Apa yang dimaksud dengan orange dalam Prancis?
Apa arti kata orange di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orange di Prancis.
Kata orange dalam Prancis berarti jingga, oranye, limau, oren, Free State, Negara Bebas Oranje. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata orange
jingganounadjective (La couleur d'une orange mûre; une teinte rougeâtre-jaune.) Parfois, tes doigts sont orange, après les avoir mangés. Terkadang jarimu terlapisi bubuk warna jingga setelah memakannya. |
oranyenoun (Ayant la couleur d'une orange mûre, une teinte rougeâtre-jaune.) Donc la combinaison orange vif la déguisera en réalité. Jadi pakaian berwarna oranye terang sebenarnya menyamarkan dia. |
limaunoun (Le fruit légèrement aigre de l'oranger, généralement entièrement de couleur orange, ayant une peau épaisse et des pépins.) |
orennoun |
Free Statenoun |
Negara Bebas Oranjenoun |
Lihat contoh lainnya
Fraises sur oranges sur pommes. Stroberi banding jeruk banding apel. |
Va donc chez Orange Julius. Demande mon ami Sameer Oh. Kau pergilah ke Orange Julius temui temanku Sameer Oh? |
Expliquez qu’être « ravi en esprit » (verset 2) signifie être enveloppé de l’Esprit dans un état de révélation ou de vision, et expliquez que la « pierre de jaspe » au verset 3 peut désigner une pierre colorée ou un diamant et que la pierre de « sardoine » (verset 3) est une pierre précieuse habituellement rouge ou rouge orangé. Jelaskan bahwa “dikuasai oleh Roh” (ayat 2) berarti diselimuti oleh Roh dalam keadaan penuh wahyu atau penglihatan, dan jelaskan bahwa “permata yaspis” di ayat 3 dapat mengindikasikan sebuah batu berwarna atau berlian dan bahwa “permata sardis” (ayat 3) adalah sebuah batu berharga yang biasanya berwarna merah atau oranye kemerahan. |
Neuf ans passent. Nous voici près du fleuve Orange, à quelques kilomètres au sud de sa jonction avec le Vaal. Kita beralih sembilan tahun kemudian ke perladangan Schalk van Niekerk di tepi Sungai Orange, beberapa kilometer di sebelah selatan pertemuan sungai itu dengan Sungai Vaal. |
Mes frères et sœurs, l’arrivée de l’automne dans les montagnes Rocheuses s’accompagne des couleurs magnifiques des feuilles qui passent du vert aux oranges, rouges et jaunes flamboyants. Brother dan sister, kedatangan musim gugur di sini di Pegunungan Rocky membawa bersamanya warna-warni indah dedaunan yang berubah dari hijau ke oranye, merah, dan kuning menyala. |
Parce que tous les modèles de décharge en forme de grille ont les mêmes axes de symétrie, les mêmes orientations de grille, en orange ici, cela signifie que l’activité en réseau de toutes les cellules de grille dans une partie donnée du cerveau devrait changer selon que nous parcourons ces six directions ou que nous parcourons une des six directions intermédiaires. Begini, karena semua pola tembakan yang menyerupai kisi ini memiliki sumbu simetri yang sama, orientasi kisi yang sama, yang berwarna oranye ini, ini berarti bahwa aktivitas total dari semua sel grid pada bagian tertentu dari otak seharusnya berubah tergantung pada apakah kita bergerak sepanjang enam arah ini atau di sepanjang enam arah di antaranya. |
Leurs paniers contiennent, entre autres produits, des poulets vivants, des oranges pelées ou des médicaments. Setelah dicermati keranjang-keranjang mereka, ada yang berisi ayam hidup, jeruk yang sudah dikupas, aneka obat, dan lain-lain. |
Ce jour-là, la dernière balle que j'ai tirée a touché la petite lumière orange située au-dessus de la cible. Et, à la surprise générale, et surtout à la mienne, la cible a complètement explosé en flammes. Hari itu, peluru terakhir yang saya tembakkan mengenai lampu oranye kecil di atas sasaran tembak, dan semua orang, terutama saya, terkejut ketika seluruh sasaran tembak terbakar. |
Avez- vous déjà essayé d’étaler la peau d’une orange sur une surface plane ? Pernahkah Anda mencoba membentangkan kulit jeruk tanpa merobeknya? |
À la place, ils obtinrent une poudre légèrement orangée, d'une "remarquable stabilité". Alih-alih, mereka memperoleh serbuk jingga muda yang memiliki "stabilitas luar biasa". |
" Un orang-outang? " Sebuah orangutan? |
Dans Ad Manager, les blocs d'annonces spéciaux sont signalés au moyen de l'icône [Orange asterisk]. Unit iklan khusus ditandai melalui Ad Manager dengan [Orange asterisk]. |
Tandis que l’opératrice saisit les réponses, l’ordinateur classe automatiquement l’incident en fonction de sa gravité : rouge, quand une vie est menacée par un danger immédiat ; orange, quand une vie est menacée par un danger grave, mais pas immédiat ; vert, quand aucun danger grave ni immédiat ne menace une vie. Seraya seorang operator memasukkan data-datanya, komputer secara otomatis akan memberikan rating (tanda) untuk situasi tersebut: merah —nyawa terancam, oranye —serius tetapi nyawa tidak terancam, atau hijau—tidak serius dan nyawa tidak terancam. |
Je vous ai pas jeté d'orange dessus. Aku tidak melempar jeruk padamu. |
La différence est que si vous nous envoyez « Je veux mourir » ou « Je veux me tuer », les algorithmes le lisent, vous avez le code orange et vous êtes premiers sur la liste. Tapi perbedaannya, kalau Anda SMS, "Saya ingin mati" atau "Saya ingin bunuh diri", algoritma membacanya dan memasukkan Anda pada kode oranye dan Anda langsung jadi nomor satu di antrian. |
Plusieurs années après, un traitement intensif des images prises par Voyager 1 à l’aide de son filtre orange suggère l’existence des régions claires et sombres connues désormais sous le nom de Xanadu et Shangri-la mais, à ce moment-là, elles ont déjà été observées dans l’infrarouge par le télescope spatial Hubble. Beberapa tahun kemudian, pemrosesan gambar yang diabadikan oleh penyaring jingga Voyager 1 secara digital menunjukkan keberadaan kenampakan terang dan gelap yang kini disebut Xanadu dan Shangri-La, namun saat itu keduanya sudah diamati dalam bentuk inframerah oleh Teleskop Angkasa Hubble. |
Une fois nos trois véhicules engagés sur un pont, la voiture de renfort s’est subitement arrêtée en travers du pont devant la voiture orange et nous nous sommes garés derrière elle, encerclant nos suspects. Setelah tiga kendaraan kami tiba di sebuah jembatan, unit cadangan kami tiba-tiba berhenti di seberang jembatan di depan mobil oranye itu dan kami berhenti di belakangnya, menjebak para tersangka kami. |
Il est temps de peler cette orange, Chapman. Waktunya melepas warna oranye, Chapman. |
L'homme au pull orange, veuillez avancer. Pria dengan sweater orange silahkan maju kedepan. |
Quand j'ai rencontré cet homme... il cueillait des oranges en Floride! Saat aku bertemu pria ini ia sedang memetik jeruk di Florida. |
Hey, l' agent orange, oublie ça Hei, Agen Oranye, bisa simpan itu kembali? |
Cette faculté merveilleuse qu’est le goût nous permet d’apprécier la saveur sucrée d’une orange bien mûre, la fraîcheur d’une glace à la menthe, l’amertume tonifiante d’un café matinal, ou encore l’assaisonnement subtil d’une sauce de chef. Keajaiban indra pengecap memungkinkan kita menikmati manisnya jeruk segar, segarnya rasa pedas es krim mentol, nikmatnya secangkir kopi pahit di pagi hari, dan ramuan bumbu yang sedap dari saus rahasia seorang juru masak. |
Cette orange est délicieuse. Jeruk ini enak. |
Des prairies entières se diaprent d’orange, de jaune, de rose, de blanc, de cramoisi, de bleu, de violet... Seluruh tanah merekah dengan kembang-kembang berwarna oranye, kuning, merah muda, putih, kirmizi, biru, dan ungu. |
Scotch et orange sanguine. Scotch dan jeruk darah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orange di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari orange
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.