Apa yang dimaksud dengan onze dalam Prancis?

Apa arti kata onze di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onze di Prancis.

Kata onze dalam Prancis berarti sebelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata onze

sebelas

adjectivenoun (Nombre cardinal situé après dix et avant douze, représenté en chiffres romains par XI et en chiffres arabes par 11.)

On dit qu'on ne perçoit que neuf dixièmes de la réalité, chez moi, c'est plutôt onze dixièmes.

Kudengar persepsi kenyataan itu sembilan persepuluh, dan berdasarkan pengalaman, sebenarnya sebelas persepuluh.

Lihat contoh lainnya

Au rythme actuel de voyage, nous devrions arriver dans environ onze heure et vingt-trois minutes.

Sesuai kecepatan perjalanan saat ini, kita akan tiba.... kira-kira 11 jam dan 23 menit.

C’est Matthias qui fut désigné pour être “adjoint aux onze apôtres”. — Actes 1:20, 24-26.

Matias ”ditambahkan kepada bilangan kesebelas rasul itu” untuk melayani bersama-sama mereka.—Kisah 1:20, 24-26.

Onze d’entre eux ont quitté l’Église et ont demandé une étude biblique aux Témoins.

Sebelas orang dari antara mereka mengundurkan diri dari gereja dan meminta Saksi-Saksi mempelajari Alkitab bersama mereka.

Les saintes Écritures ne contiennent pas de proclamation plus pertinente, de responsabilité plus obligatoire, d’instructions plus directes que l’injonction que le Seigneur ressuscité a donnée quand il est apparu aux onze disciples en Galilée.

Tulisan suci kudus tidak memuat pernyataan yang lebih relevan, tidak ada tanggung jawab yang lebih mengikat, tidak ada petunjuk yang lebih langsung daripada perintah yang diberikan oleh Tuhan yang telah bangkit sewaktu Dia menampakkan diri di Galilea kepada sebelas murid.

Ce furent là les onze fils qui naquirent à Jacob à l’époque où il vivait avec Laban, le père de Rachel.

Itulah kesebelas anak lelaki yang telah dilahirkan bagi Yakub, ketika ia tinggal bersama ayah Rahel, Laban.

Plus de 50 000 soldats brésiliens meurent au combat et le coût de la guerre représente onze fois le budget annuel du gouvernement.

Lebih dari 50.000 tentara Brasil gugur dalam pertempuran, dan biaya perang tercatat sebelas kali lebih besar dari anggaran tahunan pemerintah.

Luana avait onze ans lorsque j’ai rendu visite à sa famille à Buenos Aires, en Argentine.

Luana berusia 11 tahun ketika saya mengunjungi keluarganya di Buenos Aires, Argentina.

J’étais le dixième d’une famille de onze enfants.

Saya adalah anak ke-10 dalam keluarga yang terdiri atas 11 anak.

Après la déclaration d'indépendance en 1821, le Pérou fut divisé en départements (departamentos), qui passèrent de onze en 1822 à vingt-quatre en 1980 : Au fur et à mesure que le pouvoir économique et politique se trouva concentré à Lima, la capitale politique du Pérou, plusieurs gouvernements essayèrent de décentraliser le pays, mais eurent peu de succès.

Setelah mendeklarasikan kemerdekaannya pada 1821, Peru terbagi dalam departemen-departemen (bahasa Spanyol: departamentos), yang bertambah dari sebelas pada 1822 menjadi dua puluh empat pada 1980: Saat kekuasaan politik dan ekonomi makin terkonsentrasi di Lima, ibukota negara tersebut, beberapa administrasi berniat untuk mendesentralisasi negara tersebut dengan sedikit kesuksesan.

Les relevés de voyage montrent qu'elle faisait des trajets réguliers jusqu'à White Pine Bay, un weekend par mois, depuis les onze derniers mois.

Catatan perjalanannya menunjukkan dia telah bolak balik ke White Pine Bay seminggu sekali dalam sebulan di rentang 11 bulan belakangan.

Onze heures au Ha'shi.

Ooh, 11 jam di Ha'shi.

Alors pourquoi, quelques mois plus tôt, mon mari et moi n’avions-nous pas été inspirés sur la façon de protéger notre fils de onze ans avant qu’il ne soit tué à bicyclette, renversé par une voiture ?

Lalu, mengapa, beberapa bulan sebelumnya, suami saya dan saya tidak dibisiki mengenai bagaimana melindungi putra kami yang berusia 11 tahun sebelum dia terbunuh dalam sebuah kecelakaan mobil sepeda?

Comme les possibilités d’emploi dans la région étaient rares, il a commencé à travailler avec un groupe de onze sœurs, les encourageant à exploiter la possibilité de créer une petite entreprise.

Karena peluang kerja di area itu langka, dia mulai bekerja dengan satu kelompok yang terdiri atas 11 sister, mendorong mereka untuk mengejar kemungkinan dari peluang bisnis kecil.

Le verset onze du même chapitre Ec 12:11 de la Bible montre combien des mots habilement choisis peuvent être efficaces.

Di ayat sebelas dari pasal Alkitab yang sama, diperlihatkan betapa jitu kata-kata yang dipilih dengan baik.

Onze d’entre elles étaient mariées, deux étaient veuves, six étaient célibataires, et le statut matrimonial de l’une d’elles est inconnu.

Sebelas wanita telah menikah, dua janda, enam belum menikah, dan satu orang tidak diketahui status pernikahannya.

Derek a été inconscient pendant onze heures.

Derek tidak sadarkan diri selama 11 jam.

Onze apôtres de Jésus viennent de Galilée, sa région d’origine.

Sebelas rasul berasal dari Galilea, daerah asal Yesus.

Tu n`es l`amant de personne depuis onze mois.

Anda belum menjadi salah satu dari mereka dalam 11 bulan.

En tant qu'avocat, je te conseille de purger tes onze mois.

Sebagai pengacaramu, kusarankan jalani hukumanmu 11 bulan.

Fred Rusk, qui a enseigné à Guiléad pendant onze ans, a clôturé la cérémonie par une prière de remerciement qui a touché le cœur de tous les assistants.

Fred Rusk, yang melayani sebagai instruktur Sekolah Gilead selama 11 tahun, mengakhiri acara dengan memanjatkan doa syukur kepada Yehuwa yang menyentuh hati seluruh hadirin.

Lorsque j’ai eu onze ans, mon évêque m’a convoqué dans son bureau pour un entretien.

Ketika saya berusia 11 tahun, uskup saya memanggil saya untuk sebuah wawancara di kantornya.

Et à onze ans, une impulsion pour l'ensemble du phrasé.

Dan si 11 tahun, satu impuls pada seluruh frase.

Elle a dit : « Je me souviens que vers onze ans, je suis allée voir ma mère pour lui poser une question de doctrine.

“Saya ingat mendatangi ibu saya ketika saya berusia sekitar 11 tahun dan mengajukan kepadanya sebuah pertanyaan ajaran,” tuturnya.

Onze contre un.

Sekarang 11 lawan 1.

Quand j’avais environ onze ans, par une chaude journée d’été, mon père et moi sommes partis en randonnée dans les montagnes près de chez nous.

Ketika saya berusia sekitar 11 tahun, ayah saya dan saya pergi mendaki bukit di suatu musim panas yang terik di pegunungan dekat rumah kami.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onze di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari onze

Apa yang dimaksud dengan OPA dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nul dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan objet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan obliger dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan obtenir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan occuper dalam Prancis?