Apa yang dimaksud dengan polvorín dalam Spanyol?

Apa arti kata polvorín di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan polvorín di Spanyol.

Kata polvorín dalam Spanyol berarti magazen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata polvorín

magazen

noun

Lihat contoh lainnya

Esto parece un polvorín.

Bau mesiu.

Los profesores Yeselson y Gaglione, en su libro A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics (Un lugar peligroso... las Naciones Unidas como arma de la política mundial), arguyen que desde sus primerísimos días la ONU ha sido un foro para expresar agresividad, y que es un polvorín de antagonismos y manipulaciones políticas que solo pueden avivar las llamas del conflicto internacional.

Dalam buku mereka A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics (Suatu Tempat yang Berbahaya—Perserikatan Bangsa Bangsa sebagai Senjata dalam Politik Dunia), Profesor Yeselson dan Profesor Gaglione berpendapat bahwa sejak masa-masa permulaannya PBB sudah merupakan forum untuk menyatakan kegemaran berkelahi, dan bahwa ia suatu kotak berisi mesiu berupa permusuhan dan manipulasi-manipulasi politik yang hanya dapat mengipas kobaran api konflik internasional.

Es un polvorín.

Ini tong bubuk mesiu.

“El tráfico es tan exasperante que las calles son un polvorín.”

”Kemacetannya parah, membuat orang cepat naik darah.”

Srta. Lopez, lo siento, pero intento que esta escuela no se convierta en un polvorín.

Ms. Lopez, maaf, tapi aku berusaha untuk menjaga sekolah ini agar tidak berubah menjadi bencana

Eso la convirtió en un polvorín.

Yang membuatnya menjadi tong bubuk.

Parece que en todo el mundo hay polvorines que aguardan la chispa que los haga estallar.

Situasi panas yang sewaktu-waktu dapat meledak tampaknya terdapat di mana-mana di seluruh dunia.

¡ Estamos en un polvorín!

Kami berada dalam sebuah mudah terbakar!

El tema es un verdadero polvorín.

Dengan demikian, kasus itu benar-benar mudah membangkitkan rasa marah masyarakat.

La cuestión se ha vuelto tan candente que se ha dicho que es un “polvorín ético y político”.

Persoalan ini bahkan telah menjadi begitu sengitnya sehingga disebut ’dilema etis dan politis’.

Y esto es el segundo, tengo todo un polvorín con 30 balas.

Jika ini yg terakhir, aku punya tempat peluru dengan 30 peluru didalamnya

Por aquellas fechas, las grandes potencias controlaban los Balcanes, un polvorín político donde cundían las sociedades secretas que procuraban la independencia.

Pada waktu itu, daerah yang disebut Balkan merupakan kawasan yang rawan secara politik karena merasa resah di bawah jajahan kuasa-kuasa yang lebih besar, dan daerah itu juga marak dengan perkumpulan rahasia yang memperjuangkan kemerdekaan.

Todo este lugar es un polvorín.

Seluruh tempat ini jadi sangat berbahaya.

Los secos meses de verano convirtieron el bosque en un polvorín listo para explotar en llamas.

Bulan-bulan kering di musim panas mengubah hutan menjadi sangat mudah terbakar... siap untuk meledak menjadi kobaran api.

19 Mientras la sociedad esté fundada en orgullo y odio nacionalista, la humanidad tendrá que seguir sentada sobre un polvorín nuclear.

19 Selama masyarakat mendukung kebanggaan dan kebencian nasionalistis, umat manusia akan tetap diancam oleh bahaya bom nuklir.

¡ Koehler, Twigg, al polvorín!

Koehler, Twigg, gunakan magasin mesiu!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti polvorín di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.