Apa yang dimaksud dengan ombrelle dalam Prancis?

Apa arti kata ombrelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ombrelle di Prancis.

Kata ombrelle dalam Prancis berarti payung, penaung, perlindungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ombrelle

payung

noun

Deux fillettes pionnières, Christiana et Sarah ont pu prendre leurs ombrelles pour le long voyage.

Dua gadis pionir, Christiana dan Sarah, perlu membawa payung mereka dalam perjalanan panjang.

penaung

adjective

perlindungan

noun

Lihat contoh lainnya

Belle ombrelle, Li.

Tutup yang bagus, Li

Le soir, pendant sa prière, elle remercie notre Père céleste pour sa belle ombrelle qui a permis de nourrir sa famille.

Ketika dia berdoa malam itu, dia berterima kasih kepada Bapa Surgawi untuk payungnya yang indah, yang menolong memberikan makanan bagi keluarganya.

Un supplément de tranches d'ananas, un supplément de crème chantilly, un supplément de cerises, un supplément d'ombrelles et, heu, pas trop de rhum.

( Piña colada: cocktail nenas asal spanyol ) Extra potongan nenas, extra krim, extra cheri, extra payung, dan, um, tanpa rum.

Chacune d’elles a donc choisi sa jolie ombrelle.

Setiap gadis itu memilih payungnya yang indah.

Femme de la Grèce antique tenant une ombrelle.

Seorang wanita di Yunani kuno membawa payung

Il y a des années, les femmes européennes portaient de grands chapeaux et des ombrelles pour se protéger du soleil.

Bertahun-tahun yang lalu, wanita Eropa mengenakan topi lebar dan memakai payung untuk melindungi diri dari matahari.

Tu sais, tes sœurs, demi-sœurs, ont demandé des ombrelles et de la dentelle.

Saudari-saudarimu... saudari tiri, minta... payung kecil dan renda.

Le lendemain, le père de Christiana échange les belles ombrelles en dentelle de soie contre de la farine.

Keesokan harinya ayah Christiana menukarkan payung berenda yang indah itu dengan tepung.

Ce soir-là, en se préparant à aller au lit, Christiana regarde tristement le coin où se trouvait sa belle ombrelle.

Malam itu, sewaktu Christiana siap untuk tidur, dia memandang dengan sedih ke sudut tempat payungnya yang indah biasanya diletakkan.

Chaque contraction de l’ombrelle produit un tourbillon, comparable à un anneau de fumée, que l’animal pousse loin de lui.

Sewaktu tubuhnya mengerut, binatang itu menciptakan pusaran berbentuk donat, seperti cincin asap, yang terdorong keluar dari dirinya.

J'aime pas quitter mon pays... surtout quand c'est pas pour les plages de sable chaud... et les cocktails avec des ombrelles.

Aku Ga suka meninggalkan negaraku terutama meninggalkannya untuk segala sesuatu tempat yang ga hangat, ga punya pantai berpasir,... dan koktail... dengan sedotan panjang.

Dans les années 1920, le teint hâlé est devenu à la mode ; l’ombrelle a alors presque disparu.

Pada tahun 1920-an, kulit yang dicokelatkan sinar matahari menjadi populer, dan payung hampir menghilang.

Ombrelles pionnières

Payung Pionir

Entre-temps, l’ombrelle était devenue l’accessoire de mode indispensable d’une vraie lady.

Kemudian, payung menjadi sangat populer sebagai aksesori busana yang anggun bagi wanita yang modis di Inggris.

On boirait de grands cocktails avec de petites ombrelles dedans.

Juga ada minuman besar, Dengan payung kecil.

Jusqu’aux premières années du XXe siècle, aucune lady digne de ce nom ne sortait sans son ombrelle, afin de préserver la blancheur de son teint.

Hingga akhir abad ke-20, tidak ada wanita terhormat yang ingin melindungi kelembutan kulitnya yang tidak mau membawa payung.

J'aimerais une ombrelle rose.

Saya ingin payung pink.

Christiana et Sarah emportent joyeusement leurs ombrelles tous les dimanches à l’église pour se protéger le visage du soleil brûlant du désert.

Christiana dan Sarah dengan gembira membawa payung mereka ke gereja setiap Minggu untuk menangkal panas padang gurun dari wajah mereka.

Deux fillettes pionnières, Christiana et Sarah ont pu prendre leurs ombrelles pour le long voyage.

Dua gadis pionir, Christiana dan Sarah, perlu membawa payung mereka dalam perjalanan panjang.

Mon ombrelle?

Payungku?

Ombrelle!

Payung!

Ombrelles à vendre!

Payung untuk jual!

Colgate est une marque ombrelle (en) principalement utilisée pour vendre des produits d'hygiène bucco-dentaire tels que des dentifrices et des brosses à dents.

Colgate adalah sebuah merek payung yang utamanya dipakai untuk menjual produk-produk higenitas mulut seperti pasta gigi, sikat gigi, pencuci mulut dan kawat gigi.

Durant les chaudes après-midis sur le bateau, les deux fillettes utilisent leurs jolies ombrelles pour se protéger du soleil.

Selama siang yang panas di dalam kapal, dua gadis ini menggunakan payung mereka yang indah untuk melindungi kepala mereka dari sinar matahari.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ombrelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari ombrelle

Apa yang dimaksud dengan nuit dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nul dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan objet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan obliger dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan obtenir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan occuper dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan offre dalam Prancis?