Apa yang dimaksud dengan pupitre dalam Spanyol?

Apa arti kata pupitre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pupitre di Spanyol.

Kata pupitre dalam Spanyol berarti meja tulis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pupitre

meja tulis

noun (Mesa, usualmente plana o ligeramente inclinada, para uso de personas que leen o escriben. Con frecuencia tiene gavetas, o depósitos por debajo.)

Lihat contoh lainnya

Diría que Riley es una metáfora de todos los niños, creo que la deserción escolar se presenta en muchas formas diferentes: desde el más grande, que lo deja antes de que aún haya comenzado el año o ese pupitre vacío en el fondo de un aula urbana de escuela media.

Bagi saya Riley adalah metafor saya untuk semua anak kecil, dan menurut saya putus sekolah memiliki jenis yang berbeda-beda -- bagi murid kelas senior keluar bahkan sebelum tahun ajaran baru dimulai atau kursi kosong di bagian belakang kelas di SMP di kota.

Muchacho, te equivocas de pupitre.

teman, Aku rasa kamu salah meja

Después de clase, se quedaba en el pupitre de su clase de arte... y pintaba grafitis en él mientras estaba solo.

dia pergi ke kelas seni dan menggambar grafiti disaat dia sendirian.

¿Sabes? Encontré su nombre grabado en mi pupitre.

Kamu tahu, Aku menemukan namanya terukir dalam meja belajarku

Emma colocó la cabeza sobre el pupitre y miró fijamente hacia la pared.

Emma meletakkan kepalanya di meja dan memandang dinding.

Estos niños rayaron un poco sus pupitres, y luego se inscribieron en dos cursos extra.

Anak- anak ini mencoret- coret meja mereka, dan lalu mereka mengikuti dua pelajaran tambahan.

Con solo dejar una encima del pupitre puedes lograr que te pregunten sobre nuestras creencias.

Sekadar menaruh sebuah majalah di atas meja bisa memancing pertanyaan tt kepercayaan kita.

En primer lugar, queríamos escuelas pequeñas, de alrededor de 300, 400 alumnos, de 14 a 19 años. Y, fundamentalmente, el 80% del plan de estudios no se lleva a cabo en los pupitres, sino en la vida real, a través de proyectos prácticos, trabajando a comisión en empresas, en ONGs y otros sitios.

Pertama, sekolah kecil -- sekitar 300, 400 siswa -- 14 hingga 19 tahun, dan yang penting, sekitar 80 persen kurikulum diberikan tidak dengan duduk di ruang kelas namun melalui proyek praktis nyata, bekerja paruh waktu pada bisnis, LSM, dan sebagainya.

Tanto él en su escritorio como ellos en los pupitres tenían los libros cerrados.

Buku pelajarannya dan buku-buku mereka tergeletak tertutup di atas meja.

Pero desde entonces, son propietarios de esos pupitres.

Tapi karena kejadian itu, mereka merasa memiliki meja-meja itu.

En muchos lugares, los niños se adentran al poco tiempo en una nueva etapa de aprendizaje: el mundo de los maestros, libros, pupitres y hasta centenares de compañeros.

Lalu, beberapa tahun kemudian, anak-anak di banyak negeri memasuki lingkungan belajar yang baru —yang terdiri dari guru, buku pelajaran, meja, dan kemungkinan ratusan anak lain.

Ve a tu pupitre.

Sekarang, duduk di tempatmu.

Tenían que utilizar garajes, construcciones anexas o aulas escolares, donde ocupaban los pequeños pupitres de los niños.

Mereka menggunakan garasi, bedeng, dan ruang kelas sekolah, di mana mereka duduk di bangku-bangku kecil yang dirancang untuk anak-anak.

Cada escuela se equipó con pupitres, pizarras y bibliotecas para proveer un entorno educativo óptimo para los niños.

Setiap bangunan sekolah telah dilengkapi dengan meja, papan tulis, dan perpustakaan untuk menyediakan lingkungan belajar yang berkualitas bagi anak-anak.

Pero desde entonces, son propietarios de esos pupitres.

Tapi karena kejadian itu, mereka merasa memiliki meja- meja itu.

Él apoyó su cabeza en el pupitre y, algo...

Dia.. dia meletakkan kepadalanya diatas meja, dan.. beberapa..

Siéntate en tu pupitre.

Aku bilang duduk ditempatmu, yg diberikan padamu.

El educador Thomas Müller señala: “No es extraño que el estudiante se quede dormido sobre el pupitre porque trabajó muchas horas el día anterior o incluso esa madrugada [...].

”Tak jarang seorang siswa tidur tertelungkup di meja karena bekerja berjam-jam pada hari sebelumnya atau bahkan pada pagi itu juga,” kata pendidik Thomas Müller.

Dejaba publicaciones bíblicas sobre mi pupitre para que otros las vieran, y muchos estudiantes que se interesaron en ellas me abordaron”.

Bila saya menaruh publikasi Alkitab di meja saya sehingga orang-orang lain dapat melihatnya, banyak pelajar yg berminat mendekati saya.”

Por el cansancio, apoyó la cabeza sobre el pupitre.

Dia sangat lelah dikelas matematika hari ini, wajahnya terpaku pada meja.

Los pupitres no son cuadrados.

Meja-mejanya tidak persegi.

Algunos Testigos jóvenes dejan publicaciones en el pupitre de la escuela con el fin de comenzar conversaciones con los estudiantes que las vean y les pregunten sobre ellas.

Beberapa Saksi muda di sekolah menaruh lektur Alkitab di meja belajar mereka sbg cara untuk memulai percakapan dng seseorang yg memperhatikannya dan mengajukan pertanyaan.

Así que todos los días, me levantaba, iba al colegio, me sentaba en mi pupitre y no aprendía nada.

Jadi saya akan bangun setiap hari, pergi ke sekolah, duduk di meja saya dan tak belajar apa pun.

Explica que el estar sentado en un pupitre, rodeado de jóvenes, le ayuda a olvidarse de su edad y a sentirse de nuevo joven.

Duduk di meja yang dikelilingi oleh anak-anak muda membantu dia melupakan usianya dan merasa muda kembali, katanya.

Este pupitre está diseñado para niños.

Meja ini diperuntukkan bagi anak-anak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pupitre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari pupitre