Apa yang dimaksud dengan prejuiciado dalam Spanyol?
Apa arti kata prejuiciado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prejuiciado di Spanyol.
Kata prejuiciado dalam Spanyol berarti membahayakan, berbahaya, merugikan, parokial, durjana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prejuiciado
membahayakan(prejudicial) |
berbahaya(prejudicial) |
merugikan(prejudicial) |
parokial
|
durjana
|
Lihat contoh lainnya
Analice las siguientes preguntas y determine si en su interior alberga conceptos prejuiciados, aunque no sea consciente de ello: Tanyai diri Anda pertanyaan berikut ini guna menganalisis apakah Anda mungkin tanpa sadar menyimpan prasangka tertentu: |
El apóstol estaba aprovechando su origen para tratar con el prejuiciado tribunal supremo judío. Jadi, ia menggunakan latar belakangnya sebagai orang Yahudi ketika berhadapan dengan mahkamah agung Yahudi yang berprasangka. |
De modo que lejos de tener un punto de vista prejuiciado de las mujeres o aprobar de algún modo los comportamientos machistas, Jesús demostró que las respetaba y valoraba. Maka, sebaliknya dari berprasangka terhadap wanita atau dengan cara apa pun menyetujui sikap yang mengunggulkan kaum pria (chauvinistic), Yesus memperlihatkan bahwa ia merespek dan menghargai wanita. |
El propósito de esta manifestación, que congregó a más de 35.000 personas, era caracterizar a los seguidores de PEGIDA como "intolerantes" y "prejuiciados", en contraste con la mayoría de los ciudadanos de Dresde, que se consideran "cosmopolitas" y "comprometidos con la tolerancia". Demonstrasi yang melibatkan lebih dari 35. 000 orang ini bertujuan menggambarkan para pendukung PEGIDA sebagai "tidak toleran " dan "fanatik", sangat berbeda dari mayoritas warga Dresden, yang dianggap "kosmopolitan" dan "berkomitmen terhadap toleransi." |
Ahora bien, esa es una actitud prejuiciada y poco abierta que la Biblia nos anima a evitar. Malah, dalam Firman-Nya, Allah Yehuwa mendesak kita untuk mempertimbangkan fakta bahwa perintah-perintah-Nya adalah demi manfaat kita. |
Por el contrario, la injusticia caracteriza a quien trata a los demás de forma desigual y prejuiciada, causándoles daño sin que lo merezcan. Ketidakadilan berkaitan dengan sifat berat sebelah, berprasangka, jahat, bertindak sewenang-wenang sehingga merugikan orang lain. |
Como consecuencia, los muchachos que eran Testigos fueron objeto de burlas y palizas a manos de jóvenes y adultos prejuiciados. Saksi-Saksi muda dilecehkan dan dipukuli oleh para pemuda dan orang dewasa yang tidak memahami netralitas kami. |
Los abogados también señalaron que el fallo se basó en información falsa y prejuiciada. Para pembela juga menyatakan bahwa putusan itu didasarkan atas prasangka dan keterangan palsu. |
De manera similar, hoy en día se habla a menudo en contra de los testigos de Jehová, y sería un error esperar que fuentes prejuiciadas den una explicación verídica en cuanto a ellos. Demikian pula, Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini sering dicela, dan keliru jika kita berharap untuk mengetahui kebenaran tentang mereka dari sumber-sumber yang mempunyai prasangka. |
Por otro lado, es posible que no sepan mucho de los Testigos aparte de lo que amigos mal informados o prejuiciados les hayan dicho. Bisa jadi, mereka tidak banyak tahu tt Saksi-Saksi Yehuwa kecuali yg mereka dengar dari teman-teman yg tidak terinformasi atau berprasangka. |
La gente prejuiciada juzga injustamente a otros e incluso los discrimina por su raza, color de piel, sexo, nivel social o religión. Orang yang berprasangka menilai orang-orang lain secara tidak adil dan bahkan mendiskriminasi mereka berdasarkan ras, warna kulit, jenis kelamin, status sosial, atau agama. |
Una valoración prejuiciada Penilaian yang Tidak Adil |
Evitaron dar una imagen prejuiciada de los pobres, a quienes frecuentemente se les culpa de los problemas sociales de Río. Anda berupaya untuk tidak menyajikan pandangan yang berprasangka terhadap orang miskin, yang sering dituding sebagai penyebab problem sosial di Rio. |
El diario Folha Online dice que estos sitios de Internet también son “un paraíso para mentirosos”, racistas, entrometidos y prejuiciados. Situs seperti itu juga merupakan ”surga bagi para penipu”, rasialis, orang usil, serta orang yang berprasangka, kata Folha Online. |
Y usted está obviamente prejuiciado contra mí, Juez. Dan Anda jelas berprasangka terhadap saya, Pak Hakim. |
El edificio nuevo se alzaba como respuesta clara a las advertencias prejuiciadas que la familia había recibido. Sebuah bangunan baru adalah jawaban yang jelas atas semua peringatan penuh prasangka kepada keluarga tersebut. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prejuiciado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari prejuiciado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.