Apa yang dimaksud dengan peaufiner dalam Prancis?
Apa arti kata peaufiner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peaufiner di Prancis.
Kata peaufiner dalam Prancis berarti melampas, memalis, mengupam, memperhalus, membesut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata peaufiner
melampas(smoothen) |
memalis(smoothen) |
mengupam(smoothen) |
memperhalus(polish up) |
membesut(refine) |
Lihat contoh lainnya
Il peaufine ses méthodes. Dia memperbaiki metodenya. |
On a pratiquement rédigé tous les plans-- on a peaufiné tous les détails kami diam- diam membuat denah keseluruhan-- membuat rancangannya, menentukan sudutnya, mendesain lantainya |
Mon vieux, tu as intérêt à peaufiner ton japonais, parce que tu vas à Tokyo! Teman, sebaiknya kau mantapkan bahasa Jepangmu, karena kau akan ke Tokyo! |
Je crois qu'avec un peu de peaufinage sur les terminaux à DC, on peut retourner le scénario. Aku yakin dengan sedikit perbaikan di Washington kita bisa memutar balikkan keadaaan. |
Les membres du SAS impliqués dans l'opération, dont le brigadier Peter de la Billière, directeur des forces spéciales, le lieutenant-colonel Hugh Michael Rose, commandant du 22e SAS et le major Hector Gullan, commandant l'équipe d'intervention, passèrent leur journée à peaufiner leurs plans d'assaut. Perwira SAS yang terlibat dalam operasi—termasuk Brigadir Peter de-la-Billière, Direktur Pasukan Khusus; Letnan Kolonel Mike Rose, Komandan 22 SAS; dan Mayor Hector Gullan, komandan tim yang akan melakukan serangan—menghabiskan hari memantapkan rencana mereka untuk serangan. |
On a juste peaufiné. Kami hanya menggilap pada bahagian tepinya. |
Je vais la peaufiner. Aku akan bekerja hingga rakhir, Hiccup. |
Plus tard, elle a été adoptée par les Grecs, et peaufinée par leurs philosophes, comme Platon. Belakangan, teori tersebut diterima oleh orang Yunani, yang oleh para filsufnya, seperti Plato, telah dipoles. |
Et dans l'un deux, je crois avoir trouvé un sort que je peux peaufiner. Dan dalam buku sebanyak itu, kurasa aku bisa menemukan mantra yang cocok. |
Je suis bon, mais j'ai des choses à peaufiner si je veux gagner. Aku begitu hebat, namun aku masih mengakali semua agar bisa menang. |
En Allemagne et en Autriche, des artisans continuent de peaufiner l’idée et s’attachent à concevoir un modèle plus petit et plus léger, le piano carré. Para perajin di Jerman dan Austria terus bereksperimen, berupaya mendapatkan model piano yang lebih kecil dan ringan yang disebut piano persegi. |
Donc après 50 ans à peaufiner ces angiographies nous reconnaissons facilement Dengan perbaikan dan pengasahan angiogram ini selama 50 tahun kita dapat dengan mudah mengenali penyakit jantung pada pria. |
Je vais sûrement avoir besoin d'aide... pour peaufiner certaines choses. Sepertinya aku juga akan membutuhkan bantuan pada yang ahli. |
Si vous préparez votre plan suffisamment tôt, vous aurez loisir de le peaufiner avant de présenter votre exposé. Jika Saudara membuat rangka khotbah Saudara jauh-jauh hari sebelumnya, Saudara masih punya waktu untuk memolesnya beberapa kali sebelum menyampaikan khotbah itu. |
Je crois que toi et moi, on a peaufiné notre accord. Kurasa saling pengertian antara kau dan aku semakin baik. |
J'ai passé la journée à peaufiner mon Appa. Aku telah bekerja sepanjang hari menggambar Appa-ku. |
Stephen Hillenburg apprécie la façon dont le processus de fabrication du film se met en place : « le calendrier de diffusion télévisuelle est serré, et on n'a pas toujours beaucoup de temps pour peaufiner nos dessins ». Hillenburg menikmati proses pembuatan film, bahkan bila "jadwal TV padat, dan kau tidak selalu punya banyak waktu untuk mengerjakan gambarmu." |
Et il a eu le temps de peaufiner son récit. Dan dia sudah persiapkan diri menyangkal itu semua. |
Il faut la peaufiner mais ça marche. Perlu disempurnakan, tapi akan berhasil. |
Donc après 50 ans à peaufiner ces angiographies nous reconnaissons facilement le schéma masculin, contrairement au schéma féminin. Dengan perbaikan dan pengasahan angiogram ini selama 50 tahun kita dapat dengan mudah mengenali penyakit jantung pada pria. |
Mais on pourrait retarder un peu s'il faut peaufiner le tout. Tapi kita masih bisa berdalih sedikit jika kita ingin membuatnya agak tertutup rapat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peaufiner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari peaufiner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.