Apa yang dimaksud dengan pelle dalam Prancis?
Apa arti kata pelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pelle di Prancis.
Kata pelle dalam Prancis berarti sekop, pengki, penggali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pelle
sekopnoun (Outil constitué d’une plaque mince, muni d’un manche, utilisé pour déplacer de la terre, du sable (1) Papa a sorti les pelles, et on s'y est mis toute la nuit. Ayahku keluar membawa sekop Dan kami bekerja sepanjang malam. |
pengkinoun (Ustensile de ménage (3) |
penggaliverbnoun LA PELLE et la pioche des archéologues ont fait renaître les Jeux olympiques. HASIL penggalian para arkeolog mengantarkan kelahiran kembali Pesta Olahraga Olimpiade zaman modern. |
Lihat contoh lainnya
Six boîtes de soupe coûtaient 0,04 franc et la même somme suffisait pour acheter 6 grosses boîtes de tomates pelées. Enam kaleng sup—anda boleh pilih mana yang anda sukai, termasuk sup penyu, hanya 45 sen; atau gula dari jagung, enam kaleng seharga 41 sen; atau enam kaleng besar tomat 60 sen. |
Papa a sorti les pelles, et on s'y est mis toute la nuit. Ayahku keluar membawa sekop Dan kami bekerja sepanjang malam. |
Les bovins et les ânes adultes qui travaillent le sol mangeront un fourrage additionné d’oseille, qu’on aura vanné avec la pelle et la fourche. ” Lembu dan keledai dewasa yang menggarap tanah akan memakan makanan ternak, yang dibuang sekamnya dengan sekop dan garpu.” |
Leurs paniers contiennent, entre autres produits, des poulets vivants, des oranges pelées ou des médicaments. Setelah dicermati keranjang-keranjang mereka, ada yang berisi ayam hidup, jeruk yang sudah dikupas, aneka obat, dan lain-lain. |
Il y a une pelle si tu veux m'aider. Sekop tepat di sana jika Anda peduli untuk membantu. |
Et apportez une pelle. Dan bawa sekop. |
DES ÉTUDES À LA PELLE ! MEREKA TIDAK BISA MENGAJAR SEMUANYA. |
Les villageois ont utilisé pioches, pelles et seaux pour les opérations de sauvetage. Penduduk desa menggunakan beliung, sekop, dan ember sewaktu menyelamatkan para korban |
Jones, des soixante-dix, alors président de l’interrégion d’Amérique centrale, qui a donné le premier coup de pelle. Jones dari Tujuh Puluh, kemudian Presiden Area Amerika Tengah, mencangkul tanah. |
Si c'est trop difficile pour vous, prenez une pelle et l'Homme des cavernes les remplira. Jika itu masalah, kau bisa mengambil sekop, dan Caveman disini bisa mengisi botol-botol minum. |
Ils travaillaient dur, à la pioche et à la pelle, pour excaver la roche dont ils tireraient les précieux métaux. Mereka bekerja keras, menggunakan beliung dan sekop, untuk menggali cadas yang darinya mereka akan memperoleh logam mulia tersebut. |
Sous le bruit du bulldozer, des pelles mécaniques et de la bétonnière, le bâtiment commençait à prendre forme. Di antara suara gemuruh peralatan pengungkit tanah dan bunyi gemerincing berirama mesin pelantak beton, proyek tersebut mulai kelihatan bentuknya. |
Avec d’autres frères, le président Richins a levé la main et a reçu la directive de venir en bleu de travail et d’apporter sa camionnette et une pelle. Presiden Richins, bersama dengan yang lainnya, mengangkat tangannya dan diminta untuk berpakaian dengan pakaian kerja dan membawa truk dan sekop. |
Dans ce domaine, nous avons à notre disposition des pioches et des pelles spirituelles. Dalam hal ini, kita dapat menggunakan beliung dan sekop rohani kita. |
Prends une pelle, de quoi mesurer la pression, une lampe torche, et va dans les puits. Ambil sekop dan meter tekanan dan obor lalu masuk kedalam lubang. |
J'ai pensé que tu avais tué Alison avec cette pelle. Kupikir memang kau yang membunuh Alison dengan sekop itu. |
(...) Kilomètre après kilomètre, il fallait que je descende de voiture avec ma pelle pour niveler les bosses, boucher les trous, mais aussi pour couper de l’herbe et des buissons et en combler les ornières, afin que les roues aient une prise.” Kilometer demi kilometer saya harus turun dari kendaraan membawa sekop untuk meratakan tanah-tanah yang tinggi, menutup lobang-lobang, dan juga memotong rumput-rumput gajah dan pohon-pohon untuk ditaruh di rawa-rawa agar roda-roda kendaraan dapat lewat.” |
On a un tas de questions et pas de pelle. Kita punya setumpuk pertanyaan, tanpa petunjuk. |
Il glisse son avant-bras droit dans une bride métallique fixée à l’extrémité d’une pelle ; il peut ainsi, d’un geste sûr, remplir de terre sa brouette. Ia memasukkan lengan kanannya ke sebuah gelang logam yang dipasang pada ujung sekop dan dengan terampil menyekop tanah ke gerobak. |
Des femmes, j'en ai a la pelle! Bukan satu, tapi banyak! |
Je veux du fric, à la pelle! Aku butuh uang, dan terlalu banyak. |
Les Spetsnaz adorent leurs pelles. Spetsnaz menyukai sekop-sekop mereka. |
LA PELLE et la pioche des archéologues ont fait renaître les Jeux olympiques. HASIL penggalian para arkeolog mengantarkan kelahiran kembali Pesta Olahraga Olimpiade zaman modern. |
“ Pele m’a dit qu’il ne m’appellerait pas par mon vrai nom, de peur que les autorités ne m’associent à la congrégation et ne m’expulsent, explique Richard. ”Pele mengatakan bahwa dia tidak akan menggunakan nama asli saya karena khawatir bahwa pihak berwenang akan mengaitkan saya dengan sidang dan mendeportasi saya,” tutur Richard. |
Ainsi Hiram acheva le travail que le roi Salomon lui avait demandé d’effectuer pour le temple* du vrai Dieu+. Voici ce qu’il fit : 12 les 2 colonnes+, les chapiteaux en forme de bols au sommet des 2 colonnes, ainsi que les 2 entrecroisements de chaînes+ pour recouvrir les 2 chapiteaux en forme de bols au sommet des colonnes ; 13 les 400 grenades+ pour les 2 entrecroisements de chaînes, 2 rangées de grenades pour chacun de ces entrecroisements, afin de recouvrir les 2 chapiteaux en forme de bols qui étaient sur les colonnes+ ; 14 les 10 chariots et les 10 bassins sur les chariots+ ; 15 la Mer et les 12 taureaux dessous+ ; 16 les récipients à cendres, les pelles et les fourchettes+, ainsi que tous les ustensiles que Hiram-Abi*+ fabriqua en cuivre poli pour le roi Salomon, pour le temple de Jéhovah. Dia pun menyelesaikan pekerjaannya untuk Raja Salomo di rumah Allah yang benar:+ 12 dua pilar+ dan kepala-kepala pilar yang berbentuk mangkuk; dua jaring+ untuk menghiasi kedua kepala pilar itu; 13 400 delima+ untuk kedua jaring yang menghiasi kepala-kepala pilar berbentuk mangkuk,+ dua baris delima di setiap jaring; 14 sepuluh kereta dan sepuluh baknya;+ 15 Laut Tembaga dan ke-12 sapi jantan di bawahnya;+ 16 dan wadah, sekop, garpu,+ serta semua peralatan dari tembaga yang mengkilap, yang dibuat oleh Hiram-abiw+ bagi Raja Salomo untuk rumah Yehuwa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pelle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.