Apa yang dimaksud dengan poing dalam Prancis?
Apa arti kata poing di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poing di Prancis.
Kata poing dalam Prancis berarti tinju, penumbuk, genggaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poing
tinjunoun Que ton petit Scott doit m'affronter avec ses propres poings. Arti Scott berharga harus mengalahkan saya dengan tinju sendiri. |
penumbuknoun |
genggamannoun Je vais juste tenir le couteau dans mon poing comme ceci. Saya akan menggenggam pisau ini dengan tangan saya seperti ini. |
Lihat contoh lainnya
Une gifle n’est pas un coup de poing. Tamparan tidak sama dengan pukulan tinju. |
Tout comme votre arme de poing. Sama seperti senjatamu. |
L’arme au poing, ils violaient des jeunes filles, sous les yeux de leurs parents. Gadis-gadis muda diperkosa di bawah todongan senjata di hadapan orang-tua mereka. |
Ces deux médicaments, administré dans les deux minutes après votre mort, avec un coup sec sur votre poitrine avec mon poing, va relancer le cœur. Kedua obat ini, diberikan dalam waktu dua menit setelah kau mati, bersama dengan pukulan keras di dadamu oleh kepalan tanganku, akan menghidupkan kembali jantungmu. |
On a deux bazookas, mais il ne reste que huit coups, et tout un assortiment d'armes à poing. dua bazoka, tapi sisa delapan peluru, dan beberapa senapan ringan. |
Il avait grandi en faisant le coup de poing, et quand la guerre a éclaté il n’était qu’un jeune homme. Masa remajanya diisi dengan perkelahian dan terjun berperang ketika masih muda. |
On lui donne aussi des coups de poing et des gifles. Orang-orang meninju dan menampari Yesus. |
Le poing des premiers hommes. Pukulan dari Pria Pertama. |
Je ne veux pas taper du poing. Aku tak mau menunjukkan amarahku. |
Toutefois, en raison de la courte conversation, le membres de la famille pris conscience que Gregor était inattendue encore à la maison, et déjà son père était frapper à une porte latérale, faiblement, mais avec son poing. Namun, sebagai hasil dari percakapan singkat, anggota keluarga lain menjadi sadar bahwa Gregor tak terduga masih di rumah, dan sudah ayahnya mengetuk satu pintu samping, lemah tapi dengan tinjunya. |
Si mon poing vous paraît faible, c'est que mon esprit l'est aussi! Jika tinjuku lemah bagimu...,... artinya perasaanku sendiri lemah. |
l'une passe par les poings et l'autre par la tête Salah satunya adalah melalui tinju, dan yang lainnya adalah melalui kepala. |
Ils sont venus avec des promesses vides et les poings fermés. Mereka datang dengan janji-janji kosong dan kepalan tangan. |
Serrez le poing. Coba remas tanganmu. |
Ce poing? Kepalan itu? |
Rien n’est plus désagréable que de se tourner et se retourner dans son lit, les yeux grands ouverts, pendant que tout le monde dort à poings fermés. Bergolek-golek di ranjang selama berjam-jam, dengan mata Anda yang terbuka lebar, sementara orang-orang lain tidur dengan tenang merupakan pengalaman yang sangat tidak menyenangkan. |
Il bondit de nouveau, virevoltant cette fois, et, le geste fluide et précis, assène des coups de poing et de pied à un adversaire hébété. Ia kembali melesat, kali ini berputar tinggi di udara, kaki dan tangannya bergerak mulus melancarkan serangan telak ke lawan yang terkaget-kaget. |
Oui, mais il dort à poing fermé. Ya tapi dia kelihatan seperti orang mati. |
Alors je hurlais et je distribuais des coups de poing. ” Dan, saya biasa melampiaskannya melalui kata-kata dan pukulan.” |
Certains se mettent alors à se moquer de Jésus et à lui donner des coups de poing. Kemudian, mereka mulai mengejek Yesus dan meninju dia. |
En tout cas, quand je pris la liberté de paris lui cinquante dollars qu'il aurait pas de coup de poing d'un policier de passage dans l'œil, il a accepté le pari très cordialement et a remporté elle. " Pada setiap tingkat ketika saya mengambil kebebasan taruhan lima puluh dolar bahwa ia akan tidak memukul seorang polisi lewat di mata, ia menerima taruhan yang sangat hangat dan memenangkan itu. " |
Sentez ce coup de poing. " Rasakan pukulan. " |
Vous auriez pu me rendre service et les laisser placer au moins un coup de poing. Kau tahu, kau bisa membantuku dan memberi orang-orang itu beberapa pukulan tinju lagi. |
Il s'est fait une fortune en équipant d'armes de poing et de fusils... des groupuscules paramilitaires. Memperoleh kekayaan besar dengan memasok pecahan paramiliter, kamu tahu, dengan senjata api kecil, senjata ringan. |
Comment vaincre un brimeur — sans les poings Cara Mengalahkan Penindas —Tanpa Tinju |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poing di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari poing
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.