Apa yang dimaksud dengan presionar dalam Spanyol?

Apa arti kata presionar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan presionar di Spanyol.

Kata presionar dalam Spanyol berarti menekan, tekan, mendesak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata presionar

menekan

verb

El juego es mañana, y sin embargo los presiona.

Pertandingannya masih besok, tapi dia menekan mereka terus.

tekan

verb

Y está presionado contra los tanques de combustible.

Dan itu ditekan tepat diatas melintasi pod bahan bakar.

mendesak

verb

No hubo necesidad de instar, desafiar, alentar ni presionar al pequeño para que actuara.

Anak lelaki kecil itu tidak perlu didesak, dipaksa, atau dipancing untuk bertindak.

Lihat contoh lainnya

Muchas veces el novio trata de presionar a la muchacha para que se someta a un aborto

Teman kencan pria sering kali mencoba menekan remaja putri untuk melakukan aborsi

Ya encontraremos otra manera de presionar al Gobierno.

Kita akan cari cara lain untuk menekan mereka.

Adicionalmente, cada traje contiene un dispositivo de rastreo que da la ubicación global exacta del portador con presionar un botón.

Dan fitur tambahan, masing-masing kostum punya peralatan ini, memberikanmu informasi lokasi pemakainya saat kau tekan tombolnya.

Iban a volar Notre Dame pero tuvieron que dejar a un hombre encargado de presionar el botón.

Mereka kabel Notre Dame untuk meniup Tapi mereka harus meninggalkan satu orang bertugas memukul saklar.

Sin presionar.

Tak ada tekanan.

No se precipite ni se deje presionar para tomar una decisión rápida.

Jangan mau didesak atau dipaksa untuk segera mengambil keputusan.

Debemos presionar la herida.

Kita harus memberikan tekanan pada luka.

No se deje presionar por quienes lo rodean.

Hati-hati, jangan merasa harus mengikuti prioritas orang-orang di sekitar Anda.

El “espíritu”, o “aire”, de este mundo nos presionará hasta que nos conformemos a su molde.

”Roh”, atau ”udara”, dunia akan seolah-olah menekan kita ke dalam cetakannya.

Priya, no quiero presionar a nadie, pero...

Priya, aku tidak ingin memaksa, tapi-

¿Hace falta presionar a los súbditos del Reino para que den?

Apakah para pengikut sang Raja perlu didesak untuk memberi?

Aliados y donantes internacionales de Pakistán deben presionar al gobierno para que cumpla con sus obligaciones internacionales de derechos humanos y promueva la buena gobernabilidad mediante la investigación de los asesinatos sectarios en Baluchistán y el enjuiciamiento de todos los responsables.

Sahabat-sahabat dan donor Pakistan, termasuk Indonesia, seyogyanya menekan pemerintah Pakistan untuk menegakkan dan menghormati hukum internasional di bidang hak asasi manusia serta menganjurkan pemerintahan yang bermutu lewat penyelidikan terhadap pembunuhan sektarian di Balochistan.

Parece que es lo que se necesita ahora y creo que probablemente sea necesario que una gran cantidad de nosotros haga cosas que nos sean un poco difíciles de hacer, hacer un poco de ruido, estar un poco incómodos, presionar a otra gente para que este poco incómoda.

Sepertinya itu adalah hal- hal yang dibutuhkan sekarang dan saya pikir mungkin butuh banyak dari kita melakukan hal- hal yang sedikit menyulitkan kita, membuat sedikit kebisingan, menjadi sedikit kurang nyaman, mendorong orang lain untuk menjadi sedikit kurang nyaman.

¿Qué pasaría si uno metiera la daga en el Reloj de Arena y presionara la joya que la acciona al mismo tiempo?

Bagaimana jika seseorang membawa belati itu ke Jam Pasir dan menekan tombolnya dalam waktu berbarengan?

¡ Vuelve a presionar ese botón!

Tekan tombolnya lagi!

No hubo necesidad de instar, desafiar, alentar ni presionar al pequeño para que actuara.

Anak lelaki kecil itu tidak perlu didesak, dipaksa, atau dipancing untuk bertindak.

Ruthless empieza a presionar y consigue atravesar para puntuar

Merasakan panas Kejam yang membawa, dan dia mendapatkan melalui untuk skor

Debemos presionar al príncipe Federico, Su Excelencia.

Kita harus memberi tekanan kepada Pangeran Frederick, Yang Mulia.

“Los clérigos nos acusaron de presionar a la gente para que abandonara sus tradiciones religiosas —dijo Robin—.

”Para pemimpin agama dengan geram menuduh bahwa kami memaksa orang-orang untuk meninggalkan tradisi agama mereka,” kenang Robin.

Podrías presionar mejor sobre la herida.

kau bisa membalut luka anda lebih baik

El número que pidió...... #- #- #...... puede conectarse por un cargo adicional...... de # centavos al presionar el número uno

Nomor yang Anda minta, #- #- #...... dapat dihubungi dengan biaya tambahan sebanyak # sen...... dengan menekan angka satu

Si presionaras " exit " y tendrías que salir?

Maukah kau menekan tombol exit dan bawa masalahmu keluar? Maaf!

Presionar.

Tekanan kejut.

El consumidor que temía ser visto por su vecino en la sección de adultos de un videoclub puede ahora “quedarse en casa y, con solo presionar un botón, seleccionar las películas a través de la televisión por cable o por satélite”, dice Dennis McAlpine, analista de los medios de comunicación.

Konsumen yang takut tertangkap basah oleh tetangganya karena berada di toko video khusus orang dewasa kini dapat ”tinggal di rumah dan memesan dengan menekan tombol pada sistem TV kabelnya, atau TV parabolanya”, kata analis media Dennis McAlpine.

Tienes que presionar en serio para que me den un ascenso.

Sekarang kau harus berusaha lebih keras menaikan pangkatku.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti presionar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.