Apa yang dimaksud dengan plaidoyer dalam Prancis?

Apa arti kata plaidoyer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plaidoyer di Prancis.

Kata plaidoyer dalam Prancis berarti pertahanan, sokongan, alasan, pembelaan, perlindungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata plaidoyer

pertahanan

(defence)

sokongan

(advocacy)

alasan

(argument)

pembelaan

(advocacy)

perlindungan

(defence)

Lihat contoh lainnya

Ted, je pense que ton plaidoyer va devoir être un peu plus convaincant.

Ted, kurasa caramu meyakinkan harus lebih meyakinkan sekali

ONE est une organisation non gouvernementale de campagne et de plaidoyer, basée aux États-Unis, qui lutte contre l’extrême pauvreté et les maladies évitables en Afrique, en suscitant la prise de conscience du grand public et en faisant pression sur les dirigeants politiques du monde entier pour qu’ils soutiennent des politiques et des programmes efficaces d'aides.

ONE Campaign adalah sebuah organisasi kampanye, advokasi, nirlaba, nonpartisan, dan internasional yang melawan kemiskinan ekstrem dan mencegah penularan penyakit, terutama di Afrika, dengan meningkatkan kesadaran publik dan menekan para pemimpin politik untuk mendukung kebijakan dan program yang menyelamatkan kehidupan dan meningkatkan masa depan.

Parmi les particularités qui distinguent le texte on trouve l'absence de la naissance virginale de Jésus et de sa généalogie, une christologie adoptianiste dans laquelle c'est au moment de son baptême que Jésus est choisi pour être le fils de Dieu, la tâche qui lui est confiée d'abolir les sacrifices juifs, et un plaidoyer en faveur de la pratique du végétarisme.

Isi-isi yang berbeda meliputi ketiadaan kelahiran perawan dan silsilah Yesus; suatu Kristologi Adopsionisme, yang menyatakan bahwa Yesus dipilih menjadi Putra Allah pada waktu pembaptisan-Nya; penghapusan persembahan korban Yahudi oleh Yesus; dan advokasi vegetarianisme.

19 À présent, Jéhovah donne à son plaidoyer un dénouement impressionnant.

19 Kemudian Yehuwa membawa argumen hukum-Nya menuju suatu klimaks yang dahsyat.

” Il ne pourrait y avoir de plaidoyer plus éloquent en faveur de la vie des enfants à naître que l’histoire bouleversante vécue par Dana Folz.

Kisah nyata yang menggetarkan dari Dana Folz benar-benar kisah pembelaan terhadap kehidupan bayi yang belum lahir yang paling menggugah hati.

Exemples de contenu relatif à la politique : promotion de partis politiques ou de candidats à des élections, plaidoyer en faveur de questions d'ordre politique

Contoh konten politik: promosi partai atau kandidat politik, dukungan masalah politik

Plus tard, incapable de comprendre la teneur du plaidoyer de Paul devant Agrippa, Festus s’exclame : “ Tu deviens fou, Paul !

Karena tidak dapat memahami uraian Paulus selanjutnya di hadapan Agripa, Festus berseru, ”Engkau sudah gila, Paulus!

Les contenus à caractère politique concernent les annonces pour des organisations politiques, des partis politiques, un plaidoyer politique, le financement de partis politiques, des candidats à des élections et des politiciens.

Konten politik mencakup iklan untuk organisasi politik, partai politik, advokasi isu politik atau penggalangan dana, dan kandidat perorangan serta politisi.

Un juriste a fait cette remarque : “ Alors que romans, légendes et faux témoignages veillent à placer les événements qu’ils relatent dans quelque lieu éloigné et à un moment indéterminé, violant ainsi les règles élémentaires d’un bon plaidoyer que tout avocat apprend, règles selon lesquelles ‘ toute déclaration doit comporter une date et un lieu ’, les récits bibliques nous donnent et la date et le lieu où les choses se sont passées, avec une extrême précision*.

Seorang penulis ahli hukum pernah mengatakan: ”Kalau buku-buku roman, legenda-legenda dan kesaksian palsu dengan hati-hati menceritakan peristiwa-peristiwa yang terjadi di tempat yang jauh dan dalam waktu yang tidak ditentukan, dengan demikian melanggar peraturan-peraturan utama yang diketahui ahli-ahli hukum sebagai pembelaan yang baik, yaitu bahwa ’dalam pernyataan harus disebut waktu dan tempat,’ cerita-cerita Alkitab dengan saksama sekali memberi kita tanggal dan tempat terjadinya hal-hal yang diceritakan.”

Votre Honneur pourrait plaidoyer pour l'accusé s'il refuse?

Mungkin Yang Mulia bisa mengajukan pembelaan Untuk terdakwa jika dia menolak?

« Les élections prévues par les généraux birmans pour l'année prochaine ne seront qu'une mascarade si leurs opposants sont en prison », a affirmé Tom Malinowski, directeur de plaidoyer de Human Rights Watch à Washington.

"Para jenderal Burma berencana menggelar pemilu tahun depan di mana pemilu ini hanyalah sandiwara belaka bila lawan politik mereka masih dipenjara," kata Tom Malinowski, direktur advokasi Human Rights Watch di Washington.

J'ai cru comprendre que votre client souhaite changer son plaidoyer.

Aku memahami klienmu ingin mengubah pembelaannya, Pengacara.

20 Mais si les conseillers restants qui n’ont pas parlé, ou n’importe lequel d’entre eux, après avoir entendu d’une manière impartiale les preuves et les plaidoyers, découvrent une erreur dans la décision du président, ils peuvent le manifester, et le cas fera l’objet d’une nouvelle audience.

20 Tetapi seandainya sisa anggota dewan, yang belum berbicara, atau siapa pun dari mereka, setelah mendengar bukti dan pembelaan dengan tidak memihak, menemukan kekhilafan dalam keputusan presiden, mereka dapat menyatakannya, dan perkara itu hendaknya mendapatkan pemeriksaan kembali.

Le nouveau plaidoyer en faveur des droits des homosexuels menace de réduire la liberté religieuse de différentes manières.

Memulai advokasi untuk hak-hak homoseksual mengancam untuk membatasi kebebasan beragama dalam sejumlah cara.

WASHINGTON, DC – Lorsque le Pape François a rendu visite à l’Amérique latine en juillet, il a prononcé un plaidoyer passionné pour la protection de la forêt tropicale amazonienne et des gens qui y vivent.

WASHINGTON, DC – Ketika Paus Fransiskus mengunjungi Amerika Latin pada bulan Juli, beliau menyatakan permohonan yang berapi-api demi perlindungan hutan hujan Amazon dan penduduk yang tinggal disana.

Jéhovah a honoré Abraham en tenant compte de son plaidoyer.

Yehuwa menghormati Abraham dengan mempertimbangkan permohonannya

Ceci, combiné au plaidoyer de Darwin en sa faveur (ainsi que de celle de Hooker et Lyell) permit à Wallace d'accéder plus facilement qu'auparavant aux plus hauts niveaux de la science britannique.

Hal ini, dipadukan dengan pembelaan Darwin (serta Hooker dan Lyell) atas namanya, memberikan Wallace akses yang lebih besar ke tingkatan tertinggi dalam komunitas ilmiah.

« Après le Rana Plaza et d'autres catastrophes, les groupes de défense des droits humains, les syndicats et certaines entreprises et investisseurs ont compris l'importance de la transparence pour prévenir les abus et soutenir les efforts de responsabilisation », a déclaré Ben Vanpeperstraete, lobbyiste et coordinateur du plaidoyer au bureau international de la Clean Clothes Campaign.

“Setelah runtuhnya Rana Plaza dan bencana lainnya, kelompok-kelompok HAM, serikat pekerja, dan beberapa perusahaan serta investor menyadari pentingnya transparansi untuk mencegah pelanggaran dan sebagai upaya akuntabilitas,” ujar Ben Vanpeperstraete, Kordinator Lobi dan Advokasi dari Kantor Internasional Clean Clothes Campaign.

Les plaidoyers judiciaires du IVe siècle av. J.-C. ne s'intéressent à l'esclave qu'en tant que source de revenus.

Pembelaan yudisial pada abad ke-4 SM hanya tertarik pada pebudakan sebagai sumber penghasilan.

(Applaudissements) Et c'est le gouvernement américain en pleine forme, sans plaidoyer, apportant des faits, qui est utile à la société.

(Tepuk tangan) Dan pemerintah AS yang dengan semampunyalah, yang tanpa advokasi menyediakan fakta-fakta, yang berguna bagi masyarakat.

et soyez attentifs au plaidoyer de mes lèvres.

Dan perhatikan pembelaan dari mulutku.

Ces plaidoyers sont toujours actuels.

Permohonan ini masih relevan dalam pembahasan tentang kebebasan beragama.

C'est vous tous repentir de la perte de la mienne: je serai sourd aux plaidoyers et des excuses;

Itu semua akan bertobat hilangnya saya: saya akan tuli untuk memohon dan alasan;

Aussi Job les a- t- il suppliés en ces termes: “Entendez, s’il vous plaît, mes arguments contraires, et prêtez attention au plaidoyer de mes lèvres.”

”Dengarkanlah pembelaanku, dan perhatikanlah bantahan bibirku.”

Ce texte, considéré comme un des plus puissants plaidoyers littéraires du christianisme de nom, a été écrit à un moment où les chrétiens étaient souvent victimes des foules superstitieuses.

Karya itu ditulis sewaktu orang-orang Kristen sering menjadi korban gerombolan massa yang dipengaruhi takhayul.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plaidoyer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari plaidoyer

Apa yang dimaksud dengan pied dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pile dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan piquer dalam Prancis?