Apa yang dimaksud dengan prescindir dalam Spanyol?

Apa arti kata prescindir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prescindir di Spanyol.

Kata prescindir dalam Spanyol berarti menyerah, meninggalkan, membiarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prescindir

menyerah

verb

meninggalkan

verb

membiarkan

verb

Quizá tengamos que prescindir de él.

Kita mungkin harus membiarkannya pergi.

Lihat contoh lainnya

Todo eso le agradaba, aunque le parecía extraño, y pensaba que sería mejor prescindir de esas cosas.

Semua itu dirasakan Levin memang manis, tapi aneh, dan menurut pendapatnya lebih baik kalau tak ada hal-hal seperti itu.

Un descuido del que ahora podemos prescindir.

Gangguan yang bisa kita singkirkan.

La diversión era escasa... y no son cosas de las que el ser humano pueda prescindir.

Penggantian tidak umum dan hanya terllau menjadi manusia bisa lakukan tanpa mereka.

Ahora, para tu viaje, te preparé algunas cosas de las que ninguna jovencita debe prescindir.

Sekarang, untuk perjalananmu, Ibu punya beberapa barang yang wanita muda tidak boleh lupa.

Los verdaderos cristianos optamos por prescindir de diversiones que, aunque quizás sean “lícitas”, no “edifican” a nuestros hermanos. De este modo seguimos los acertados y amorosos consejos de Pablo (Romanos 14:1; 15:1).

(1 Korintus 8:12; 10:32) Orang Kristen sejati dewasa ini mengindahkan nasihat Paulus yang penuh timbang rasa dan jeli dengan menghindari hiburan yang mungkin saja ”diperbolehkan” tetapi tidak ”membangun”. —Roma 14:1; 15:1.

¿De cuánta gente podemos prescindir?

Berapa banyak orang yang bisa kita andalkan?

Pensé que podrías... prescindir de ellas.

Aku pikir kau bisa beraktivitas tanpa obat itu.

La revista Journal of Youth and Adolescence indica que mediante letras repetidas hasta la saciedad, los compositores incitan a la juventud a prescindir de opiniones ajenas y a “mantener inflexible su postura”.

Journal of Youth and Adolescence menyatakan bahwa melalui lirik lagu yang diulang-ulangi, si penulis lagu mengajar para remaja untuk mengabaikan pendapat orang lain dan untuk ”bersikap tegar”.

Puedes prescindir del acto del tipo duro, para empezar.

Kau harus bersikap jantan untuk memulai pencarian.

Se puede modificar para que contribuya a mantener el mismo peso en vez de seguir adelgazando, pero nunca se puede prescindir por completo de él.

Mungkin ada modifikasi dari menghilangkan berat badan menjadi mempertahankan berat badan, tetapi perang itu tidak pernah benar-benar usai.

Sin embargo, aquí debemos prescindir por el momento, del punto de vista que allí adoptábamos.

Namun, di sini kita untuk sementara harus mengesampingkan cara pertimbangan yang dipakai di sana.

Alberto es tan solo uno de los muchos que estaban en la misma situación que usted y han logrado reducir el consumo de alcohol, o incluso prescindir totalmente de él.

Albert dan masih banyak orang lain sudah pernah mengalami apa yang Anda alami dan mereka telah mengurangi alkohol atau menghentikannya sama sekali.

* ¿Por qué parece que algunas personas pueden prescindir de sus dientes?

* Mengapa beberapa orang tampak biasa-biasa saja tanpa menggunakan gigi palsu?

No fue sino hasta que terminemos esta sala no podemos prescindir de dinero para comprar más bienes.

Tidak, jika Anda tidak menyelesaikan ruangan ini yang kita tidak dapat menyelesaikan tanpa lebih banyak uang.

Puede prescindir de una, ¿no?

Dia bisa meluangkan satu, kan?

Creo que a todos nos gustaría prescindir de errores, ¿no?

Saya rasa kita ingin tidak ada kesalahan sama sekali.

¿Quién, por tanto, tiene razones para cuestionar que el Creador pueda prescindir del proceso natural de procreación?

Kalau begitu, siapa yang dapat meragukan kesanggupan Pencipta untuk melangkahi proses pembuahan yang lazim?

Si solo satisface siete, pregúntate: ‘¿Puedo prescindir de los otros tres?

Jika kita hanya menemukan tujuh, tanyailah diri sendiri, ’Bersediakah saya mengabaikan tiga hal yang tidak ia miliki?

Otra imagen de la que puedo prescindir.

Lagi-lagi pemandangan yang tak ingin kulihat.

El temor inicial era que el ejército mecano pudiera replegarse y que los musulmanes no pudieran prescindir de ningún hombre para proteger a los prisioneros.

Kekhawatiran awal ialah pasukan Mekkah akan menyerbu kembali dan kaum Muslim tidak memiliki orang-orang untuk menjaga para tawanan.

Hombres de los que puedas prescindir.

Laki-laki yang bisa melakukan apapun.

Atención, de la cual hombres de negocios como nosotros podríamos prescindir.

Pengawasan, karena mereka percaya telah terjadi jual beli tentang...

Sin embargo, Pablo prefirió prescindir del derecho a no trabajar seglarmente, a fin de así proveer “las buenas nuevas sin costo” a aquellos a quienes ministraba. (Lu 10:7; 1Co 9:3-10, 15, 17, 18.)

Namun, secara pribadi Paulus dengan sukarela memilih untuk tidak memanfaatkan haknya tetapi ia bekerja secara duniawi, sehingga dapat ”menyediakan kabar baik dengan cuma-cuma” kepada orang-orang yang ia layani.—Luk 10:7; 1Kor 9:3-10, 15, 17, 18.

Cuando Dios sentara la base para ‘perdonar su iniquidad y no acordarse más de su pecado’, se podría prescindir de todo el sistema de sacrificios que estaba centrado en el funcionamiento del templo, sistema que solo traía un perdón temporal.

Tentu saja, bila Allah telah menyediakan dasar untuk ’mengampuni pelanggaran-pelanggaran mereka dan tidak mengingat dosa-dosa mereka lagi’, tidak akan ada lagi kebutuhan untuk seluruh sistem persembahan korban yang disediakan oleh penyelenggaraan bait, yang menghasilkan pengampunan sementara saja.

Tú eres el responsable de supervisar a tus afiliados y de prescindir de ellos si envían spam.

Anda bertanggung jawab untuk memantau afiliasi Anda dan menghapusnya jika mengirim spam.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prescindir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.