Apa yang dimaksud dengan ouvrir dalam Prancis?
Apa arti kata ouvrir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ouvrir di Prancis.
Kata ouvrir dalam Prancis berarti membuka, memulai, membedah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ouvrir
membukaadjectiveverb Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Bisakah kau membuka jendelanya? |
memulaiverb Au moins, je voudrais que ce projet ouvre une discussion. Saya ingin menggunakan skema ini untuk memulai diskusi. |
membedahverb Nous allons ouvrir le Shah et lui retirer ce mal. Kita akan membedah perut Shah, dan mencari sumber penyakitnya. |
Lihat contoh lainnya
[ Briser ouvrir la porte du monument. ] [ Melanggar membuka pintu monumen. ] |
C’était maintenant le moment d’envoyer des ouvriers pour arroser les graines de vérité. Kinilah waktunya pekerja-pekerja diutus kembali untuk menyiram benih kebenaran. |
Assurément tout ouvrier en métaux prendra honte de l’image sculptée; car son image de métal fondu est un mensonge, et il n’y a pas d’esprit en elles. Setiap manusia ternyata bodoh, tidak berpengetahuan, dan setiap pandai emas menjadi malu karena patung buatannya. |
Il a tué Pike, il a failli vous tuer, et vous jugez bon d'ouvrir une torpille parce qu'il vous met au défi. Dia membunuh Pike, dia hampir membunuhmu kini kau mau membuka torpedo karena dia menantangmu. |
En outre, tout compte associé sera également suspendu de manière permanente, et chaque fois que vous essaierez d'ouvrir un nouveau compte, ce dernier sera résilié sans possibilité de remboursement des frais d'inscription du développeur. Selain itu, akun terkait akan ditangguhkan secara permanen, dan akun baru yang coba Anda buka akan dihentikan tanpa mendapatkan pengembalian biaya pendaftaran developer. |
Puis ouvrir le livre à la page 187 et lire le paragraphe 9.] Bukalah hlm. 187, dan bacakan par. 9. |
Suivez cette procédure afin de vous connecter avec Google, sélectionner l'organisation si nécessaire, ouvrir le paramètre "Routage", puis saisir la description du nouveau paramètre. Lakukan langkah awal untuk Login dengan Google, pilih organisasi jika perlu, buka setelah Perutean, lalu masukkan deskripsi setelan baru. |
Était- ce injuste d’accorder aux ouvriers de la onzième heure le même salaire qu’à ceux qui avaient travaillé toute la journée ? Adilkah jika yang bekerja satu jam dan yang bekerja seharian dibayar dengan upah yang sama? |
Le maître ouvrier Bézalel était donc rempli de l’esprit de Dieu. Jadi pekerja ahli Bezaleel dipenuhi dengan roh Allah. |
Il garde l'entrée pour qu'on puisse ouvrir le portail. Dia menjaga pintu masuk, sehingga kita bisa membuka portalnya. |
Et avant d'ouvrir le feu, il s'est mis un masque de ski. Dan sebelum dia menembak, dia memakai topeng ski |
Mais dès qu’elle a compris que Kenneth et Filomena étaient à sa porte, elle est allée leur ouvrir et les a invités à rentrer. Tapi, begitu dia tahu bahwa Kenneth dan Filomena ada di depan rumah, dia membuka pintu dan mengajak mereka masuk. |
Il y a des années, j'ai vu un homme ouvrir une enveloppe comme celle-ci. Tahun yang lalu, saya melihat seorang pria membuka amplop seperti itu. |
L'ouvrier qui a été tué sur la route avait la colonne en miettes. Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang. |
On va l'ouvrir cette fois? Kami akan membukanya saat ini? |
Maintenant, vous en avez 17 et 8 qui vont bientôt ouvrir. Kini kau punya 17 cabang,..... dan akan bertambah 8 cabang, 3 bulan mendatang. |
Dans les congrégations où des ‘ouvriers pastoraux’ se partageaient la ville ou la région avec des colporteurs, c’était un comité de district nommé localement qui leur répartissait le territoire. Bila di sebuah kota atau kabupaten, para pekerja setempat bekerja bersama para kolportir dalam dinas pengabaran, maka daerah pengabarannya akan dibagi di antara mereka oleh panitia distrik yang dilantik setempat. |
Cette simple question avait au moins permis à mon ami de réussir à ouvrir une infime brèche dans mon cœur. Dengan pertanyaan sederhana ini, teman saya akhirnya telah berhasil membuka celah kecil dalam hati saya. |
On raconte que sur le chantier se sont activés jusqu’à 14 000 ouvriers à la fois. * Konon, pernah sekali waktu ada hingga 14.000 tukang yang bekerja di lokasi itu. |
Si la création est hébergée au sein de votre réseau Ad Manager, vous avez la possibilité de cliquer sur l'ID de la création en question afin d'ouvrir cette dernière et d'en examiner la configuration. Jika materi iklan dihosting dalam jaringan Ad Manager, Anda dapat mengklik ID materi iklan tersebut untuk membuka materi iklan sebenarnya dan meninjau konfigurasinya. |
Chérie, je ne peux pas ouvrir ça. Oh sayang, aku tak bisa membukanya. |
Le tesson de poterie sur lequel la plainte de l’ouvrier agricole a été écrite. Pecahan dari tanah liat yang bertuliskan permohonan seorang buruh tani |
Il a acheté une vieille cabane à un ouvrier du chemin de fer et il l’a démontée. Dia membeli pondok tua dari seorang pekerja kereta api, dan merubuhkannya. |
Cela devrait ouvrir n'importe lequel des bunkers inférieurs. Ini bisa membuka semua bunker bawah. |
Il va peut être s'en ouvrir un à à Moscou, un autre en Corée du Sud, ce qui est génial, c'est qu'ils ont tous leur propre style tiré de la communauté qui les a créés. Mungkin ada satu yang akan buka di Moskow, satu di Korea Selatan, dan hal yang keren adalah mereka masing-masing memliki citarasa masing-masing yang berkembang di komunitas asal mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ouvrir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ouvrir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.