Apa yang dimaksud dengan plumón dalam Spanyol?
Apa arti kata plumón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plumón di Spanyol.
Kata plumón dalam Spanyol berarti spidol, bulu halus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plumón
spidolnoun (Pluma con una extremidad amplia hecha de fieltro o fibra.) |
bulu halusnoun |
Lihat contoh lainnya
A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo. Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu. |
Plumón Bulu bawah |
Tienen una gruesa capa de plumón y plumas entrelazadas, tres o cuatro veces más densa que la de las aves voladoras. Penguin mempunyai lapisan tebal bulu-bulu yang terurai dan saling bertautan, tiga sampai empat kali lebih tebal daripada bulu burung yang dapat terbang. |
Distribuidas entre las coberteras de muchas aves hay unas plumas largas y delgadas llamadas filoplumas, así como otras llamadas plumones de polvo. Di sela-sela bulu luar dari kebanyakan burung terdapat bulu-bulu yang panjang dan tipis yang disebut filoplume dan juga bulu serbuk. |
El buitre leonado (Gyps fulvus), que aún se ve en Israel, solo tiene un poco de plumón blanco suave en su cabeza y el pescuezo está escasamente cubierto de plumas. Elang-bangkai griffon (Gyps fulvus), yang masih terlihat di Israel, hanya memiliki sedikit bulu putih halus di kepalanya, dan lehernya hampir-hampir tidak berbulu. |
La palabra hebrea traducida “águila” aquí quizás se refiera a un buitre que solo tiene plumón blanco en la cabeza. Kata Ibrani yang di sini diterjemahkan ”burung [pemakan] bangkai” mungkin memaksudkan burung pemakan bangkai griffon, yang hanya memiliki sedikit bulu putih di kepalanya. |
Según un artículo de la revista Scientific American (abril de 1962, pág. 78), las alas de las rapaces nocturnas son ultrasónicamente silenciosas; al parecer, sus bordes plumosos y el suave plumón que tienen en la superficie superior sirven para reducir la turbulencia del aire. Menurut sebuah artikel di Scientific American (April 1962, hlm. 78), sayap burung hantu begitu senyap sehingga tidak terdengar secara ultrasonik; bulu-bulu kapas pada permukaan atas sayapnya dan bulu-bulu yang berjumbai pada sisi depan dan sisi belakang sayapnya kelihatannya berfungsi mengurangi turbulensi aliran udara. |
Plumón de polvo Bulu serbuk |
Los plumones son aislantes tan eficientes, que aún no se ha diseñado ningún material sintético comparable. Bulu bawah ini adalah insulator yang begitu efisien sehingga belum ada bahan sintetis yang dapat menandinginya. |
Y lejos de todos ellos volaron como el plumón de un cardo; Dan jauh mereka semua terbang seperti turun dari sebuah thistle; |
Por su parte, los plumones de polvo son los únicos que crecen de continuo y no requieren muda. Con el roce, sus barbas se convierten en un polvo fino que, al parecer, sirve para impermeabilizar el plumaje. Barbul pada bulu serbuk —satu-satunya jenis bulu yang terus-menerus bertumbuh dan tidak pernah diganti—hancur menjadi serbuk halus yang diperkirakan dapat membantu agar bulu burung kedap air. |
Es una criatura blanda, revestida de plumón gris y negro, a la que cubren sus progenitores durante la primera semana para ayudarle a mantener constante la temperatura corporal. Burung kecil yang lemah dan berwarna keabu-abuan ini dierami selama seminggu untuk mempertahankan suhu tubuhnya. |
Tienen las patitas y el cuello cortos, el pico recto y el plumón blanco, nada llamativo. Kaki dan leher mereka pendek, paruh mereka lurus, dan bulu mereka berwarna putih polos. |
Siempre viene bien tener carne de " plumón ". Kita bisa gunakan untuk mencakar makanan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plumón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari plumón
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.