Apa yang dimaksud dengan picadura dalam Spanyol?

Apa arti kata picadura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan picadura di Spanyol.

Kata picadura dalam Spanyol berarti gigitan, menyengat, sengatan, menusuk, tusukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata picadura

gigitan

(nip)

menyengat

(prick)

sengatan

(nip)

menusuk

(sting)

tusukan

(prick)

Lihat contoh lainnya

Hay una dama roja del Caribe cuya picadura trae la pesadilla, la locura.

Ada seorang wanita merah dari Caribee yang menyengat membawa mimpi buruk, kegilaan.

Con tantas picaduras, va a sufrir un choque anafiláctico.

Dengan banyak gigitan ini, dia bisa mengalami ruam merah.

Nos habríamos ido hace tres días si no fuera por tu picadura.

Kita sudah pergi jauh selama tiga hari jika bukan karena gigitan nyamukmu.

Sin embargo, las Escrituras también advierten que los excesos resultan nocivos e incluso mortíferos, igual que la picadura de una serpiente venenosa (Proverbios 23:31, 32).

(Amsal 23:31, 32) Mari kita cermati besarnya kerugian akibat penyalahgunaan alkohol.

Son de picaduras de hormigas.

Tapi gigitan semut.

Aparte de ser lento como un escarabajo pelotero, lo peor que tuvo son picaduras de mosquitos y ampollas.

Selain menjadi lambat sebagai kumbang kotoran, terburuk dia punya adalah gigitan nyamuk dan lecet.

El zumbido, la picadura, la picazón, el mosquito es una de las plagas más odiadas del mundo.

Dengungannya, gigitannya, gatal-gatalnya, nyamuk adalah salah satu hama yang paling dibenci di dunia.

Cómo evitar su picadura

Menghindar dari Serangannya

Dale la otra picadura;

Sengat dia sekali lagi;

Ahora supongamos que no fue una picadura de abeja.

Sekarang, anggap lah itu bukan sengatan lebah.

17. a) ¿Qué se anunció en la asamblea de 1919 de los Estudiantes de la Biblia que intensificaría la picadura de su testimonio?

17. (a) Apa yang diumumkan pada kebaktian dari Siswa-Siswa Alkitab pada tahun 1919 yang akan meningkatkan sengatan kesaksian mereka?

Mientras me dí cuenta de que era un escorpión y de lo que había sucedido, el dolor de la picadura había comenzado a subirme por la pierna.

Ketika pikiran saya menyatakan itu kalajengking dan saya menyadari apa yang baru saja terjadi, rasa sakit akibat sengat mulai menjalar dari telapak kaki ke seluruh kaki saya.

Además, el CDC dice que el virus tampoco se transmite por la picadura de mosquitos ni de ningún otro insecto.

Selain itu, CDC mengatakan bahwa virus itu tidak ditularkan melalui gigitan nyamuk atau serangga lain apa pun.

26 ¡Peligro! Picadura mortal

26 Awas Penyengat yang Mematikan!

En 1980, el libro The Funnelweb (La araña de tela en embudo) dijo: “Se sabe que en los últimos setenta años la picadura de esta araña ha causado la muerte de unas diecinueve personas”.

Kata buku The Funnelweb pada tahun 1980, ”Selama tujuh puluh tahun terakhir, kira-kira sembilan belas orang diketahui telah tewas karena gigitan laba-laba Funnelweb.”

Ocurre igual que con la picadura de un mosquito: cuanto más se rasca uno, más picor produce, hasta que de tanto rascarse acaba formándose una llaga.

(Pengkhotbah 5:9, Terjemahan Baru) Hal ini bisa diibaratkan dengan kulit yang gatal akibat gigitan nyamuk —semakin digaruk malah semakin gatal, sampai akhirnya terluka.

Tal vez si tuvieras menos picaduras, corazón.

Mungkin kau bisa lebih sedikit'menyengat', sayang.

Hay un tipo de tamarisco (Tamarix mannifera) que cuando recibe la picadura de ciertos insectos homópteros, exuda gotas de una savia semejante a la miel, que en algunos lugares se recogen y venden a los peregrinos como “maná”.

Tamariska jenis lain (Tamarix mannifera), sewaktu ditusuk oleh kutu sisik, mengeluarkan tetesan cairan mirip madu yang dikumpulkan dan dijual kepada para peziarah di beberapa tempat sebagai ”manna”.

Lesiones por picaduras y mordeduras de animales, Volumen 2.

Penyakit Ayam dan Penanggulangannya - Volume 2 .

Si tienen picaduras y se trata de tomates, van a parar a la sopa de tomates.

Buah- buahan itu, contohnya tomat, yang diolah menjadi sup tomat.

(Risas) Es increíble porque cuando Julian Assange estaba haciendo su mejor trabajo, Dick Cheney estaba diciendo que iba a terminar con los gobiernos del mundo, los cielos arderían en llamas y los mares entrarían en ebullición, y ahora dice que es una picadura de pulga.

(Tertawa) Menurut saya menakjubkan, karena ketika Julian Assange mengerjakan beberapa karya besarnya, Dick Cheney mengatakan bahwa Assange akan mengakhiri pemerintah di seluruh dunia, langit akan terbakar dan lautan akan mendidih, dan sekarang dia mengatakan Assange adalan gigitan kutu.

Por fortuna, la picadura de la avispa de mar no suele ser letal.

Untungnya, sengat ubur-ubur kotak biasanya tidak mematikan.

El dengue, llamado también fiebre rompehuesos, es una de varias enfermedades transmitidas por la picadura de un mosquito.

Dengue, juga disebut breakbone fever, hanyalah salah satu dari sekian penyakit yang dapat diakibatkan oleh gigitan nyamuk.

¿No podrían ser picaduras de insecto?

Apakah mungkin tanda itu adalah gigitan serangga?

La única manera de evitar la picadura de una ruptura es nunca caer en la trampa del amor.

Satu satunya cara untuk menghindari sakitnya saat putus adalah jangan jatuh cinta.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti picadura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari picadura

Apa yang dimaksud dengan PIB dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan haba dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan pibe dalam Spanyol?