Apa yang dimaksud dengan passeur dalam Prancis?
Apa arti kata passeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan passeur di Prancis.
Kata passeur dalam Prancis berarti pelaut, pelayar, pendayung, pesuruh, penyeludup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata passeur
pelaut(boatman) |
pelayar(boatman) |
pendayung(boatman) |
pesuruh(smuggler) |
penyeludup(smuggler) |
Lihat contoh lainnya
La Police a cassé le gang et arrêté le passeur de drogue. Polisi menyergap lokasi itu dan menangkap pengedarnya. |
Mais ils savaient que pour aller en Europe, ils devraient risquer leurs vies, voyageant de l'autre côté de la Mer Méditerranée, mettant leur sort entre les mains des passeurs, réputés pour leur cruauté. Tapi mereka tahu, untuk mencapai Eropa mereka harus mempertaruhkan hidup mereka, menyeberangi Laut Mediterania, menyerahkan hidup mereka di tangan penyelundup yang terkenal kejam. |
Passeurs de dope pour Cohen. Kalian dimanfaatkan untuk menjalankan bisnis narkotika Mickey Cohen. |
Laisse-moi placer les pièces sur ses yeux pour le passeur. Biarkan aku menempelkan uang logam di matanya untuk si tukang perahu. |
Lukis et Van Coon travaillaient pour un gang de passeurs. Brian Lukis dan Eddie Van Coon bekerja untuk geng penyelundup internasional. |
« Dans l'histoire de ces deux gamins syriens, les passeurs en Méditerranée leur volent leurs bagages. “Di dalam cerita, kedua anak Suriah ini menyelundup melalui Laut Mediterania, dan pada saat itu koper mereka dicuri. |
" Aie confiance ", m'avait dit le Passeur. " Percayalah, " begitu katanya Pemberi. |
Une obole pour le passeur. Sebuah suap untuk penambang itu. |
J'ai besoin d'un passeur. Aku perlu seorang penyelundup. |
Alors ce sont des passeurs à qui on peut faire confiance? Jadi coyote ini bisa dipercaya? |
Une pièce pour le passeur. Koin untuk pendayung alam baka. |
Oui, puis moi, je veux une passeuse de poignet, mais comme tu peux voir, c'est pas près d'arriver. Ya, ya, Aku ingin lengan yang terlepas, tapi kau tidak akan melihatku menahan nafas, benarkan? |
J’ai expliqué à mes clients et à mes passeurs que j’étudiais la Bible et que j’avais décidé de laisser tomber le trafic de drogue. Saya menjelaskan kepada para klien dan bawahan (para pengedar) bahwa saya sedang belajar Alkitab dan telah berhenti berdagang narkotik. |
Les passeurs demandent 5000 $ pour faire entrer une personne au Pakistan. Para penyeludup minta 50 ribu per orang untuk sampai ke Pakistan dengan selamat. |
Tous les passeurs le connaissent. Semua penyelundup tau itu. |
Je suis passeuse de drogue. aku sebuah mesin tenun di distrik Lima. |
" Donc passeur, tu parles à Thor! " " Tukang perahu, kau sedang berbicara dengan Thor! " |
Au moyen d’une analyse graphologique, la police a identifié un des passeurs-clé et l’a arrêté. Polisi menganalisis tulisan tangan pada paket itu untuk menemukan orang penting dalam kelompok penyelundupan lektur dan menangkapnya. |
" Dîtes moi votre nom! " Demanda le passeur. " sebutkan namamu! " pinta sang tukang perahu. |
Et personne ne mettrait ses économies d'une vie dans les mains de ces fameux passeurs s'il y avait un moyen légal de migrer. Dan takkan ada yang menyerahkan tabungan hidupnya ke tangan penyelundup kejam jika ada cara legal untuk bermigrasi. |
Venant pour la plupart de pays pauvres, les immigrants clandestins peuvent rarement payer les passeurs à l’avance. Karena sebagian besar imigran gelap datang dari negeri-negeri yang miskin, hanya sedikit yang dapat membayar di muka kepada para penyelundup. |
C'est ton passeur qui te l'a vendue? Apakah mereka yang membuat cerita itu? |
Vous étiez une passeuse? Maksudmu kau penyelundup? |
Park recrute des coureurs de rue pour servir de passeurs au cartel de Braga. Park adalah orang yang merekrut pembalap jalanan untuk Braga. |
Je cherche un passeur. Aku mencari perahu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti passeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari passeur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.