Apa yang dimaksud dengan pilar dalam Spanyol?
Apa arti kata pilar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pilar di Spanyol.
Kata pilar dalam Spanyol berarti tiang, pilar, tonggak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pilar
tiangnoun El auto de la izquierda impacta sobre el pilar de acero. Mobil di sebelah kiri itu sedang menuju ke tiang baja. |
pilarnoun Y tras haber minado el pilar de nuestra comunidad, provocó una campaña de terror. Dan setelah kau rusak pilar komunitas kami, kamu menyebarkan teror yang sangat mengerikan. |
tonggaknoun y para ser honesto, son pilares de estabilidad en la región, dan faktanya, mereka adalah tonggak kestabilan di wilayah tersebut, |
Lihat contoh lainnya
La esposa de Fernández, Pilar Fernández, habló conmigo en una entrevista exclusiva hace unos momentos. Isteri Fernandez, Pilar Fernandez, bercakap padaku dalam wawancara eksklusif, beberapa saat lalu. |
Te recuerdo, en ese pequeño bote inflable en el Mar del Norte. yendo contra esa plataforma petrolífera, entre enormes olas que te lanzaban contra los pilares, las mangueras de incendio y los barriles de petróleo cayendo desde arriba. Aku ingat padamu ketika berada di perahu di Laut Utara, naik ke tangki minyak, gelombang besar melemparkanmu ke atas tumpukan, selang kebakaran dan drum minyak baja berjatuhan dari atas. |
La historia se centra en Pilar, una joven independiente, que se siente frustrada por la vida rutinaria de la universidad y decide buscarle otro significado a su vida. Kisah novel ini berfokus pada Pilar, seorang wanita muda independen yang frustasi atas kehidupannya di kampus dan berupaya untuk mencari tahu sesuatu yang lebih menyenangkan. |
La mujer, atada... por las manos, es fijada al... armazón del pilar... horizontal. Wanita, terikat... oleh tangan, yang digantung pada pilar... horisontal... rangka. |
Es la costumbre sagrada del azaque, uno de los cinco pilares del Islam. Ini adalah praktek suci Zakat, salah satu dari lima rukun Islam |
Tras ser un pilar del liderazgo de la defensa nacional israelí, se convirtió en un ardiente promotor de la paz, en una relación permanente de amor‐odio con la opinión pública israelí, que lo rechazó cada vez que se presentó a elecciones para primer ministro, pero lo admiró cuando no tenía o no buscaba el poder real. Sebagai pilar kepemimpinan keamanan nasional Israel, Beliau kemudian menjadi sangat pro-perdamaian, yang mempunyai hubungan cinta dan benci dengan publik Israel yang terus menerus menolak memilih Beliau sebagai Perdana Menteri namun mengagumi Beliau ketika tidak mempunyai atau mencoba mempunyai kekuasaan. |
Apoyo vertical que sirve para sostener ciertas partes de una construcción; pilar o cualquier cosa que por su aspecto se asemeja o es comparable a una columna. Suatu kolom penyangga yang tegak lurus; sesuatu yang serupa atau dapat disamakan dengan kolom penyangga demikian. |
Recursos económicos: Los pilares de la economía son la agricultura y la elaboración de productos alimenticios. Mata pencaharian: Pertanian dan pemrosesan makanan adalah tulang punggung ekonomi. |
Los grandes pilares de piedra que constituyen sus muros exteriores se han reforzado y fortalecido considerablemente. Pilar batu besar, yang merupakan dinding bagian luarnya, telah diperkuat dan diperkukuh. |
La aprobación informada es el pilar de nuestro entendimiento de la democracia. Keputusan berdasarkan informasi adalah landasan dasar dari pengertian kita terhadap demokrasi. |
El segundo pilar es igualdad-reciprocidad. Dasar kedua adalah keadilan timbal balik. |
Pilares de fortaleza en Hungría Pilar-Pilar Kekuatan di Hongaria |
Se ha convertido en un pilar fundamental de nuestra nueva mitología científica. Ia telah menjadi pilar utama mitologi saintifik baru kita. |
Estos tres pilares económicos están hoy día en brusco declive en Montana. Ketiga pilar ekonom i itu kini merosot tajam di Montana. |
Cierto escritor sostuvo: “Para todos los escritores del Antiguo Testamento la Tierra era plana, y a veces hablaban de los pilares que supuestamente la sostenían”. Seorang penulis menegaskan, ”Semua penulis Perjanjian Lama menganggap Bumi datar seperti sebuah piring, dan kadang-kadang mereka menyebutkan tentang tiang-tiang yang dianggap menyangganya.” |
Luego sacar los pilares de la duna y seríamos capaces de crear casi cualquier forma dentro de la arena con la arena haciendo de molde a medida que avanzamos hacia arriba. Lalu kita menarik tiang itu melalui bukit pasir dan kita akan dapat membuat bentuk apapun di dalam pasir itu di mana pasirnya bertindak sebagai cetakan. |
Se usaron cajas de acero para conectar las vigas a los pilares, y también se sujetaron largas vigas del techo a los pilares, las cuales se cincharon firmemente con acero estructurado. Kotak-kotak baja digunakan untuk menyambung tiang penyangga ke pilar, dan tiang penyangga atap yang panjang juga dipasang pada pilar, diselipkan kuat-kuat dengan rangka baja. |
Y tras haber minado el pilar de nuestra comunidad, provocó una campaña de terror. Dan setelah kau rusak pilar komunitas kami, kamu menyebarkan teror yang sangat mengerikan. |
¡ Derriben ese pilar! Jatuhkan Pilarnya! |
Ahora, Venecia, como saben, tiene una relación tempestuosa con el mar, y está edificada sobre pilares de madera. Venice, seperti yang Anda tahu, memiliki hubungan yang rumit dengan laut, dan dia dibangun di atas tumpukan kayu. |
Es decir, es pilar de... Maksudku, itu adalah tiang.. oh! |
Su posición es la de pilar. Ibu kotanya adalah Pierre. |
Propongo tres pilares. Saya mengajukan tiga pasal. |
Como un pilar Semacam penyangga. |
Al saber que no siempre escogeríamos bien —o en otras palabras, que pecaríamos— el Padre nos dio el tercer pilar: el Salvador Jesucristo y Su expiación. Menyadari bahwa kita tidak akan selalu memilih dengan baik—atau dengan kata lain, berdosa—Bapa memberi kita pilar ketiga: Juruselamat Yesus Kristus dan Pendamaian-Nya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pilar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pilar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.