaksud di sini juga berarti memberikan hak Admin API yang sesuai.

Les droits de la console d'administration et de l'API sont liés : l'octroi d'un droit "Organisation", "Utilisateur", "Groupe" ou "Gestion de la sécurité utilisateur" dans la console d'administration confère à l'administrateur les droits correspondants dans l'API.

Hak konsol Admin dan API saling terkait—Memberikan hak organisasi, pengguna, grup, atau keamanan pengguna di konsol Admin akan memberikan hak yang sesuai di API kepada administrator.

Le président de pieu supervise l’octroi de la Prêtrise de Melchisédek et l’ordination aux offices d’ancien et de grand prêtre.

Presiden pasak mengawasi penganugerahan Imamat Melkisedek dan penahbisan jabatan penatua dan imam tinggi.

Dans The Observer, le critique Anthony Holden a parlé de son expérience d'évaluation de Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban pour l'octroi des prix Whitbread 1999.

Kritikus Anthony Holden menulis di The Observer berdasarkan pengalamannya dalam menilai Harry Potter dan Tawanan Azkaban untuk Whitbread Awards 1999.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti octroi di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari octroi

Apa yang dimaksud dengan barrière dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nourriture dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nous dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nouveau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nouvelle dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nuit dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nul dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan objet dalam Prancis?