Apa yang dimaksud dengan odeur dalam Prancis?
Apa arti kata odeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odeur di Prancis.
Kata odeur dalam Prancis berarti bau, aroma, berbau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata odeur
baunounverb (Qui peut être perçu par les récepteurs sensoriels du nez.) Gina m'a dit que c'était bien de leur laisser un truc qui a notre odeur. Gina bilang itu bagus untuk meninggalkan mereka sesuatu yang berbau seperti kamu. |
aromanoun Ok, c'est de là qu'on va partir, mais j'ai besoin de son odeur. Baik, disitulah kita mulai, tapi aku butuh aromanya. |
berbauverb Gina m'a dit que c'était bien de leur laisser un truc qui a notre odeur. Gina bilang itu bagus untuk meninggalkan mereka sesuatu yang berbau seperti kamu. |
Lihat contoh lainnya
Que tu es belle, comment vous sentez une odeur de bonnes et de belles lèvres et les yeux et.. parfait, vous êtes parfait. Betapa cantiknya dirimu, seberapa baik Anda bau dan indah bibir dan mata dan.. sempurna, Anda adalah sempurna. |
Cependant, tous ces composants ne dégagent pas de mauvaises odeurs. Namun tidak semua campuran ini menghasilkan bau yang kurang sedap. |
On soulignera que l’odeur de l’homme semble ne produire aucun effet sur eux. Menarik, bau manusia tampaknya tidak ada pengaruh atas harimau. |
Par la porte, il d'abord remarqué ce qui s'était réellement l'attira là: il était l'odeur de quelque chose à manger. Dengan pintu dia pertama kali melihat apa yang sebenarnya menarik dia ada: itu adalah bau sesuatu untuk dimakan. |
Dans un monde sans odeur, laquelle vous manquerait le plus? Dalam dunia perbauan, bau apa yang paling kalian sukai? |
Ou bien nous avait-ll rajouté la sueur et l'odeur pour être le seul à ne pas avoir à transpirer quand la fin du monde serait venue. Atau apakah Tuhan hanya menambahkan keringat dan bau badan kita jadi dia akan menjadi pria yang tanpa lingkaran keringat ketika dunia akan kiamat. |
Je viens ici respirer l'odeur de la sueur. Aku ke sini cuma menghirup keringat. |
Il huma l'odeur de talc et de lilas de l'oreiller de Jesse. Dia mencium wewangian pada kasur Jesse. |
Tu n'as pas senti cette odeur? Katakan padaku kau tidak mencium bau... Itu. |
Le fleuve exhalait une odeur fétide et fangeuse, une odeur immémoriale, aussi ancienne que la trahison. Sungai menyebarkan bau busuk dan lumpur, bau yang berasal dari jaman primitif, sama primitifnya seperti pengkhianatan. |
Leur sang a une odeur de goudron. Darah mereka baunya seperti getah. |
Ce sont aussi les goûts et les odeurs. Tapi juga rasa dan bau. |
Celles que vous arrachiez parce que vous détestiez l'odeur. yang kau robek karena kau benci baunya. |
L'odeur du sang est bien là. Kau benar, auranya masih ada. |
Avant d’être nettoyées et frottées de sel, ces peaux étaient infestées de vermine et dégageaient une odeur fétide. Sebelum proses pembersihan dan digunakannya garam, kulit itu menimbulkan bau busuk dan penuh ulat. |
Ok, c'est de là qu'on va partir, mais j'ai besoin de son odeur. Baik, disitulah kita mulai, tapi aku butuh aromanya. |
Je nettoie la merde des rues. Et l'odeur me rend malade. Aku membersihkan jalanan dari kotoran dan bau yang memuakkanku. |
Selon eux, certaines odeurs peuvent modifier l’humeur, rendre les gens plus amicaux, améliorer l’efficacité au travail, voire stimuler la vivacité d’esprit. Mereka menyatakan bahwa bau-bauan tertentu dapat mempengaruhi suasana hati, membuat orang-orang lebih ramah, meningkatkan efisiensi mereka di tempat kerja, dan bahkan menambah kewaspadaan mental. |
Car pour Dieu nous sommes une agréable odeur de Christ parmi ceux qui sont en train d’être sauvés et parmi ceux qui périssent ; pour ceux-ci, une odeur venant de la mort pour la mort, pour ceux-là, une odeur venant de la vie pour la vie. ” — 2 Corinthiens 2:14-16. Karena bagi Allah, kami adalah bau harum dari Kristus di antara mereka yang akan diselamatkan dan di antara mereka yang akan binasa; bagi yang disebutkan belakangan, suatu bau yang keluar dari kematian menuju kematian, bagi yang disebutkan terdahulu suatu bau yang keluar dari kehidupan menuju kehidupan.”—2 Korintus 2:14-16. |
L'odeur de matelas brûlé. Bau kasur yang terbakar. |
Quelle odeur agréable ! ”Wangi sekali,” komentar kami. |
J'ai essayé de les laver, mais impossible d'enlever l'odeur. Saya mencoba untuk mencuci mereka, tapi, um, Aku hanya tidak bisa menyingkirkan bau. |
Cette morsure et l'odeur du sang déclenchent une réaction en chaîne. Bahwa gigitan pertama dan bau darah memicu reaksi berantai. |
L’odeur du feu ne les avait même pas atteints. Bahkan bau hanguspun tidak. |
... je pouvais sentir l'odeur de la poudre. Aku bisa mencium residu mesiu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari odeur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.